leda
verb · substantiv · adjektiv
/ˈleːda/
1. verb hålla i och föra (i viss riktning)
Synonymer till leda (14)
Källor: Folkets lexikon
Exempel
leda en person över gatan
vart leder den här vägen?
mötet ledde inte till något resultat
Visa fler exempel (2)
leda ett sammanträde
svenskarna ledde matchen med 2--1
Översättningar (8 språk)
- engelska
- conduct, guide, lead
- finska
- johdattaa, johtaa, ohjata
- franska
- diriger
- japanska
- 連れる
- polska
- kierować, prowadzić, przewodniczyć, przewodzić, zginać
- portugisiska
- causar, levar a
- tyska
- beugen, führen, leiten
- ungerska
- vezet
2. verb föra (i viss riktning)
Synonymer till leda (14)
Källor: Folkets lexikon
Exempel
Den smala stigen leder fram till ett hus
leda en person över gatan
vart leder den här vägen?
Visa fler exempel (3)
mötet ledde inte till något resultat
leda ett sammanträde
svenskarna ledde matchen med 2--1
Översättningar (8 språk)
- engelska
- conduct, guide, lead
- finska
- johdattaa, johtaa, ohjata
- franska
- diriger
- japanska
- 連れる
- polska
- kierować, prowadzić, przewodniczyć, przewodzić, zginać
- portugisiska
- causar, levar a
- tyska
- beugen, führen, leiten
- ungerska
- vezet
3. substantiv
känsla av stark olust, motvilja eller uttråkning för att man har fått för mycket av något
Synonymer till leda (19)
Källor: Folkets lexikon
Exempel
Personalen möter äldre som ger uttryck för allmän olust och leda, pockar på uppmärksamhet och visar oro, aggressivitet och ångest
Melodin breder ut sig hela världen runt och blir beundrad och älskad av otaliga och väcker leda och äckel hos andra
Det finns i oss alla ett hinder för fullkomlig lycka; det är leda vid det vi redan äger och längtan efter det vi inte har. (w:François de la Rochefoucauld)
Översättningar (6 språk)
- ca
- aborriment
- engelska
- boredom, tediousness, tedium
- italienska
- indolenza, noia, tedio
- polska
- niechęć, niesmak, odraza, przesyt, wstręt, znudzenie
- spanska
- aburrimiento
- tyska
- Ekel, Unlust, Überdruss
5. verb ge som resultat; få att inträffa; föra till, inducera, orsaka
Synonymer till leda (20)
Källor: Folkets lexikon
Exempel
Det är allt pizzaätande som lett till min fetma
Vem vet vart den idén kan leda, kanske till flera idéer?
:
Visa fler exempel (5)
leda en person över gatan
vart leder den här vägen?
mötet ledde inte till något resultat
leda ett sammanträde
svenskarna ledde matchen med 2--1
Översättningar (8 språk)
- engelska
- conduct, guide, lead
- finska
- johdattaa, johtaa, ohjata
- franska
- diriger
- japanska
- 連れる
- polska
- kierować, prowadzić, przewodniczyć, przewodzić, zginać
- portugisiska
- causar, levar a
- tyska
- beugen, führen, leiten
- ungerska
- vezet
6. verb överföra, (ha förmåga att) vidarebefordra elektricitet eller värme
Synonymer till leda (14)
Källor: Folkets lexikon
Exempel
leda en person över gatan
vart leder den här vägen?
mötet ledde inte till något resultat
Visa fler exempel (2)
leda ett sammanträde
svenskarna ledde matchen med 2--1
Översättningar (8 språk)
- engelska
- conduct, guide, lead
- finska
- johdattaa, johtaa, ohjata
- franska
- diriger
- japanska
- 連れる
- polska
- kierować, prowadzić, przewodniczyć, przewodzić, zginać
- portugisiska
- causar, levar a
- tyska
- beugen, führen, leiten
- ungerska
- vezet
7. verb
styra (andra människor, individuellt eller en grupp); ha bestämmande inflytande över; ansvara för
Synonymer till leda (14)
Källor: Folkets lexikon
Exempel
Vi har en manlig kapten över 30 som leder vår grupp
leda en person över gatan
vart leder den här vägen?
