värld
en stor plats som vanligtvis innehåller allt som "finns" (även fiktiva världar existerar)
Exempel
Han reste runt i hela världen (=jorden)
Världen (=universum) är fylld av mysterier
Han är kanske världens längsta människa
Visa fler exempel (5)
Jag är fascinerad av Harry Potter-världen
över hela världen
världens största fartyg
den akademiska världen
världen under havsytan
Översättningar (70 språk)
- arabiska
- دُنْيَا, عَالَم
- be
- свет
- bo
- འཛམ་གླིང
- br
- bed
- bs
- svijet
- bulgariska
- свят
- ca
- món
- csb
- swiat
- cy
- byd
- dsb
- swět
- engelska
- world
- esperanto
- mondo
- et
- maailm
- finska
- maailma
- franska
- monde
- fur
- mond
- fy
- wrâld
- ga
- bith, saol
- gd
- domhan, saoghal
- grekiska
- κόσμος
- haw
- honua
- hsb
- swět
- hy
- աշխարհ
- id
- dunia
- isländska
- heimur, jörmungrund
- italienska
- mondo
- ka
- მსოფლიო, სამყარო
- kinesiska
- 世界
- kk
- дүние, жаһан, жеркөк, әлем
- km
- លោក
- ky
- аалам, дүйнө
- lad
- מונדו
- latin
- mundus
- lmo
- mond
- lo
- ໂລກ
- lt
- pasaulis
- lv
- pasaule
- mdh
- dunia
- mk
- свет
- mrw
- doniya'
- mt
- dinja
- my
- ကမ္ဘာ, လောက
- nederländska
- wereld
- non
- jǫrmungrund
- norska
- verden
- nynorska
- verd
- os
- дуне
- pms
- mond
- polska
- świat
- portugisiska
- mundo
- rumänska
- lume
- ryska
- мир, свет
- se
- ilbmi, máilbmi
- slovakiska
- svet
- smn
- maailm
- spanska
- mundo
- tg
- дунё, олам, ҷаҳон
- thailändska
- โลก
- tjeckiska
- svět
- tk
- dünýä, älem
- turkiska
- dünya
- tyska
- Welt
- ug
- ئالەم, جاھان, دۇنيا, زامان
- uk
- світ
- ungerska
- világ
- uz
- dunyo, jahon, olam
- vietnamesiska
- thế giới
- wym
- wełt
- xal
- делкә
- za
- lajmbwn
Besläktade ord till värld
Uttryck och idiom med värld
- det är inte hela världen ("det är inte så viktigt")
- förr i världen ("i äldre tider")
- komma till världen ("födas")
- (den) undre världen ("brottslingarna")
Böjning av värld
- singular obestämd
- värld
- singular bestämd
- världen
- plural obestämd
- världar
- plural bestämd
- världarna
Visa fler former (9)
- ci
- världs · världs-
- cm
- världs · världs-
- pl def gen
- världarnas
- pl indef gen
- världars
- sg def gen
- världens
- sg indef gen
- världs
- sms
- världs-
Etymologi av värld
Av fornsvenska 'væruld, værald, værild], værld', av fornnordiska 'verǫld', av urgermanska *weraldiz (”människoålder, livstid, värld”). Jämför engelska world, tyska Welt, isländska veröld och nederländska wereld. <br />Förleden av fornnordiska 'verr', jämför varulv, Värend och värbror, av urgermanska *weraz (”man”), av urindoeuropeiska *wiHrós (”man”). Jämför latinets vir (”man”) (se viral), litauiska vyras (”man”), sanskrits वीर (vīrá, ”man”) och kymriskans gŵr (”man”). <br />Efterleden av fornnordiska 'ǫld', varav isländska öld (”sekel, epok”), av urgermanska *aldiz. Bildat ur *alanan (”växa, framföda”), varav fornsvenska ala (”framföda, uppfostra”). och isländska ala (”föda, utfodra”). Nära besläktat med ålder och äldre
Vanliga frågor om värld
- Vad är synonymer till värld?
- Synonymer till värld: kosmos, universum.
- Vad betyder värld?
- en stor plats som vanligtvis innehåller allt som "finns" (även fiktiva världar existerar)
- Hur uttalas värld?
- värld uttalas /vɛːrd/.
- Hur böjs värld?
- värld böjs: värld (grundform), världen (bestämd form), världar (plural), världarna (bestämd plural).