till
preposition · adverb
/ˈtɪlː/
1. preposition indikerar målet för en rörelse
Motsatser till till
Exempel
Ta tåget till Paris
Vi tänkte åka till stranden nu på eftermiddagen
översätta till svenska
Visa fler exempel (4)
till dess
resa till landet
till exempel
hon är mor till fyra barn
Översättningar (16 språk)
- arabiska
- إِلَى, لِـ
- br
- da
- danska
- til
- engelska
- to
- esperanto
- al
- finska
- -lle, allativ, illativ
- franska
- à
- id
- ke, kepada
- isländska
- til
- ms
- ke, kepada
- norska
- til
- nynorska
- til
- polska
- do
- portugisiska
- a, até, para
- rmu
- to
- tyska
- an, bis, in, nach, zu
2. adverb ytterligare, ännu
Exempel
Ska vi råna en bank till?
ta en kaka till!
skratta till
Visa fler exempel (1)
slå till
Översättningar (3 språk)
- arabiska
- تَانِي
- engelska
- further, more
- italienska
- altro
Besläktade ord till till
3. preposition indikerar mottagare och/eller ny ägare; åt
Motsatser till till
Exempel
Ge den till mig
Jag har skickat brevet till chefen
översätta till svenska
Visa fler exempel (4)
till dess
resa till landet
till exempel
hon är mor till fyra barn
Översättningar (16 språk)
- arabiska
- إِلَى, لِـ
- br
- da
- danska
- til
- engelska
- to
- esperanto
- al
- finska
- -lle, allativ, illativ
- franska
- à
- id
- ke, kepada
- isländska
- til
- ms
- ke, kepada
- norska
- til
- nynorska
- til
- polska
- do
- portugisiska
- a, até, para
- rmu
- to
- tyska
- an, bis, in, nach, zu
4. preposition indikerar framtida tidpunkt; vid, runt
Exempel
Kommer du hem till jul?
översätta till svenska
till dess
Visa fler exempel (3)
resa till landet
till exempel
hon är mor till fyra barn
Översättningar (16 språk)
- arabiska
- إِلَى, لِـ
- br
- da
- danska
- til
- engelska
- to
- esperanto
- al
- finska
- -lle, allativ, illativ
- franska
- à
- id
- ke, kepada
- isländska
- til
- ms
- ke, kepada
- norska
- til
- nynorska
- til
- polska
- do
- portugisiska
- a, até, para
- rmu
- to
- tyska
- an, bis, in, nach, zu
5. preposition indikerar slutresultatet av en omvandling
Exempel
Han blev vald till president
När larven kom ur puppan var den förvandlad till en fjäril
översätta till svenska
Visa fler exempel (4)
till dess
resa till landet
till exempel
hon är mor till fyra barn
Översättningar (16 språk)
- arabiska
- إِلَى, لِـ
- br
- da
- danska
- til
- engelska
- to
- esperanto
- al
- finska
- -lle, allativ, illativ
- franska
- à
- id
- ke, kepada
- isländska
- til
- ms
- ke, kepada
- norska
- til
- nynorska
- til
- polska
- do
- portugisiska
- a, até, para
- rmu
- to
- tyska
- an, bis, in, nach, zu
6. preposition indikerar att två föremål kommer i kontakt med varandra
Exempel
Sverige gränsar till Norge
översätta till svenska
till dess
Visa fler exempel (3)
resa till landet
till exempel
hon är mor till fyra barn
Översättningar (16 språk)
- arabiska
- إِلَى, لِـ
- br
- da
- danska
- til
- engelska
- to
- esperanto
- al
- finska
- -lle, allativ, illativ
- franska
- à
- id
- ke, kepada
- isländska
- til
- ms
- ke, kepada
- norska
- til
- nynorska
- til
- polska
- do
- portugisiska
- a, até, para
- rmu
- to
- tyska
- an, bis, in, nach, zu
7. preposition indikerar i samband med räkneord ett intervall
Exempel
Du får nog vänta en fem till sju år innan hon förlåter dig
översätta till svenska
till dess
Visa fler exempel (3)
resa till landet
till exempel
hon är mor till fyra barn
Översättningar (16 språk)
- arabiska
- إِلَى, لِـ
- br
- da
- danska
- til
- engelska
- to
- esperanto
- al
- finska
- -lle, allativ, illativ
- franska
- à
- id
- ke, kepada
- isländska
- til
- ms
- ke, kepada
- norska
- til
- nynorska
- til
- polska
- do
- portugisiska
- a, até, para
- rmu
- to
- tyska
- an, bis, in, nach, zu
8. preposition i samband med; tillsammans med
Exempel
Någon som vill ha kaffe till maten?
Ska vi äta pizza till melodifestivalen?
översätta till svenska
Visa fler exempel (4)
till dess
resa till landet
till exempel
hon är mor till fyra barn
Översättningar (16 språk)
- arabiska
- إِلَى, لِـ
- br
- da
- danska
- til
- engelska
- to
- esperanto
- al
- finska
- -lle, allativ, illativ
- franska
- à
- id
- ke, kepada
- isländska
- til
- ms
- ke, kepada
- norska
- til
- nynorska
- til
- polska
- do
- portugisiska
- a, até, para
- rmu
- to
- tyska
- an, bis, in, nach, zu
9. preposition
(användning i ett stort men begränsat antal stelnade idiomatiska uttryck med genitiv på grund av att denna preposition i äldre svenska styrde genitiv, indikerar oftast närhet eller närmande)
Exempel
översätta till svenska
till dess
resa till landet
Visa fler exempel (2)
till exempel
hon är mor till fyra barn
Översättningar (16 språk)
- arabiska
- إِلَى, لِـ
- br
- da
- danska
- til
- engelska
- to
- esperanto
- al
- finska
- -lle, allativ, illativ
- franska
- à
- id
- ke, kepada
- isländska
- til
- ms
- ke, kepada
- norska
- til
- nynorska
- til
- polska
- do
- portugisiska
- a, até, para
- rmu
- to
- tyska
- an, bis, in, nach, zu
Uttryck och idiom med till
- till och med ("även, också")
- till godo ("till fördel, att fordra")
Böjning av till
Visa fler former (4)
- c
- till · till-
- invar
- till
- sms
- till-
Vanliga frågor om till
- Vad är synonymer till till?
- Synonymer till till: mot, åt, ytterligare.
- Vad betyder till?
- ytterligare, ännu
- Vad är motsatsen till till?
- Motsatser till till: från.
- Hur uttalas till?
- till uttalas /ˈtɪlː/.
- Hur böjs till?
- till böjs: till.