tid
substantiv · adjektiv
/ˈtiːd/
1. substantiv
grundläggande fysikalisk storhet mätbar med klocka; det som åtskiljer händelser; den fjärde klassiska dimensionen i universum vid sidan av rummets dimensioner; förloppet av det förflutna, nuet och det
grundläggande fysikalisk storhet mätbar med klocka; det som åtskiljer händelser; den fjärde klassiska dimensionen i universum vid sidan av rummets dimensioner; förloppet av det för… Visa mer Visa mindre
grundläggande fysikalisk storhet mätbar med klocka; det som åtskiljer händelser; den fjärde klassiska dimensionen i universum vid sidan av rummets dimensioner; förloppet av det förflutna, nuet och det kommande; det som förhindrar allt från att inträffa samtidigt
Exempel
tid att tänka
en lång tid framöver
i en månads tid
Visa fler exempel (2)
på Karl XII:s tid
ha tid till (el. med) något
Översättningar (27 språk)
- als
- Zit
- br
- amzer
- bs
- vrijeme
- danska
- tid
- engelska
- tide, time
- et
- aeg
- ext
- tiempu
- finska
- aika, ajankohta, hetki
- franska
- temps
- fy
- tiid
- ga
- am
- id
- waktu
- isländska
- tími, tíð
- italienska
- tempo
- ka
- დრო
- latin
- tempus
- ms
- masa
- nederländska
- tijd
- polska
- czas
- portugisiska
- tempo
- rmu
- tjiro
- ryska
- время
- se
- áigi
- sma
- tïjje
- spanska
- tiempo
- turkiska
- zaman
- tyska
- Termin, Uhrzeit, Zeit
2. substantiv avgränsad tidsrymd
Exempel
Tio sekunder blankt är en bra tid på hundra meter
Fred för vår tid. (w:Neville Chamberlain, 1938)
tid att tänka
Visa fler exempel (4)
en lång tid framöver
i en månads tid
på Karl XII:s tid
ha tid till (el. med) något
Översättningar (27 språk)
- als
- Zit
- br
- amzer
- bs
- vrijeme
- danska
- tid
- engelska
- tide, time
- et
- aeg
- ext
- tiempu
- finska
- aika, ajankohta, hetki
- franska
- temps
- fy
- tiid
- ga
- am
- id
- waktu
- isländska
- tími, tíð
- italienska
- tempo
- ka
- დრო
- latin
- tempus
- ms
- masa
- nederländska
- tijd
- polska
- czas
- portugisiska
- tempo
- rmu
- tjiro
- ryska
- время
- se
- áigi
- sma
- tïjje
- spanska
- tiempo
- turkiska
- zaman
- tyska
- Termin, Uhrzeit, Zeit
Besläktade ord till tid
3. substantiv bestämd tidpunkt då något ska ske
Exempel
Nu är det tid att sova
Det är tid för tandborstning snart
Han beställer en tid hos tandläkaren
Visa fler exempel (5)
tid att tänka
en lång tid framöver
i en månads tid
på Karl XII:s tid
ha tid till (el. med) något
Översättningar (27 språk)
- als
- Zit
- br
- amzer
- bs
- vrijeme
- danska
- tid
- engelska
- tide, time
- et
- aeg
- ext
- tiempu
- finska
- aika, ajankohta, hetki
- franska
- temps
- fy
- tiid
- ga
- am
- id
- waktu
- isländska
- tími, tíð
- italienska
- tempo
- ka
- დრო
- latin
- tempus
- ms
- masa
- nederländska
- tijd
- polska
- czas
- portugisiska
- tempo
- rmu
- tjiro
- ryska
- время
- se
- áigi
- sma
- tïjje
- spanska
- tiempo
- turkiska
- zaman
- tyska
- Termin, Uhrzeit, Zeit
Besläktade ord till tid
4. substantiv lite tid (för att uttrycka att det är bråttom)
Exempel
tid att tänka
en lång tid framöver
i en månads tid
Visa fler exempel (2)
på Karl XII:s tid
ha tid till (el. med) något
Översättningar (27 språk)
- als
- Zit
- br
- amzer
- bs
- vrijeme
- danska
- tid
- engelska
- tide, time
- et
- aeg
- ext
- tiempu
- finska
- aika, ajankohta, hetki
- franska
- temps
- fy
- tiid
- ga
- am
- id
- waktu
- isländska
- tími, tíð
- italienska
- tempo
- ka
- დრო
- latin
- tempus
- ms
- masa
- nederländska
- tijd
- polska
- czas
- portugisiska
- tempo
- rmu
- tjiro
- ryska
- время
- se
- áigi
- sma
- tïjje
- spanska
- tiempo
- turkiska
- zaman
- tyska
- Termin, Uhrzeit, Zeit
Besläktade ord till tid
5. substantiv mycket tid (för att uttrycka att det inte är bråttom)
Exempel
tid att tänka
en lång tid framöver
i en månads tid
Visa fler exempel (2)
på Karl XII:s tid
ha tid till (el. med) något
Översättningar (27 språk)
- als
- Zit
- br
- amzer
- bs
- vrijeme
- danska
- tid
- engelska
- tide, time
- et
- aeg
- ext
- tiempu
- finska
- aika, ajankohta, hetki
- franska
- temps
- fy
- tiid
- ga
- am
- id
- waktu
- isländska
- tími, tíð
- italienska
- tempo
- ka
- დრო
- latin
- tempus
- ms
- masa
- nederländska
- tijd
- polska
- czas
- portugisiska
- tempo
- rmu
- tjiro
- ryska
- время
- se
- áigi
- sma
- tïjje
- spanska
- tiempo
- turkiska
- zaman
- tyska
- Termin, Uhrzeit, Zeit
Besläktade ord till tid
6. adjektiv som inträffar vid denna
Exempel
Om morgonen efter, sände Signi til sina bröder, at weta hwad titt wore. (Wolsunga Saga, w:Erik Julius Björner, 1737)
Uttryck och idiom med tid
- tids nog ("efter viss (vänte)tid")
- nu för tiden ("i vår tid")
- under tiden ("samtidigt")
- komma i god tid ("före utsatt klockslag")
- beställa tid ("avtala tid för besök (på sjukhus o dyl)")
- i sinom tid ("efter en viss (vänte)tid")
- med tiden ("så småningom")
Böjning av tid
- singular obestämd
- tid
- singular bestämd
- tiden
- plural obestämd
- tider
- plural bestämd
- tiderna
Visa fler former (14)
- ci
- tid · tid- · tids · tids-
- cm
- tid · tid- · tids · tids-
- pl def gen
- tidernas
- pl indef gen
- tiders
- sg def gen
- tidens
- sg indef gen
- tids
- sms
- tid- · tids-
Vanliga frågor om tid
- Vad är synonymer till tid?
- Synonymer till tid: tidrymd, epok.
- Vad betyder tid?
- grundläggande fysikalisk storhet mätbar med klocka; det som åtskiljer händelser; den fjärde klassiska dimensionen i universum vid sidan av rummets dimensioner; förloppet av det förflutna, nuet och det
- Hur uttalas tid?
- tid uttalas /ˈtiːd/.
- Hur böjs tid?
- tid böjs: tid (grundform), tiden (bestämd form), tider (plural), tiderna (bestämd plural).