bära
verb
1. verb
förflytta något med hjälp av kroppen genom att hålla det ovanför underlaget; gå med en börda
Exempel
vem bär ansvaret?
han bar namnet Alfred
hon bar en blommig klänning
Visa fler exempel (1)
bära vatten
2. verb hålla något tungt (t.ex. i handen, i famnen, på ryggen); föra med sig
Exempel
vem bär ansvaret?
han bar namnet Alfred
hon bar en blommig klänning
Visa fler exempel (1)
bära vatten
3. verb
tyngas eller tryckas av något tungt, prövande e.d.; svara för något psykiskt krävande; lida under eller utstå något sorgligt, obehagligt e.d
Exempel
Han bär ett stort ansvar
vem bär ansvaret?
han bar namnet Alfred
Visa fler exempel (2)
hon bar en blommig klänning
bära vatten
4. verb hålla uppe eller uppbära något; hålla för en viss belastning
Exempel
vem bär ansvaret?
han bar namnet Alfred
hon bar en blommig klänning
Visa fler exempel (1)
bära vatten
5. verb ha på sig
Exempel
vem bär ansvaret?
han bar namnet Alfred
hon bar en blommig klänning
Visa fler exempel (1)
bära vatten
6. verb leda åt ett visst håll; röra sig i en viss riktning
Exempel
vem bär ansvaret?
han bar namnet Alfred
hon bar en blommig klänning
Visa fler exempel (1)
bära vatten
7. verb av en slump hända
Exempel
vem bär ansvaret?
han bar namnet Alfred
hon bar en blommig klänning
Visa fler exempel (1)
bära vatten
8. verb reda sig ekonomiskt; gå bra (med vinst)
Exempel
vem bär ansvaret?
han bar namnet Alfred
hon bar en blommig klänning
Visa fler exempel (1)
bära vatten
Översättningar av bära (14 språk)
- engelska
- bear, carry, wear
- finska
- kannattaa, kantaa, kuljettaa, olla päällään, pitää yllään, viedä
- franska
- porter
- isländska
- bera
- italienska
- indossare, portare
- japanska
- 運ぶ
- lkt
- yuhá
- ms
- memakai, pakai
- polska
- dobrze iść, dźwigać, iść, nieść, nosić, prowadzić, składać się, taszczyć, trzymać, utrzymywać, zdarzać się
- portugisiska
- carregar
- ryska
- нести́, носи́ть, понести́, поноси́ть
- spanska
- cargar, llevar, portar
- tyska
- tragen
- yi
- טראָגן
Böjning av bära
- infinitiv
- bära
- presens
- bär
- preteritum
- bar
- supinum
- burit
- imperativ
- bär
Visa fler former (26)
- c
- bär · bär-
- inf s-form
- bäras
- pres ind s-form
- bäres · bärs
- pres konj aktiv
- bäre
- pres konj s-form
- bäres
- pres_part gen
- bärandes
- pres_part nom
- bärande
- pret ind s-form
- bars
- pret konj aktiv
- bure
- pret konj s-form
- bures
- pret_part def pl gen
- burnas
- pret_part def pl nom
- burna
- pret_part def sg masc gen
- burnes
- pret_part def sg masc nom
- burne
- pret_part def sg no_masc gen
- burnas
- pret_part def sg no_masc nom
- burna
- pret_part indef pl gen
- burnas
- pret_part indef pl nom
- burna
- pret_part indef sg n gen
- burets
- pret_part indef sg n nom
- buret
- pret_part indef sg u gen
- burens
- pret_part indef sg u nom
- buren
- sms
- bär-
- sup s-form
- burits
Vanliga frågor om bära
- Vad är synonymer till bära?
- Synonymer till bära: bårå, kånka, ha, ha-på, klara, tåla, uthärda, utstå.
- Vad betyder bära?
- ha på sig
- Hur böjs bära?
- bära böjs: bära (infinitiv), bär (presens), bar (preteritum), burit (supinum).