öde
substantiv · adjektiv
/ˈøːdɛ/
1. substantiv
händelser i livet man inte råder över och därför inte kan förutse eller påverka; olycklig händelse; slutlig undergång; (i bestämd form) en okänd makt som man tror styr allt som sker
Exempel
Du kan inte fly ditt öde!
Jag tror inte på ödet
Det är mitt öde att aldrig lyckas hitta den rätta
Visa fler exempel (5)
Kan man göra annat än finna sig i ödet?
Ödet räddade dem från döden
Ödet ville att de åter skulle ses
olika faller ödets lotter
inget är känt om hans vidare öden
Översättningar (13 språk)
- danska
- skæbne
- engelska
- destiny, fate, wyrd
- finska
- kohtalo
- franska
- destin
- isländska
- afdrif, forlög
- italienska
- destino, fato
- norska
- lagnad, skjebne
- nynorska
- lagnad, skjebne
- polska
- przeznaczenie
- portugisiska
- destino, sina
- spanska
- destino
- tyska
- Los, Schicksal
- yi
- גורל
Besläktade ord till öde
2. adjektiv enslig, övergiven; obebodd
Exempel
Vi gjorde ett strandhugg på en öde ö
en öde ö
Översättningar (10 språk)
- engelska
- deserted, desolate, empty, uninhabited
- finska
- autio
- franska
- désert, inhabité
- italienska
- deserto, disabitato
- japanska
- むじん, 無人
- norska
- øde, øyde
- nynorska
- øyde
- polska
- odludny
- portugisiska
- desabitado, deserto
- tyska
- öde
Uttryck och idiom med öde
- lämna någon åt sitt öde ("överge någon")
Böjning av öde
- singular obestämd
- öde
- singular bestämd
- ödet
- plural obestämd
- öden
- plural bestämd
- ödena
Visa fler former (11)
- c
- öde
- ci
- ödes · ödes-
- cm
- ödes · ödes-
- invar
- öde
- pl def gen
- ödenas
- pl indef gen
- ödens
- sg def gen
- ödets
- sg indef gen
- ödes
- sms
- ödes-
Etymologi av öde
Substantivet är en svensk bildning till det fornsvenska 'ødhin'
Av fornsvenska 'øþe'
Vanliga frågor om öde
- Vad är synonymer till öde?
- Synonymer till öde: obebodd, tom, folktom, enslig, ödslig.
- Vad betyder öde?
- händelser i livet man inte råder över och därför inte kan förutse eller påverka; olycklig händelse; slutlig undergång; (i bestämd form) en okänd makt som man tror styr allt som sker
- Hur uttalas öde?
- öde uttalas /ˈøːdɛ/.
- Hur böjs öde?
- öde böjs: öde (grundform), ödet (bestämd form), öden (plural), ödena (bestämd plural).