ånga
verb · substantiv
/ˈɔŋːa/
1. verb avsöndra (oftast vattenånga)
Exempel
Koka tills nästan allt vatten har ångat bort
Det ångar om hästen
ångande varm
Visa fler exempel (1)
tåget ångade in på stationen
Översättningar (8 språk)
- danska
- dampe
- engelska
- steam
- esperanto
- vapori, vaporizi, vaporkuiri, vaporumi
- finska
- haihtua, höyryttää, höyrytä, kulkea höyryten
- franska
- vapeur
- norska
- dampe
- polska
- parować
- tyska
- dampfen
Besläktade ord till ånga
2. substantiv gasform av ett normalt sett flytande ämne; särskilt om vattenånga
Översättningar (19 språk)
- ca
- vapor
- danska
- damp, em
- engelska
- steam, vapor, vapour
- esperanto
- vaporo
- finska
- höyry
- franska
- vapeur
- isländska
- dampur, eimur
- italienska
- vapore
- lv
- tvaiks
- nederländska
- damp, stoom
- norska
- damp
- polska
- para
- portugisiska
- vapor
- ryska
- пар
- spanska
- vapor
- tjeckiska
- pára
- turkiska
- buhar
- tyska
- Dampf
- ungerska
- gőz, pára
3. verb förflytta sig genom ångdrift
Exempel
Tåget ångade in med en försening på mer än en timme
ångande varm
tåget ångade in på stationen
Översättningar (8 språk)
- danska
- dampe
- engelska
- steam
- esperanto
- vapori, vaporizi, vaporkuiri, vaporumi
- finska
- haihtua, höyryttää, höyrytä, kulkea höyryten
- franska
- vapeur
- norska
- dampe
- polska
- parować
- tyska
- dampfen
4. verb utsätta för vattenånga i syfte att få klistret släppa
Exempel
Stasi ångade upp verkliga brev, vilket är integritetskränkande
ångande varm
tåget ångade in på stationen
Översättningar (8 språk)
- danska
- dampe
- engelska
- steam
- esperanto
- vapori, vaporizi, vaporkuiri, vaporumi
- finska
- haihtua, höyryttää, höyrytä, kulkea höyryten
- franska
- vapeur
- norska
- dampe
- polska
- parować
- tyska
- dampfen
5. verb utsätta för vattenånga i syfte att tillreda mat
Exempel
Skölj och rensa kålen, ånga den mjuk och stek i lite olivolja
ångande varm
tåget ångade in på stationen
Översättningar (8 språk)
- danska
- dampe
- engelska
- steam
- esperanto
- vapori, vaporizi, vaporkuiri, vaporumi
- finska
- haihtua, höyryttää, höyrytä, kulkea höyryten
- franska
- vapeur
- norska
- dampe
- polska
- parować
- tyska
- dampfen
6. verb utsätta för vattenånga i annat syfte såsom att rengöra eller forma
Exempel
ångande varm
tåget ångade in på stationen
Översättningar (8 språk)
- danska
- dampe
- engelska
- steam
- esperanto
- vapori, vaporizi, vaporkuiri, vaporumi
- finska
- haihtua, höyryttää, höyrytä, kulkea höyryten
- franska
- vapeur
- norska
- dampe
- polska
- parować
- tyska
- dampfen
Böjning av ånga
- infinitiv
- ånga
- presens
- ångar
- preteritum
- ångade
- supinum
- ångat
- imperativ
- ånga
- singular obestämd
- ånga
- singular bestämd
- ångan
- plural obestämd
- ångor
- plural bestämd
- ångorna
Visa fler former (36)
- c
- ång · ång-
- ci
- ång · ång- · ånge · ånge-
- cm
- ång · ång- · ånge · ånge- · ångs · ångs-
- inf s-form
- ångas
- pl def gen
- ångornas
- pl indef gen
- ångors
- pres ind s-form
- ångas
- pres_part gen
- ångandes
- pres_part nom
- ångande
- pret ind s-form
- ångades
- pret_part def pl gen
- ångades
- pret_part def pl nom
- ångade
- pret_part def sg masc gen
- ångades
- pret_part def sg masc nom
- ångade
- pret_part def sg no_masc gen
- ångades
- pret_part def sg no_masc nom
- ångade
- pret_part indef pl gen
- ångades
- pret_part indef pl nom
- ångade
- pret_part indef sg n gen
- ångats
- pret_part indef sg n nom
- ångat
- pret_part indef sg u gen
- ångads
- pret_part indef sg u nom
- ångad
- sg def gen
- ångans
- sg indef gen
- ångas
- sms
- ång- · ånge-
- sup s-form
- ångats
Vanliga frågor om ånga
- Vad är synonymer till ånga?
- Synonymer till ånga: dunsta bort, dunst, vattenånga.
- Vad betyder ånga?
- gasform av ett normalt sett flytande ämne; särskilt om vattenånga
- Hur uttalas ånga?
- ånga uttalas /ˈɔŋːa/.
- Hur böjs ånga?
- ånga böjs: ånga (infinitiv), ångar (presens), ångade (preteritum), ångat (supinum), ångan (bestämd form).