tamizdat
substantiv
utgivning av litteratur utomlands för att kringgå censur, exilutgivning
Exempel
Tolstojs radikalism gjorde honom till en, för att använda ett begrepp från sovjettidens förtryck av det skrivna ordet, tamizdat-författare, en författare som publicerade utanför Ryssland, bortom den ryska censurens domäner
Därför tar man hem tamizdat när kunder ber det, och det man har står inte på hyllorna.
Inga sådana böcker som bara kunnat tryckas utanför Sovjetunionen, s k tamizdat (' därtryck', till skillnad från samizdat,' självtryck').
Översättningar (2 språk)
- engelska
- tamizdat
- ryska
- тамиздат
Etymologi av tamizdat
lån från ryska тамиздат, av там, där, och издательство, förlag, i analogi med samizdat
Vanliga frågor om tamizdat
- Vad betyder tamizdat?
- utgivning av litteratur utomlands för att kringgå censur, exilutgivning