varför
adverb · konjunktion
/ˈvarføːr/
1. adverb av vilken anledning; för vad eller vilken
Exempel
Varför är du så jobbig?
Han frågade varför fåglarna flög norrut
varför gråter du?
Visa fler exempel (3)
varför det?
jag undrar varför hon skrattade
varför inte?
Översättningar (31 språk)
- af
- hoekom, waarom
- arabiska
- علاش, ليش, ليه, لِمَاذَا
- br
- perak
- bulgariska
- защо
- ca
- per què
- danska
- hvorfor
- engelska
- how come, wherefore, why
- esperanto
- kial
- et
- miks
- finska
- miksi
- franska
- pourquoi
- fy
- wêrfandinne, wêrom
- hebreiska
- למה
- id
- kenapa, mengapa
- isländska
- af hverju, hvers vegna, hví
- italienska
- perchè
- japanska
- どうして, なぜ, なんで, 何で, 何故, 如何して
- latin
- cur
- lb
- firwat
- nederländska
- waarom
- norska
- hvorfor, åffer
- nynorska
- korfor, kvifor
- ovd
- wiso
- persiska
- چِرا
- polska
- czemu, dlaczego
- portugisiska
- por que
- rumänska
- de ce, pentru ce
- ryska
- почему
- spanska
- por qué
- tjeckiska
- proč
- tyska
- warum, weshalb, wieso
Besläktade ord till varför
2. konjunktion av den (tidigare nämnda) anledningen; anger en följd
Exempel
När jag kom hem var jag trött, varför jag skyndsamt gick till sängs
Översättningar (2 språk)
- engelska
- and therefore
- tyska
- weswegen
Böjning av varför
Visa fler former (1)
- invar
- varför
Etymologi av varför
Av fornsvenska 'hvar fore'
Vanliga frågor om varför
- Vad är synonymer till varför?
- Synonymer till varför: vi, hurså.
- Vad betyder varför?
- av vilken anledning; för vad eller vilken
- Hur uttalas varför?
- varför uttalas /ˈvarføːr/.
- Hur böjs varför?
- varför böjs: varför.