djup
substantiv · adjektiv
/ˈjʉːp/, /jʉːp/, /djʉːp/
1. substantiv
(vertikal och i de flesta fall relativt stor) längd in i materialet ortogonalt med dess yta, oftast nedåt från jordens yta eller vattenyta; mått på sådan längd (vilket är tillämpbart vid beräkning av
(vertikal och i de flesta fall relativt stor) längd in i materialet ortogonalt med dess yta, oftast nedåt från jordens yta eller vattenyta; mått på sådan längd (vilket är tillämpba… Visa mer Visa mindre
(vertikal och i de flesta fall relativt stor) längd in i materialet ortogonalt med dess yta, oftast nedåt från jordens yta eller vattenyta; mått på sådan längd (vilket är tillämpbart vid beräkning av volym)
Motsatser till djup
Exempel
Det är cirka 4 meters djup i simbassängen
Djupet på hålet i taket är bara 15 millimeter, inte tillräckligt för en skruv som ska bära lampans vikt
på tre meters djup
Visa fler exempel (1)
dras ner i djupet
Översättningar (9 språk)
- engelska
- depth, profundity
- finska
- syvyys, syvä
- franska
- profondeur
- gl
- profundidade
- isländska
- dýpi
- nederländska
- diepte
- portugisiska
- profundeza, profundidade
- ryska
- глубина
- tyska
- Tiefe
2. adjektiv
som sträcker sig långt in i materialet ortogonalt med dess yta, oftast nedåt från jordens yta eller vattenyta
Exempel
Hur djup är brunnen?
Hålet i marken är väldigt djupt
Kniven gav ett djupt sår i armen
Visa fler exempel (11)
Hålet i taket är bara 15 millimeter djup, inte tillräckligt för en skruv som ska bära lampans vikt
en djup brunn
sjön är tio meter djup
garderoben är 60 cm djup
djupa skogar
djupa tallrikar
ett djupt andetag
djup kris
djup oro
djup sömn
djup basröst
Översättningar (37 språk)
- be
- глыбо́кі
- bs
- dubok
- bulgariska
- дълбо́к
- ca
- profund
- cy
- dwfn
- danska
- dyb
- engelska
- deep, profound
- esperanto
- profunda
- et
- sügav, süva
- finska
- syvä
- fo
- djúpur
- franska
- profond
- gl
- fondo, profundo
- hr
- dubok
- isländska
- djúpur
- italienska
- profondo
- japanska
- ふかい, 深い
- latin
- profundus
- lt
- gilus
- lv
- dziļš
- mk
- длабок
- nederländska
- diep, diepgaand
- norska
- dyp
- polska
- głęboki
- portugisiska
- funda, fundo, profunda, profundo
- rumänska
- profund
- ryska
- глубо́кий
- sl
- globok
- slovakiska
- hlboký
- spanska
- hondo, profundo
- sr
- дубок
- sw
- refu
- tjeckiska
- hluboký
- turkiska
- derin
- tyska
- tief
- uk
- глибо́кий
- ungerska
- mély
Besläktade ord till djup
3. adjektiv som sträcker sig långt in från möbelns framsida
Exempel
Vissa köksskåp är inte tillräckligt djupa för att en pizzatallrik ska rymmas där
en djup brunn
sjön är tio meter djup
Visa fler exempel (8)
garderoben är 60 cm djup
djupa skogar
djupa tallrikar
ett djupt andetag
djup kris
djup oro
djup sömn
djup basröst
Översättningar (37 språk)
- be
- глыбо́кі
- bs
- dubok
- bulgariska
- дълбо́к
- ca
- profund
- cy
- dwfn
- danska
- dyb
- engelska
- deep, profound
- esperanto
- profunda
- et
- sügav, süva
- finska
- syvä
- fo
- djúpur
- franska
- profond
- gl