Visa fler exempel (3)
mötet ledde inte till något resultat
leda ett sammanträde
svenskarna ledde matchen med 2--1
Översättningar (8 språk)
- engelska
- conduct, guide, lead
- finska
- johdattaa, johtaa, ohjata
- franska
- diriger
- japanska
- 連れる
- polska
- kierować, prowadzić, przewodniczyć, przewodzić, zginać
- portugisiska
- causar, levar a
- tyska
- beugen, führen, leiten
- ungerska
- vezet
8. verb vägleda, visa vägen, hjälpa
Synonymer till leda (14)
Källor: Folkets lexikon
Exempel
Munken ledde mig i min utbildning mot det rätta målet
De känner i deras hjärtan att de är speciella och det kan leda dem till ett bra resultat
leda en person över gatan
Visa fler exempel (4)
vart leder den här vägen?
mötet ledde inte till något resultat
leda ett sammanträde
svenskarna ledde matchen med 2--1
Översättningar (8 språk)
- engelska
- conduct, guide, lead
- finska
- johdattaa, johtaa, ohjata
- franska
- diriger
- japanska
- 連れる
- polska
- kierować, prowadzić, przewodniczyć, przewodzić, zginać
- portugisiska
- causar, levar a
- tyska
- beugen, führen, leiten
- ungerska
- vezet
9. verb ligga först; ha övertag
Synonymer till leda (14)
Källor: Folkets lexikon
Exempel
Sverige leder just nu med 5-0
leda en person över gatan
vart leder den här vägen?
Visa fler exempel (3)
mötet ledde inte till något resultat
leda ett sammanträde
svenskarna ledde matchen med 2--1
Översättningar (8 språk)
- engelska
- conduct, guide, lead
- finska
- johdattaa, johtaa, ohjata
- franska
- diriger
- japanska
- 連れる
- polska
- kierować, prowadzić, przewodniczyć, przewodzić, zginać
- portugisiska
- causar, levar a
- tyska
- beugen, führen, leiten
- ungerska
- vezet
10. verb böja en led
Synonymer till leda (14)
Källor: Folkets lexikon
Exempel
leda en person över gatan
vart leder den här vägen?
mötet ledde inte till något resultat
Visa fler exempel (2)
leda ett sammanträde
svenskarna ledde matchen med 2--1
Översättningar (8 språk)
- engelska
- conduct, guide, lead
- finska
- johdattaa, johtaa, ohjata
- franska
- diriger
- japanska
- 連れる
- polska
- kierować, prowadzić, przewodniczyć, przewodzić, zginać
- portugisiska
- causar, levar a
- tyska
- beugen, führen, leiten
- ungerska
- vezet
11. substantiv en av Jupiters måne
12. substantiv biflod till Ems i Tyskland
Uttryck och idiom med leda
- en ledande fråga ("en fråga som är avsedd att leda till ett visst svar")
Böjning av leda
- infinitiv
- leda
- presens
- ledar · leder
- preteritum
- ledade · ledde
- supinum
- ledat · lett
- imperativ
- led · leda
- singular obestämd
- leda
- singular bestämd
- ledan
Visa fler former (44)
- c
- led · led-
- ci
- leda · leda-
- cm
- leda · leda-
- inf s-form
- ledas
- pres ind s-form
- ledas · ledes · leds
- pres_part gen
- ledandes
- pres_part nom
- ledande
- pret ind s-form
- ledades · leddes
- pret_part def pl gen
- ledades · leddas
- pret_part def pl nom
- ledade · ledda
- pret_part def sg masc gen
- ledades · leddes
- pret_part def sg masc nom
- ledade · ledde
- pret_part def sg no_masc gen
- ledades · leddas
- pret_part def sg no_masc nom
- ledade · ledda
- pret_part indef pl gen
- ledades · leddas
- pret_part indef pl nom
- ledade · ledda
- pret_part indef sg n gen
- ledats · letts
- pret_part indef sg n nom
- ledat · lett
- pret_part indef sg u gen
- ledads · ledds
- pret_part indef sg u nom
- ledad · ledd
- sg def gen
- ledans
- sg indef gen
- ledas
- sms
- led- · leda-
- sup s-form
- ledats · letts
Vanliga frågor om leda
- Vad är synonymer till leda?
- Synonymer till leda: lotsa, föra, anföra, bära, ledsaga, resultera, eskortera, styra.
- Vad betyder leda?
- ge som resultat; få att inträffa; föra till, inducera, orsaka
- Hur uttalas leda?
- leda uttalas /ˈleːda/.
- Hur böjs leda?
- leda böjs: leda (infinitiv), ledar (presens), ledade (preteritum), ledat (supinum), led (imperativ).