vecka
verb · substantiv
/ˈvɛkːa/
1. verb vika något så att veck uppstår, medvetet eller av en olyckshändelse
Exempel
Den nya ljusa gardinen är verkligen snyggt veckad
Ge mig ett annat exemplar; den här boken har blivit veckad i frakten
en veckad kjol
Översättningar (4 språk)
- finska
- laskostaa
- franska
- plier
- isländska
- brjóta
- tyska
- falten
2. substantiv en tidsenhet bestående av sju dagar
Exempel
Det återstår en knapp vecka av min semester
nästa vecka
en gång i veckan
Visa fler exempel (1)
under veckan
Översättningar (62 språk)
- an
- semana
- arabiska
- أُسْبُوع
- ast
- selmana
- be
- тыдзень
- br
- sizhun
- bs
- sedmica
- bulgariska
- седмица
- ca
- setmana
- co
- settimana, sittimana
- danska
- uge
- engelska
- week
- esperanto
- semajno
- et
- nädal
- ext
- semana
- finska
- viikko
- fit
- viikko, viikku
- fo
- vika
- franska
- huit jours, semaine
- frp
- semana
- fy
- wike
- ga
- seachtain
- gmq-fsv
- vika
- gn
- arapokõindy
- grekiska
- εβδομάδα
- hebreiska
- שבוע
- hr
- tjedan
- ia
- septimana
- id
- minggu
- isländska
- vika
- italienska
- settimana
- japanska
- しゅう, しゅうかん, 週, 週間
- kinesiska
- 周, 星期, 週
- latin
- septimana
- lt
- savaitė
- lv
- nedēļa
- nederländska
- week
- non
- vika
- norska
- uke
- nynorska
- veke
- persiska
- هفته
- polska
- tydzień
- portugisiska
- semana
- rumänska
- săptămână
- ryska
- неделя
- sc
- chida
- se
- vahkku
- sl
- teden
- slovakiska
- týždeň
- sma
- våhkoe
- spanska
- semana
- sq
- javë
- sr
- nedelja, sedmica
- tjeckiska
- týden
- tl
- linggo
- tpi
- wik
- turkiska
- hafta
- tyska
- Woche
- uk
- тиждень
- ungerska
- hét
- vietnamesiska
- tuần
- wo
- Ayubés
- yi
- וואָך
Besläktade ord till vecka
3. substantiv äldre längdmått till sjöss
Exempel
nästa vecka
en gång i veckan
under veckan
Översättningar (62 språk)
- an
- semana
- arabiska
- أُسْبُوع
- ast
- selmana
- be
- тыдзень
- br
- sizhun
- bs
- sedmica
- bulgariska
- седмица
- ca
- setmana
- co
- settimana, sittimana
- danska
- uge
- engelska
- week
- esperanto
- semajno
- et
- nädal
- ext
- semana
- finska
- viikko
- fit
- viikko, viikku
- fo
- vika
- franska
- huit jours, semaine
- frp
- semana
- fy
- wike
- ga
- seachtain
- gmq-fsv
- vika
- gn
- arapokõindy
- grekiska
- εβδομάδα
- hebreiska
- שבוע
- hr
- tjedan
- ia
- septimana
- id
- minggu
- isländska
- vika
- italienska
- settimana
- japanska
- しゅう, しゅうかん, 週, 週間
- kinesiska
- 周, 星期, 週
- latin
- septimana
- lt
- savaitė
- lv
- nedēļa
- nederländska
- week
- non
- vika
- norska
- uke
- nynorska
- veke
- persiska
- هفته
- polska
- tydzień
- portugisiska
- semana
- rumänska
- săptămână
- ryska
- неделя
- sc
- chida
- se
- vahkku
- sl
- teden
- slovakiska
- týždeň
- sma
- våhkoe
- spanska
- semana
- sq
- javë
- sr
- nedelja, sedmica
- tjeckiska
- týden
- tl
- linggo
- tpi
- wik
- turkiska
- hafta
- tyska
- Woche
- uk
- тиждень
- ungerska
- hét
- vietnamesiska
- tuần
- wo
- Ayubés
- yi
- וואָך
Böjning av vecka
- infinitiv
- vecka
- presens
- veckar
- preteritum
- veckade
- supinum
- veckat
- imperativ
- vecka
- singular obestämd
- vecka
- singular bestämd
- veckan
- plural obestämd
- veckor
- plural bestämd
- veckorna
Visa fler former (38)
- c
- veck · veck-
- ci
- veck · veck- · vecko · vecko-
- cm
- veck · veck- · vecke · vecke- · vecko · vecko- · vecks · vecks-
- inf s-form
- veckas
- pl def gen
- veckornas
- pl indef gen
- veckors
- pres ind s-form
- veckas
- pres_part gen
- veckandes
- pres_part nom
- veckande
- pret ind s-form
- veckades
- pret_part def pl gen
- veckades
- pret_part def pl nom
- veckade
- pret_part def sg masc gen
- veckades
- pret_part def sg masc nom
- veckade
- pret_part def sg no_masc gen
- veckades
- pret_part def sg no_masc nom
- veckade
- pret_part indef pl gen
- veckades
- pret_part indef pl nom
- veckade
- pret_part indef sg n gen
- veckats
- pret_part indef sg n nom
- veckat
- pret_part indef sg u gen
- veckads
- pret_part indef sg u nom
- veckad
- sg def gen
- veckans
- sg indef gen
- veckas
- sms
- veck- · vecko-
- sup s-form
- veckats
Etymologi av vecka
Av fornsvenska vika, av samma ursprung som uge, uke, week, Woche, till en ursprunglig betydelse ordningsföljd, gång, förlopp
Av fornsvenska vika, samma som vecka 1
Vanliga frågor om vecka
- Vad är synonymer till vecka?
- Synonymer till vecka: krusa, plissera, rynka, veckosjö.
- Vad betyder vecka?
- vika något så att veck uppstår, medvetet eller av en olyckshändelse
- Hur uttalas vecka?
- vecka uttalas /ˈvɛkːa/.
- Hur böjs vecka?
- vecka böjs: vecka (infinitiv), veckar (presens), veckade (preteritum), veckat (supinum), veckan (bestämd form).