tom
substantiv · adjektiv
/toːm/, /tʊm/, /ˈtɔmː/
1. substantiv band (bokband), volym; del av serie böcker
Synonymer till tom (1)
Besläktade ord till tom
2. adjektiv som saknar innehåll
Exempel
ett tomt liv
en tom flaska
han såg på mig med tom blick
Översättningar (22 språk)
- arabiska
- فَارِغ
- bs
- prazan
- danska
- tom
- engelska
- devoid, empty, void
- esperanto
- malplena
- finska
- tyhjä
- fo
- tómur
- franska
- vide
- fy
- leech
- hebreiska
- רֵיק
- id
- kosong
- isländska
- tómur
- italienska
- vuoto
- japanska
- 空っぽ
- li
- laeg, leidig
- nederländska
- leeg
- norska
- tom
- polska
- pusty
- portugisiska
- vazio
- ryska
- пустой
- spanska
- vacío
- tyska
- leer
Besläktade ord till tom
Uttryck och idiom med tom
- det är tomt efter henne ("vi saknar henne")
Böjning av tom
- singular obestämd
- tom
- singular bestämd
- tomen
- plural obestämd
- tomer
- plural bestämd
- tomerna
Visa fler former (38)
- c
- tom · tom-
- ci
- tom · tom- · toms · toms-
- cm
- tom · tom- · toms · toms-
- gen
- toms
- komp gen
- tommares
- komp nom
- tommare
- nom
- tom
- pl def gen
- tomernas
- pl indef gen
- tomers
- pos def pl gen
- tommas
- pos def pl nom
- tomma
- pos def sg masc gen
- tommes
- pos def sg masc nom
- tomme
- pos def sg no_masc gen
- tommas
- pos def sg no_masc nom
- tomma
- pos indef pl gen
- tommas
- pos indef pl nom
- tomma
- pos indef sg n gen
- tomts
- pos indef sg n nom
- tomt
- pos indef sg u gen
- toms
- pos indef sg u nom
- tom
- sg def gen
- tomens
- sg indef gen
- toms
- sms
- tom- · toms-
- super def masc gen
- tommastes
- super def masc nom
- tommaste
- super def no_masc gen
- tommastes
- super def no_masc nom
- tommaste
- super indef gen
- tommasts
- super indef nom
- tommast
Etymologi av tom
I svenskan sedan 1697. Från franska 'tome' med samma betydelse (från vilken även engelskans tome har lånats, men där även med den mer allmänna betydelsen "större bok"), av latin 'tomus', av forngrekiska 'τόμος', avlett från verbet från τέμνειν, (temnō, ”skära”), jämför med anatomi, atom, dikotomi. Ytterst från urindoeuropeiska *tom-/*tem-, "att skära"
Av fornsvenska 'tomber', av fornvästnordiska fornnordiska 'språknamn=-'. Betydelsen var möjligtvis ursprungligen ”fri”, ”ledig”. Besläktade ord (utöver skandinaviska) i fornsaxiska tōmig, ”fri från”, fornhögtyska zuomig och fornengelska tōm, men ursprunget är ovisst
Vanliga frågor om tom
- Vad är synonymer till tom?
- Synonymer till tom: öde, innehållslös, tömd, urladdad.
- Vad betyder tom?
- som saknar innehåll
- Vad är motsatsen till tom?
- Motsatser till tom: full, fylld.
- Hur uttalas tom?
- tom uttalas /toːm/.
- Hur böjs tom?
- tom böjs: tom (grundform), tomen (bestämd form), tomer (plural), tomerna (bestämd plural), tomt (t-form).