beta
verb · substantiv
/ˈbeːta/
1. verb äta av växtlighet; gå på bete, använda (fält, mark, äng) för bete
Synonymer till beta (2)
Exempel
Småbarnen tycker verkligen om att beta bären på mina buskar
Vi låter korna beta ängen
korna betade på ängen
Översättningar (5 språk)
- danska
- græsse
- engelska
- bet, graze
- polska
- objadać, odbierać, odejmować, paść, paść się, przynęta, stawiać
- portugisiska
- pastar
- tyska
- beizen, grasen, ködern, weiden, äsen
2. verb föra boskap på bete; låta boskap äta av växtlighet
Synonymer till beta (2)
Exempel
Varje dag måste Petter beta sina fyra getter
korna betade på ängen
Översättningar (5 språk)
- danska
- græsse
- engelska
- bet, graze
- polska
- objadać, odbierać, odejmować, paść, paść się, przynęta, stawiać
- portugisiska
- pastar
- tyska
- beizen, grasen, ködern, weiden, äsen
3. substantiv
den andra bokstaven i det grekiska alfabetet, betecknad β (Β som versal)
Översättningar (10 språk)
- danska
- roe
- engelska
- beet, beta
- finska
- beeta
- forngrekiska
- βῆτα
- franska
- betterave, bêta
- hebreiska
- בֵּיתָא
- portugisiska
- beterraba
- ryska
- свёкла
- spanska
- remolacha
- tyska
- Beta
Besläktade ord till beta
4. substantiv
ett släkte växter i familjen Amaranthaceae, samt arten Beta vulgaris i detta släkte
Översättningar (10 språk)
- danska
- roe
- engelska
- beet, beta
- finska
- beeta
- forngrekiska
- βῆτα
- franska
- betterave, bêta
- hebreiska
- בֵּיתָא
- portugisiska
- beterraba
- ryska
- свёкла
- spanska
- remolacha
- tyska
- Beta
Besläktade ord till beta
5. substantiv smärtsam erfarenhet
Exempel
Efter den betan har hon lärt sig att vara försiktigare i framtiden
Översättningar (10 språk)
- danska
- roe
- engelska
- beet, beta
- finska
- beeta
- forngrekiska
- βῆτα
- franska
- betterave, bêta
- hebreiska
- בֵּיתָא
- portugisiska
- beterraba
- ryska
- свёкла
- spanska
- remolacha
- tyska
- Beta
6. substantiv den näst ljusstarkaste stjärnan i en stjärnbild
Översättningar (10 språk)
- danska
- roe
- engelska
- beet, beta
- finska
- beeta
- forngrekiska
- βῆτα
- franska
- betterave, bêta
- hebreiska
- בֵּיתָא
- portugisiska
- beterraba
- ryska
- свёкла
- spanska
- remolacha
- tyska
- Beta
7. substantiv
betaversion; programvara som inte är helt färdig, men som börjar testas för att identifiera buggar
Översättningar (10 språk)
- danska
- roe
- engelska
- beet, beta
- finska
- beeta
- forngrekiska
- βῆτα
- franska
- betterave, bêta
- hebreiska
- בֵּיתָא
- portugisiska
- beterraba
- ryska
- свёкла
- spanska
- remolacha
- tyska
- Beta
8. substantiv matbit; bit
Exempel
Ta en beta bröd
Översättningar (10 språk)
- danska
- roe
- engelska
- beet, beta
- finska
- beeta
- forngrekiska
- βῆτα
- franska
- betterave, bêta
- hebreiska
- בֵּיתָא
- portugisiska
- beterraba
- ryska
- свёкла
- spanska
- remolacha
- tyska
- Beta
9. substantiv kortform av betahane
Exempel
Själv är jag en riktig beta. Jag är smal och bänkar långt under 100 kg
Översättningar (10 språk)
- danska
- roe
- engelska
- beet, beta
- finska
- beeta
- forngrekiska
- βῆτα
- franska
- betterave, bêta
- hebreiska
- בֵּיתָא
- portugisiska
- beterraba
- ryska
- свёкла
- spanska
- remolacha
- tyska
- Beta
10. substantiv betmedel; bets
Översättningar (10 språk)
- danska
- roe
- engelska
- beet, beta
- finska
- beeta
- forngrekiska
- βῆτα
- franska
- betterave, bêta
- hebreiska
- בֵּיתָא
- portugisiska
- beterraba
- ryska
- свёкла
- spanska
- remolacha
- tyska
- Beta
11. verb nära sig av annan organism utan att döda denna (ej som parasit)
Synonymer till beta (1)
Exempel
korna betade på ängen
Översättningar (5 språk)
- danska
- græsse
- engelska
- bet, graze
- polska
- objadać, odbierać, odejmować, paść, paść się, przynęta, stawiać
- portugisiska
- pastar
- tyska
- beizen, grasen, ködern, weiden, äsen
12. verb (ålderdomligt) låta (någon) bita (något)
Synonymer till beta (1)
