utåt
preposition · adverb
/ˈʉːtɔt/
1. preposition i riktning mot, ut mot
Exempel
Han kastade en blick utåt gatan
utåt kanterna
Översättningar (1 språk)
- tyska
- nach außen
2. adverb
i (någon) riktning från något objekt (så att avståndet till objektet ökar om man går i den riktningen), mot omgivningen
Exempel
Dra nu en linje rakt utåt
han visade ingenting utåt
Översättningar (2 språk)
- finska
- ulkoapäin, ulospäin
- tyska
- nach außen, von außen, äußerlich
3. adverb i riktning ut från ett avgränsad rum eller område, mot omgivningen
Motsatser till utåt
Exempel
Dörren öppnas utåt
han visade ingenting utåt
Översättningar (2 språk)
- finska
- ulkoapäin, ulospäin
- tyska
- nach außen, von außen, äußerlich
4. adverb på/från utsidan, utvändigt
Exempel
Utåt ser huset väldigt fräscht ut
han visade ingenting utåt
Översättningar (2 språk)
- finska
- ulkoapäin, ulospäin
- tyska
- nach außen, von außen, äußerlich
5. adverb
för omgivningen (anger hur omgivningen uppfattar en person, i kontrast mot hur personen själv känner sig)
Exempel
Utåt ser han glad ut, men innerst inne är han djupt olycklig
han visade ingenting utåt
Översättningar (2 språk)
- finska
- ulkoapäin, ulospäin
- tyska
- nach außen, von außen, äußerlich
6. adverb för omgivningen (anger hur omgivningen uppfattar organisationen)
Exempel
Den nya PR-chefen kommer att bli företagets ansikte utåt
han visade ingenting utåt
Översättningar (2 språk)
- finska
- ulkoapäin, ulospäin
- tyska
- nach außen, von außen, äußerlich
Böjning av utåt
Visa fler former (4)
- c
- utåt · utåt-
- invar
- utåt
- sms
- utåt-
Vanliga frågor om utåt
- Vad är synonymer till utåt?
- Synonymer till utåt: utanpå, utvändigt.
- Vad betyder utåt?
- på/från utsidan, utvändigt
- Vad är motsatsen till utåt?
- Motsatser till utåt: inåt.
- Hur uttalas utåt?
- utåt uttalas /ˈʉːtɔt/.
- Hur böjs utåt?
- utåt böjs: utåt.