hög
substantiv · adjektiv
/ˈhøːɡ/
1. substantiv samling av saker som ligger på varandra
Exempel
En hög av ofärdiga dokument låg kvar på mitt skrivbord när jag slutade för dagen
vi ville bli skådespelare hela högen
hög med stenar
Visa fler exempel (1)
en hög
Översättningar (9 språk)
- danska
- høj
- engelska
- heap, pile
- finska
- kasa, keko, pino
- franska
- tas
- norska
- haug, stabel
- nynorska
- haug, stabel
- polska
- stos
- spanska
- montón
- tyska
- Haufen
Besläktade ord till hög
2. adjektiv
som når långt uppåt från en horisontell referensyta (mark eller havsnivå eller dylikt)
Exempel
Kebnekaise är det högsta berget i Sverige
ett högt hus
hög beredskap
Visa fler exempel (3)
hög hastighet
ett högt skrik
en hög ton
Översättningar (32 språk)
- be
- высокі
- bs
- ružan
- bulgariska
- висок
- ca
- alt, drogat
- danska
- høj
- engelska
- chopped, high, high-pitched, loud, shrill, stoned, wasted
- esperanto
- alta
- et
- kõrge
- finska
- korkea, kova
- fo
- høgur
- franska
- aigu, defoncé, fort, grand, gros, haut
- fy
- heech
- hy
- բարձր, ուռած
- isländska
- hár
- italienska
- alto
- japanska
- takai, たかい, 高い
- nederländska
- high, hoog, luid, stoned
- norska
- høy, stein
- nynorska
- høg, høy, stein
- oc
- naut
- polska
- wysoki
- portugisiska
- alto
- ryska
- высокий
- sl
- glasen
- slovakiska
- vysoký
- spanska
- alto, colocado, drogado
- tjeckiska
- vysoký
- turkiska
- yüksek
- tyska
- high, hoch, laut
- uk
- високий
- ungerska
- magas
- yi
- הויך
3. substantiv
samling av material nära varandra med en tydlig utsträckning uppåt som påminner om ett litet berg
Exempel
De hopräfsade löven låg i högar på gräsmattan
vi ville bli skådespelare hela högen
hög med stenar
Visa fler exempel (1)
en hög
Översättningar (9 språk)
- danska
- høj
- engelska
- heap, pile
- finska
- kasa, keko, pino
- franska
- tas
- norska
- haug, stabel
- nynorska
- haug, stabel
- polska
- stos
- spanska
- montón
- tyska
- Haufen
4. substantiv litet berg
Exempel
vi ville bli skådespelare hela högen
hög med stenar
en hög
Översättningar (9 språk)
- danska
- høj
- engelska
- heap, pile
- finska
- kasa, keko, pino
- franska
- tas
- norska
- haug, stabel
- nynorska
- haug, stabel
- polska
- stos
- spanska
- montón
- tyska
- Haufen
5. substantiv allihopa
Exempel
Sönerna Andersson blev skomakare hela högen
vi ville bli skådespelare hela högen
hög med stenar
Visa fler exempel (1)
en hög
Översättningar (9 språk)
- danska
- høj
- engelska
- heap, pile
- finska
- kasa, keko, pino
- franska
- tas
- norska
- haug, stabel
- nynorska
- haug, stabel
- polska
- stos
- spanska
- montón
- tyska
- Haufen
6. adjektiv i stor omfattning
Motsatser till hög
Exempel
Fastigheten är högt belånad
ett högt hus
hög beredskap
Visa fler exempel (3)
hög hastighet
ett högt skrik
en hög ton
Översättningar (32 språk)
- be
- высокі
- bs
- ružan
- bulgariska
- висок
- ca
- alt, drogat
- danska
- høj
- engelska
- chopped, high, high-pitched, loud, shrill, stoned, wasted
- esperanto
- alta
- et
- kõrge
- finska
- korkea, kova
- fo
- høgur
- franska
- aigu, defoncé, fort, grand, gros, haut
- fy
- heech
- hy
- բարձր, ուռած
- isländska
- hár
- italienska
- alto
- japanska
- takai, たかい, 高い
- nederländska
- high, hoog, luid, stoned
- norska
- høy, stein
- nynorska
- høg, høy, stein
- oc
- naut
- polska
- wysoki
- portugisiska
- alto
- ryska
- высокий
- sl
- glasen