Exempel
beta gräset med får
korna betade på ängen
Översättningar (5 språk)
- danska
- græsse
- engelska
- bet, graze
- polska
- objadać, odbierać, odejmować, paść, paść się, przynęta, stawiać
- portugisiska
- pastar
- tyska
- beizen, grasen, ködern, weiden, äsen
13. verb förse fälla eller liknande med bete
Synonymer till beta (2)
Exempel
korna betade på ängen
Översättningar (5 språk)
- danska
- græsse
- engelska
- bet, graze
- polska
- objadać, odbierać, odejmować, paść, paść się, przynęta, stawiać
- portugisiska
- pastar
- tyska
- beizen, grasen, ködern, weiden, äsen
14. verb kemiskt behandla utsäde med ämnen som ska förhindra svampangrepp
Synonymer till beta (1)
Exempel
korna betade på ängen
Översättningar (5 språk)
- danska
- græsse
- engelska
- bet, graze
- polska
- objadać, odbierać, odejmować, paść, paść się, przynęta, stawiać
- portugisiska
- pastar
- tyska
- beizen, grasen, ködern, weiden, äsen
15. verb satsa
Synonymer till beta (3)
Exempel
korna betade på ängen
Översättningar (5 språk)
- danska
- græsse
- engelska
- bet, graze
- polska
- objadać, odbierać, odejmować, paść, paść się, przynęta, stawiać
- portugisiska
- pastar
- tyska
- beizen, grasen, ködern, weiden, äsen
16. verb ta ifrån, stjäla bort
Synonymer till beta (2)
Exempel
Frosten betog Esters aster dess gestalt - (minnesramsa för durtonarter med b-förtecken)
korna betade på ängen
Översättningar (5 språk)
- danska
- græsse
- engelska
- bet, graze
- polska
- objadać, odbierać, odejmować, paść, paść się, przynęta, stawiać
- portugisiska
- pastar
- tyska
- beizen, grasen, ködern, weiden, äsen
Böjning av beta
- infinitiv
- beta · betaga
- presens
- betager · betar
- preteritum
- betade · betog
- supinum
- betagit · betat
- imperativ
- beta · betag
- singular obestämd
- beta
- singular bestämd
- betan · betat
- plural obestämd
- beta · betan · betor
- plural bestämd
- betana · betorna
Visa fler former (73)
- c
- bet · bet- · betag · betag-
- ci
- bet · bet- · beta · beta- · bete · bete-
- cm
- bet · bet- · beta · beta- · betas · betas- · bete · bete- · bets · bets-
- inf s-form
- betagas · betas
- pl def gen
- betanas · betornas
- pl indef gen
- betans · betas · betors
- pres ind s-form
- betages · betags · betas
- pres konj aktiv
- betage
- pres konj s-form
- betages
- pres_part gen
- betagandes · betandes
- pres_part nom
- betagande · betande
- pret ind s-form
- betades · betogs
- pret konj aktiv
- betoge
- pret konj s-form
- betoges
- pret_part def pl gen
- betades · betagnas
- pret_part def pl nom
- betade · betagna
- pret_part def sg masc gen
- betades · betagnes
- pret_part def sg masc nom
- betade · betagne
- pret_part def sg no_masc gen
- betades · betagnas
- pret_part def sg no_masc nom
- betade · betagna
- pret_part indef pl gen
- betades · betagnas
- pret_part indef pl nom
- betade · betagna
- pret_part indef sg n gen
- betagets · betats
- pret_part indef sg n nom
- betaget · betat
- pret_part indef sg u gen
- betads · betagens
- pret_part indef sg u nom
- betad · betagen
- sg def gen
- betans · betats
- sg indef gen
- betas
- sms
- bet- · beta- · betag- · bete-
- sup s-form
- betagits · betats
Etymologi av beta
Belagt sedan 1779. Av latin 'beta'.<ref name="so"></ref>
Belagt sedan ca 1500 (Sex ekonomiska traktater). Av fornsvenska 'beta', av latin 'beta' med samma betydelse.<ref name="so"/>
Belagt sedan 1769.<ref name="so"/>
Belagt sedan ca 1430 (Själens tröst). Av fornsvenska 'biti', gemensamt germanskt ord bethe ("det avbitna").<ref name="so"/>
Vanliga frågor om beta
- Vad är synonymer till beta?
- Synonymer till beta: gräsa, sönderdela, valla, agna, betta, satsa, beröva.
- Vad betyder beta?
- satsa
- Hur uttalas beta?
- beta uttalas /ˈbeːta/.
- Hur böjs beta?
- beta böjs: beta (infinitiv), betager (presens), betade (preteritum), betagit (supinum), betan (bestämd form).