trängta
verb
/ˈtrɛŋta/
starkt längta; hysa intensiv önskan eller begär
Exempel
Klockan var över fem, och vi trängtade till vila efter en väl använd natt
Jag längtade och trängtade efter att bo mer modern, större och tjusigare
min själ trängtar efter Herren
Översättningar (1 språk)
- polska
- pragnąć
Böjning av trängta
- infinitiv
- trängta
- presens
- trängtar
- preteritum
- trängtade
- supinum
- trängtat
- imperativ
- trängta
Visa fler former (21)
- c
- trängt · trängt-
- inf s-form
- trängtas
- pres ind s-form
- trängtas
- pres_part gen
- trängtandes
- pres_part nom
- trängtande
- pret ind s-form
- trängtades
- pret_part def pl gen
- trängtades
- pret_part def pl nom
- trängtade
- pret_part def sg masc gen
- trängtades
- pret_part def sg masc nom
- trängtade
- pret_part def sg no_masc gen
- trängtades
- pret_part def sg no_masc nom
- trängtade
- pret_part indef pl gen
- trängtades
- pret_part indef pl nom
- trängtade
- pret_part indef sg n gen
- trängtats
- pret_part indef sg n nom
- trängtat
- pret_part indef sg u gen
- trängtads
- pret_part indef sg u nom
- trängtad
- sms
- trängt-
- sup s-form
- trängtats
Etymologi av trängta
1420 Som fornsvenska 'thrænkta'. Flera etymologiska ursprung har föreslagits; enligt SAOB (2009) rör det sig ”sannolikt” om en kontamination av trå och längta. Svensk ordbok (2021) skriver däremot att ordet är bildat till verbet tränga (jämför danska , som är sammansmältning av fornnordiska þröngva och þryngva)
Vanliga frågor om trängta
- Vad är synonymer till trängta?
- Synonymer till trängta: tråna, smäkta.
- Vad betyder trängta?
- starkt längta; hysa intensiv önskan eller begär
- Hur uttalas trängta?
- trängta uttalas /ˈtrɛŋta/.
- Hur böjs trängta?
- trängta böjs: trängta (infinitiv), trängtar (presens), trängtade (preteritum), trängtat (supinum).