- fondo, profundo
- hr
- dubok
- isländska
- djúpur
- italienska
- profondo
- japanska
- ふかい, 深い
- latin
- profundus
- lt
- gilus
- lv
- dziļš
- mk
- длабок
- nederländska
- diep, diepgaand
- norska
- dyp
- polska
- głęboki
- portugisiska
- funda, fundo, profunda, profundo
- rumänska
- profund
- ryska
- глубо́кий
- sl
- globok
- slovakiska
- hlboký
- spanska
- hondo, profundo
- sr
- дубок
- sw
- refu
- tjeckiska
- hluboký
- turkiska
- derin
- tyska
- tief
- uk
- глибо́кий
- ungerska
- mély
4. adjektiv som medför kompleksa analyser och slutsatser
Motsatser till djup
Exempel
Den filosofiska diskussionen blev väldigt djup
en djup brunn
sjön är tio meter djup
Visa fler exempel (8)
garderoben är 60 cm djup
djupa skogar
djupa tallrikar
ett djupt andetag
djup kris
djup oro
djup sömn
djup basröst
Översättningar (37 språk)
- be
- глыбо́кі
- bs
- dubok
- bulgariska
- дълбо́к
- ca
- profund
- cy
- dwfn
- danska
- dyb
- engelska
- deep, profound
- esperanto
- profunda
- et
- sügav, süva
- finska
- syvä
- fo
- djúpur
- franska
- profond
- gl
- fondo, profundo
- hr
- dubok
- isländska
- djúpur
- italienska
- profondo
- japanska
- ふかい, 深い
- latin
- profundus
- lt
- gilus
- lv
- dziļš
- mk
- длабок
- nederländska
- diep, diepgaand
- norska
- dyp
- polska
- głęboki
- portugisiska
- funda, fundo, profunda, profundo
- rumänska
- profund
- ryska
- глубо́кий
- sl
- globok
- slovakiska
- hlboký
- spanska
- hondo, profundo
- sr
- дубок
- sw
- refu
- tjeckiska
- hluboký
- turkiska
- derin
- tyska
- tief
- uk
- глибо́кий
- ungerska
- mély
5. adjektiv med låg frekvens
Motsatser till djup
Exempel
Hon sjöng med djup röst
en djup brunn
sjön är tio meter djup
Visa fler exempel (8)
garderoben är 60 cm djup
djupa skogar
djupa tallrikar
ett djupt andetag
djup kris
djup oro
djup sömn
djup basröst
Översättningar (37 språk)
- be
- глыбо́кі
- bs
- dubok
- bulgariska
- дълбо́к
- ca
- profund
- cy
- dwfn
- danska
- dyb
- engelska
- deep, profound
- esperanto
- profunda
- et
- sügav, süva
- finska
- syvä
- fo
- djúpur
- franska
- profond
- gl
- fondo, profundo
- hr
- dubok
- isländska
- djúpur
- italienska
- profondo
- japanska
- ふかい, 深い
- latin
- profundus
- lt
- gilus
- lv
- dziļš
- mk
- длабок
- nederländska
- diep, diepgaand
- norska
- dyp
- polska
- głęboki
- portugisiska
- funda, fundo, profunda, profundo
- rumänska
- profund
- ryska
- глубо́кий
- sl
- globok
- slovakiska
- hlboký
- spanska
- hondo, profundo
- sr
- дубок
- sw
- refu
- tjeckiska
- hluboký
- turkiska
- derin
- tyska
- tief
- uk
- глибо́кий
- ungerska
- mély
6. adjektiv som medför att den sovande är svår att väcka
Motsatser till djup
Exempel
en djup brunn
sjön är tio meter djup
garderoben är 60 cm djup
Visa fler exempel (7)
djupa skogar
djupa tallrikar
ett djupt andetag
djup kris
djup oro
djup sömn
djup basröst
Översättningar (37 språk)
- be
- глыбо́кі
- bs
- dubok
- bulgariska
- дълбо́к
- ca
- profund
- cy
- dwfn
- danska
- dyb
- engelska
- deep, profound
- esperanto
- profunda
- et
