verlan

I franskan finns omkastade ord i den uråldriga bakochframvarianten verlan som i sig är ett ord som har kastat om stavelserna i ordet " l' envers " ( " det bakvända ").

Gotan är en omkastning av stavelserna i ordet " tango " på det sätt som kännetecknar såväl det parisiska förortsspråket verlan som Buenos Aires-slangen lunfardo.

Ordet verlan är i sig ett exempel på verlan, och ska förstås som en inversion av stavelserna i l' envers, vilket är franska för " det bakvända ".