- slovakiska
- vysoký
- spanska
- alto, colocado, drogado
- tjeckiska
- vysoký
- turkiska
- yüksek
- tyska
- high, hoch, laut
- uk
- високий
- ungerska
- magas
- yi
- הויך
7. adjektiv bra
Motsatser till hög
Exempel
ett högt hus
hög beredskap
hög hastighet
Visa fler exempel (2)
ett högt skrik
en hög ton
Översättningar (32 språk)
- be
- высокі
- bs
- ružan
- bulgariska
- висок
- ca
- alt, drogat
- danska
- høj
- engelska
- chopped, high, high-pitched, loud, shrill, stoned, wasted
- esperanto
- alta
- et
- kõrge
- finska
- korkea, kova
- fo
- høgur
- franska
- aigu, defoncé, fort, grand, gros, haut
- fy
- heech
- hy
- բարձր, ուռած
- isländska
- hár
- italienska
- alto
- japanska
- takai, たかい, 高い
- nederländska
- high, hoog, luid, stoned
- norska
- høy, stein
- nynorska
- høg, høy, stein
- oc
- naut
- polska
- wysoki
- portugisiska
- alto
- ryska
- высокий
- sl
- glasen
- slovakiska
- vysoký
- spanska
- alto, colocado, drogado
- tjeckiska
- vysoký
- turkiska
- yüksek
- tyska
- high, hoch, laut
- uk
- високий
- ungerska
- magas
- yi
- הויך
8. adjektiv (moraliskt) aktningsvärd
Motsatser till hög
Exempel
Det tjänar ett högre syfte
ett högt hus
hög beredskap
Visa fler exempel (3)
hög hastighet
ett högt skrik
en hög ton
Översättningar (32 språk)
- be
- высокі
- bs
- ružan
- bulgariska
- висок
- ca
- alt, drogat
- danska
- høj
- engelska
- chopped, high, high-pitched, loud, shrill, stoned, wasted
- esperanto
- alta
- et
- kõrge
- finska
- korkea, kova
- fo
- høgur
- franska
- aigu, defoncé, fort, grand, gros, haut
- fy
- heech
- hy
- բարձր, ուռած
- isländska
- hár
- italienska
- alto
- japanska
- takai, たかい, 高い
- nederländska
- high, hoog, luid, stoned
- norska
- høy, stein
- nynorska
- høg, høy, stein
- oc
- naut
- polska
- wysoki
- portugisiska
- alto
- ryska
- высокий
- sl
- glasen
- slovakiska
- vysoký
- spanska
- alto, colocado, drogado
- tjeckiska
- vysoký
- turkiska
- yüksek
- tyska
- high, hoch, laut
- uk
- високий
- ungerska
- magas
- yi
- הויך
9. adjektiv innerlig
Motsatser till hög
Exempel
Min högsta önskan är att kunna rida
ett högt hus
hög beredskap
Visa fler exempel (3)
hög hastighet
ett högt skrik
en hög ton
Översättningar (32 språk)
- be
- высокі
- bs
- ružan
- bulgariska
- висок
- ca
- alt, drogat
- danska
- høj
- engelska
- chopped, high, high-pitched, loud, shrill, stoned, wasted
- esperanto
- alta
- et
- kõrge
- finska
- korkea, kova
- fo
- høgur
- franska
- aigu, defoncé, fort, grand, gros, haut
- fy
- heech
- hy
- բարձր, ուռած
- isländska
- hár
- italienska
- alto
- japanska
- takai, たかい, 高い
- nederländska
- high, hoog, luid, stoned
- norska
- høy, stein
- nynorska
- høg, høy, stein
- oc
- naut
- polska
- wysoki
- portugisiska
- alto
- ryska
- высокий
- sl
- glasen
- slovakiska
- vysoký
- spanska
- alto, colocado, drogado
- tjeckiska
- vysoký
- turkiska
- yüksek
- tyska
- high, hoch, laut
- uk
- високий
- ungerska
- magas
- yi
- הויך
10. adjektiv
placerad eller belägen på stort avstånd från en horisontell referensyta
Motsatser till hög
Exempel
Jag har tagit ner alla tavlor utom den högsta som jag inte når till
Lägg dig med benen i högt läge
ett högt hus
Visa fler exempel (4)
hög beredskap
hög hastighet
ett högt skrik
en hög ton
Översättningar (32 språk)
- be
- высокі
- bs
- ružan
- bulgariska
- висок
- ca
- alt, drogat
- danska
- høj
- engelska
- chopped, high, high-pitched, loud, shrill, stoned, wasted
