vila
verb · substantiv
/ˈviːla/, /viːla/
1. verb vara kvar i samma läge i förhållande till något annat
Synonymer till vila (9)
Källor: Folkets lexikon
Exempel
vila upp sig
nu vilar vi ett tag
vila i frid!
Visa fler exempel (3)
vila benen
beslutet vilar på ett rejält faktaunderlag
huset vilar på vulkanisk mark
Översättningar (11 språk)
- bs
- odmarati se, odmoriti se
- danska
- hvile
- engelska
- chill, lie back, relax
- esperanto
- ripozi
- finska
- levätä
- isländska
- hvíla
- italienska
- rilassarsi, riposare
- nederländska
- rusten, uitrusten
- polska
- odpoczywać, wypoczywać
- spanska
- reposar
- tyska
- ausruhen, ruhen
2. substantiv
tillstånd där ett föremål behåller samma läge i förhållande till ett annat föremål
Motsatser till vila
Exempel
han unnade sig inte ett ögonblicks vila
Översättningar (10 språk)
- danska
- hvile
- engelska
- rest
- finska
- lepo, lepotila
- franska
- repos, répit
- isländska
- hvíld
- italienska
- riposo
- latin
- quies
- polska
- odpoczynek
- spanska
- reposo
- tyska
- Ruhe, Ruhepause
Besläktade ord till vila
3. substantiv avslappning eller inaktivitet i syfte att återhämta sig
Exempel
1909: w:John Wahlborg, [https://runeberg.org/broderli/robinson.html En "robinsonad"] »Vila», hade doktorn sagt, »vila, det är allt, och kan ni blott bli i tillfälle att njuta en god vila, så skall ni snart vara frisk och kry igen
han unnade sig inte ett ögonblicks vila
Översättningar (10 språk)
- danska
- hvile
- engelska
- rest
- finska
- lepo, lepotila
- franska
- repos, répit
- isländska
- hvíld
- italienska
- riposo
- latin
- quies
- polska
- odpoczynek
- spanska
- reposo
- tyska
- Ruhe, Ruhepause
Besläktade ord till vila
4. substantiv vilostund
Exempel
Vi hinner bara med en kort vila
han unnade sig inte ett ögonblicks vila
Översättningar (10 språk)
- danska
- hvile
- engelska
- rest
- finska
- lepo, lepotila
- franska
- repos, répit
- isländska
- hvíld
- italienska
- riposo
- latin
- quies
- polska
- odpoczynek
- spanska
- reposo
- tyska
- Ruhe, Ruhepause
Besläktade ord till vila
5. verb undvika att anstränga sig eller delta i ansträngande verksamhet
Synonymer till vila (10)
Källor: Folkets lexikon
Exempel
vila upp sig
nu vilar vi ett tag
vila i frid!
Visa fler exempel (3)
vila benen
beslutet vilar på ett rejält faktaunderlag
huset vilar på vulkanisk mark
Översättningar (11 språk)
- bs
- odmarati se, odmoriti se
- danska
- hvile
- engelska
- chill, lie back, relax
- esperanto
- ripozi
- finska
- levätä
- isländska
- hvíla
- italienska
- rilassarsi, riposare
- nederländska
- rusten, uitrusten
- polska
- odpoczywać, wypoczywać
- spanska
- reposar
- tyska
- ausruhen, ruhen
6. verb vara (mer eller mindre) inaktiv i syfte att återhämta sig
Synonymer till vila (10)
Källor: Folkets lexikon
Exempel
vila upp sig
nu vilar vi ett tag
vila i frid!
Visa fler exempel (3)
vila benen
beslutet vilar på ett rejält faktaunderlag
huset vilar på vulkanisk mark
Översättningar (11 språk)
- bs
- odmarati se, odmoriti se
- danska
- hvile
- engelska
- chill, lie back, relax
- esperanto
- ripozi
- finska
- levätä
- isländska
- hvíla
- italienska
- rilassarsi, riposare
- nederländska
- rusten, uitrusten
- polska
- odpoczywać, wypoczywać
- spanska
- reposar
- tyska
- ausruhen, ruhen
7. verb stödjas mot; hålla uppe av; bäras av
Synonymer till vila (9)
Källor: Folkets lexikon
Exempel
vila upp sig
nu vilar vi ett tag
vila i frid!
Visa fler exempel (3)
vila benen
beslutet vilar på ett rejält faktaunderlag
huset vilar på vulkanisk mark
Översättningar (11 språk)
- bs
- odmarati se, odmoriti se
- danska
- hvile
- engelska
- chill, lie back, relax
- esperanto
- ripozi
- finska
- levätä
- isländska
- hvíla
- italienska
- rilassarsi, riposare
- nederländska
- rusten, uitrusten
- polska
- odpoczywać, wypoczywać
- spanska
- reposar
- tyska
- ausruhen, ruhen
Uttryck och idiom med vila
- den sista vilan ("döden")
Böjning av vila
- infinitiv
- vila
- presens
- vilar
- preteritum
- vilade
- supinum
- vilat
- imperativ
- vila
- singular obestämd
- vila
- singular bestämd
- vilan
- plural obestämd
- vilor
- plural bestämd
- vilorna
Visa fler former (26)
- c
- vil · vil-
- ci
- vil · vil- · vilo · vilo-
- cm
- vil · vil- · vile · vile- · vilo · vilo- · vils · vils-
- inf s-form
- vilas
- pl def gen
- vilornas
- pl indef gen
- vilors
- pres ind s-form
- vilas
- pres_part gen
- vilandes
- pres_part nom
- vilande
- pret ind s-form
- vilades
- sg def gen
- vilans
- sg indef gen
- vilas
- sms
- vil- · vilo-
- sup s-form
- vilats
Vanliga frågor om vila
- Vad är synonymer till vila?
- Synonymer till vila: slappa, rast, koppla-av, ligga, rasta, stödja, relaxa, tupplur.
- Vad betyder vila?
- undvika att anstränga sig eller delta i ansträngande verksamhet
- Vad är motsatsen till vila?
- Motsatser till vila: rörelse.
- Hur uttalas vila?
- vila uttalas /ˈviːla/.
- Hur böjs vila?
- vila böjs: vila (infinitiv), vilar (presens), vilade (preteritum), vilat (supinum), vilan (bestämd form).