- sügav, süva
- finska
- syvä
- fo
- djúpur
- franska
- profond
- gl
- fondo, profundo
- hr
- dubok
- isländska
- djúpur
- italienska
- profondo
- japanska
- ふかい, 深い
- latin
- profundus
- lt
- gilus
- lv
- dziļš
- mk
- длабок
- nederländska
- diep, diepgaand
- norska
- dyp
- polska
- głęboki
- portugisiska
- funda, fundo, profunda, profundo
- rumänska
- profund
- ryska
- глубо́кий
- sl
- globok
- slovakiska
- hlboký
- spanska
- hondo, profundo
- sr
- дубок
- sw
- refu
- tjeckiska
- hluboký
- turkiska
- derin
- tyska
- tief
- uk
- глибо́кий
- ungerska
- mély
7. substantiv
plats på botten av en sjö eller ett hav med större distans till ytan än i omgivande delar
Motsatser till djup
Exempel
Landsortsdjupet är den allra djupaste delen av Östersjön
på tre meters djup
dras ner i djupet
Översättningar (9 språk)
- engelska
- depth, profundity
- finska
- syvyys, syvä
- franska
- profondeur
- gl
- profundidade
- isländska
- dýpi
- nederländska
- diepte
- portugisiska
- profundeza, profundidade
- ryska
- глубина
- tyska
- Tiefe
8. substantiv komplex(a) analys(er)/slutsats(er)
Exempel
Djupet i uppsatsen är imponerande
på tre meters djup
dras ner i djupet
Översättningar (9 språk)
- engelska
- depth, profundity
- finska
- syvyys, syvä
- franska
- profondeur
- gl
- profundidade
- isländska
- dýpi
- nederländska
- diepte
- portugisiska
- profundeza, profundidade
- ryska
- глубина
- tyska
- Tiefe
Uttryck och idiom med djup
- gå på djupet med ("gå igenom grundligt")
Böjning av djup
- singular obestämd
- djup
- singular bestämd
- djupet
- plural obestämd
- djup
- plural bestämd
- djupen
Visa fler former (36)
- c
- djup · djup-
- ci
- djup · djup- · djups · djups-
- cm
- djup · djup- · djups · djups-
- komp gen
- djupares
- komp nom
- djupare
- pl def gen
- djupens
- pl indef gen
- djups
- pos def pl gen
- djupas
- pos def pl nom
- djupa
- pos def sg masc gen
- djupes
- pos def sg masc nom
- djupe
- pos def sg no_masc gen
- djupas
- pos def sg no_masc nom
- djupa
- pos indef pl gen
- djupas
- pos indef pl nom
- djupa
- pos indef sg n gen
- djupts
- pos indef sg n nom
- djupt
- pos indef sg u gen
- djups
- pos indef sg u nom
- djup
- sg def gen
- djupets
- sg indef gen
- djups
- sms
- djup- · djups-
- super def masc gen
- djupastes
- super def masc nom
- djupaste
- super def no_masc gen
- djupastes
- super def no_masc nom
- djupaste
- super indef gen
- djupasts
- super indef nom
- djupast
Vanliga frågor om djup
- Vad är synonymer till djup?
- Synonymer till djup: djupt, ingående.
- Vad betyder djup?
- (vertikal och i de flesta fall relativt stor) längd in i materialet ortogonalt med dess yta, oftast nedåt från jordens yta eller vattenyta; mått på sådan längd (vilket är tillämpbart vid beräkning av
- Vad är motsatsen till djup?
- Motsatser till djup: höjd, grund, hög, ytlig, ljus.
- Hur uttalas djup?
- djup uttalas /ˈjʉːp/.
- Hur böjs djup?
- djup böjs: djup (grundform), djupet (bestämd form), djupen (bestämd plural), djupt (t-form), djupa (plural).