än
subjunktion · adverb · konjunktion · preposition
/ˈɛnː/
1. subjunktion
Besläktade ord till än
2. adverb fortfarande
Exempel
Är du kvar än?
har du inte gått än?
än så länge klarar jag mig
Visa fler exempel (3)
än i dag
vad som än händer
hur gärna jag än ville
Översättningar (14 språk)
- ca
- encara
- engelska
- -ever, even, still
- finska
- -kin
- franska
- encore
- italienska
- addirittura, ancora
- latin
- etiam nunc
- norska
- enda, ennå
- nynorska
- enda, endå, enno
- ovd
- enn
- polska
- jeszcze
- portugisiska
- ainda
- ryska
- ещё, пока, то
- spanska
- aún, todavía, ya
- tyska
- noch
Besläktade ord till än
3. adverb ännu, i större grad
Exempel
Ökningen av köpare har höjt priserna till än högre nivåer
har du inte gått än?
än så länge klarar jag mig
Visa fler exempel (3)
än i dag
vad som än händer
hur gärna jag än ville
Översättningar (14 språk)
- ca
- encara
- engelska
- -ever, even, still
- finska
- -kin
- franska
- encore
- italienska
- addirittura, ancora
- latin
- etiam nunc
- norska
- enda, ennå
- nynorska
- enda, endå, enno
- ovd
- enn
- polska
- jeszcze
- portugisiska
- ainda
- ryska
- ещё, пока, то
- spanska
- aún, todavía, ya
- tyska
- noch
4. adverb vid ett tillfälle, ibland
Exempel
GPS:en visade än åt ena hållet, än åt andra
har du inte gått än?
än så länge klarar jag mig
Visa fler exempel (3)
än i dag
vad som än händer
hur gärna jag än ville
Översättningar (14 språk)
- ca
- encara
- engelska
- -ever, even, still
- finska
- -kin
- franska
- encore
- italienska
- addirittura, ancora
- latin
- etiam nunc
- norska
- enda, ennå
- nynorska
- enda, endå, enno
- ovd
- enn
- polska
- jeszcze
- portugisiska
- ainda
- ryska
- ещё, пока, то
- spanska
- aún, todavía, ya
- tyska
- noch
5. adverb oavsett; i satser med frågepronomen
Exempel
Vem det där än är, så försöker hon bara få din uppmärksamhet
Tro honom inte, vad han än säger
har du inte gått än?
Visa fler exempel (4)
än så länge klarar jag mig
än i dag
vad som än händer
hur gärna jag än ville
Översättningar (14 språk)
- ca
- encara
- engelska
- -ever, even, still
- finska
- -kin
- franska
- encore
- italienska
- addirittura, ancora
- latin
- etiam nunc
- norska
- enda, ennå
- nynorska
- enda, endå, enno
- ovd
- enn
- polska
- jeszcze
- portugisiska
- ainda
- ryska
- ещё, пока, то
- spanska
- aún, todavía, ya
- tyska
- noch
6. konjunktion anger vid jämförelser hur något förhåller sig
Exempel
Han är större än du tror
hon är äldre än jag/mig
jag är längre än min bror
Visa fler exempel (1)
i mer än tretti år
Översättningar (15 språk)
- ca
- que
- danska
- end
- engelska
- than
- esperanto
- ol
- franska
- que
- isländska
- en
- japanska
- yori, より
- nederländska
- dan
- norska
- enn
- nynorska
- enn
- polska
- niż
- ryska
- чем
- spanska
- que
- tjeckiska
- než
- tyska
- als, auch, immer, noch
7. konjunktion och
Exempel
"God dag!" sade smeden, "vart ska du hän?" "Till himmelriket om jag kan komma in där", svarade skräddaren. "Än du då?"
Än sen då?
hon är äldre än jag/mig
Visa fler exempel (2)
jag är längre än min bror
i mer än tretti år
Översättningar (15 språk)
- ca
- que
- danska
- end
- engelska
- than
- esperanto
- ol
- franska
- que
- isländska
- en
- japanska
- yori, より
- nederländska
- dan
- norska
- enn
- nynorska
- enn
- polska
- niż
- ryska
- чем
- spanska
- que
- tjeckiska
- než
- tyska
- als, auch, immer, noch
8. preposition preposition i jämförandefras
Exempel
Han är större än mig
Översättningar (1 språk)
- tyska
- als
Uttryck och idiom med än
- än sen då? ("vad är det med det?")
- än en gång
Böjning av än
Visa fler former (1)
- invar
- än
Vanliga frågor om än
- Vad är synonymer till än?
- Synonymer till än: fortfarande, ännu.
- Vad betyder än?
- fortfarande
- Hur uttalas än?
- än uttalas /ˈɛnː/.
- Hur böjs än?
- än böjs: än.