varg
substantiv
/varj/, /ˈvarj/
ulv, gråvarg – en art (Canis lupus) inom däggdjursfamiljen hunddjur (Canidae); individ av arten varg (gäller inte den domesticerade underarten hund, Canis lupus familiaris)
Exempel
Under en stor del av hösten har det också kommit rapporter om en varg i Dalsland.
Uppgifter som bedöms som korrekta berättar också om en varg i mellersta Jämtland.
Björnar på huk, ekorrar som gnagde på kottar, varg och lo som fräste mot besökaren.
Översättningar (65 språk)
- an
- lobo, lupo
- arabiska
- ذّئب
- az
- canavar
- be
- воўк
- br
- bleiz
- bs
- vuk
- bulgariska
- вълк
- ca
- lloba, llop
- cy
- blaidd
- danska
- ulv
- diq
- verg
- engelska
- wolf
- esperanto
- lupo
- et
- hunt
- eu
- otso
- finska
- hukka, susi
- fkv
- hukka, susi
- franska
- loup, louve
- fy
- wolf
- grekiska
- λύκος
- haw
- lupo, ʻilio hae
- hebreiska
- זְאֵב
- hy
- գայլ
- id
- serigala, serigala abu-abu
- isländska
- úlfa, úlfur
- italienska
- lupo
- japanska
- おおかみ, ウルフ, 狼
- jbo
- labno
- kinesiska
- 狼
- kl
- amaroq
- koreanska
- 늑대
- latin
- lupus
- li
- wólf
- lkt
- šuŋgmánitu tȟáŋka
- lt
- vilkas, vilkė
- mhr
- пире
- mrj
- пирӹ
- nederländska
- wolf
- norska
- ulv, varg
- nynorska
- ulv, varg
- ovd
- warg
- persiska
- گرگ
- polska
- wilczyca, wilk
- portugisiska
- loba, lobo
- rmu
- ruv
- rumänska
- lup, lupoaică
- ryska
- волк, волчица
- se
- gumpe
- sjd
- скуммьп
- sje
- gummpi
- sju
- gümppie
- sl
- volk, volkulja
- slovakiska
- vlk, vlčica
- sma
- siejpe, snöölhke
- smj
- gumpek
- smn
- kumppi
- sms
- kuʹmpp
- spanska
- loba, lobo
- tjeckiska
- vlk
- tpi
- weldok
- turkiska
- kurt
- tyska
- Wolf, Wölfin
- uk
- вовк
- vep
- händikaz
- yi
- וואָלף
Böjning av varg
- singular obestämd
- varg
- singular bestämd
- vargen
- plural obestämd
- vargar
- plural bestämd
- vargarna
Visa fler former (14)
- ci
- varg · varg- · vargs · vargs-
- cm
- varg · varg- · vargs · vargs-
- pl def gen
- vargarnas
- pl indef gen
- vargars
- sg def gen
- vargens
- sg indef gen
- vargs
- sms
- varg- · vargs-
Etymologi av varg
Från fornsvenska 'vargher', av fornnordiska 'vargr', via gem-ugm '*wargaz', av ine-uie '*werǵʰ-'. Ursprungligen ett noanamn för ulven (jämför: tasse, gråben) som betyder förbrytare, skurk, fredlös och dylikt (se vargr) som med tiden blev primärnamn framför ulv
Vanliga frågor om varg
- Vad är synonymer till varg?
- Synonymer till varg: gråben, gråvarg, tasse, ulv.
- Vad betyder varg?
- ulv, gråvarg – en art (Canis lupus) inom däggdjursfamiljen hunddjur (Canidae); individ av arten varg (gäller inte den domesticerade underarten hund, Canis lupus familiaris)
- Hur uttalas varg?
- varg uttalas /varj/.
- Hur böjs varg?
- varg böjs: varg (grundform), vargen (bestämd form), vargar (plural), vargarna (bestämd plural).