- esperanto
- alta
- et
- kõrge
- finska
- korkea, kova
- fo
- høgur
- franska
- aigu, defoncé, fort, grand, gros, haut
- fy
- heech
- hy
- բարձր, ուռած
- isländska
- hár
- italienska
- alto
- japanska
- takai, たかい, 高い
- nederländska
- high, hoog, luid, stoned
- norska
- høy, stein
- nynorska
- høg, høy, stein
- oc
- naut
- polska
- wysoki
- portugisiska
- alto
- ryska
- высокий
- sl
- glasen
- slovakiska
- vysoký
- spanska
- alto, colocado, drogado
- tjeckiska
- vysoký
- turkiska
- yüksek
- tyska
- high, hoch, laut
- uk
- високий
- ungerska
- magas
- yi
- הויך
11. adjektiv med hög frekvens
Synonymer till hög (8)
Källor: Folkets lexikon
Exempel
Jag har aldrig kunnat sjunga några höga toner över huvud taget
ett högt hus
hög beredskap
Visa fler exempel (3)
hög hastighet
ett högt skrik
en hög ton
Översättningar (32 språk)
- be
- высокі
- bs
- ružan
- bulgariska
- висок
- ca
- alt, drogat
- danska
- høj
- engelska
- chopped, high, high-pitched, loud, shrill, stoned, wasted
- esperanto
- alta
- et
- kõrge
- finska
- korkea, kova
- fo
- høgur
- franska
- aigu, defoncé, fort, grand, gros, haut
- fy
- heech
- hy
- բարձր, ուռած
- isländska
- hár
- italienska
- alto
- japanska
- takai, たかい, 高い
- nederländska
- high, hoog, luid, stoned
- norska
- høy, stein
- nynorska
- høg, høy, stein
- oc
- naut
- polska
- wysoki
- portugisiska
- alto
- ryska
- высокий
- sl
- glasen
- slovakiska
- vysoký
- spanska
- alto, colocado, drogado
- tjeckiska
- vysoký
- turkiska
- yüksek
- tyska
- high, hoch, laut
- uk
- високий
- ungerska
- magas
- yi
- הויך
12. adjektiv med stor ljudstyrka
Synonymer till hög (8)
Källor: Folkets lexikon
Exempel
Jag tycker inte om höga ljud
ett högt hus
hög beredskap
Visa fler exempel (3)
hög hastighet
ett högt skrik
en hög ton
Översättningar (32 språk)
- be
- высокі
- bs
- ružan
- bulgariska
- висок
- ca
- alt, drogat
- danska
- høj
- engelska
- chopped, high, high-pitched, loud, shrill, stoned, wasted
- esperanto
- alta
- et
- kõrge
- finska
- korkea, kova
- fo
- høgur
- franska
- aigu, defoncé, fort, grand, gros, haut
- fy
- heech
- hy
- բարձր, ուռած
- isländska
- hár
- italienska
- alto
- japanska
- takai, たかい, 高い
- nederländska
- high, hoog, luid, stoned
- norska
- høy, stein
- nynorska
- høg, høy, stein
- oc
- naut
- polska
- wysoki
- portugisiska
- alto
- ryska
- высокий
- sl
- glasen
- slovakiska
- vysoký
- spanska
- alto, colocado, drogado
- tjeckiska
- vysoký
- turkiska
- yüksek
- tyska
- high, hoch, laut
- uk
- високий
- ungerska
- magas
- yi
- הויך
13. adjektiv (numeriskt) stor
Motsatser till hög
Exempel
Så här hög ränta har jag aldrig förr behövt betala
Blått ljus är ljusvågor med relativt hög frekvens
ett högt hus
Visa fler exempel (4)
hög beredskap
hög hastighet
ett högt skrik
en hög ton
Översättningar (32 språk)
- be
- высокі
- bs
- ružan
- bulgariska
- висок
- ca
- alt, drogat
- danska
- høj
- engelska
- chopped, high, high-pitched, loud, shrill, stoned, wasted
- esperanto
- alta
- et
- kõrge
- finska
- korkea, kova
- fo
- høgur
- franska
- aigu, defoncé, fort, grand, gros, haut
- fy
- heech
- hy
- բարձր, ուռած
- isländska
- hár
- italienska
- alto
- japanska
- takai, たかい, 高い
- nederländska
- high, hoog, luid, stoned
- norska
- høy, stein
- nynorska
- høg, høy, stein
- oc
- naut
- polska
- wysoki
- portugisiska
- alto
- ryska
- высокий
- sl
- glasen
- slovakiska
- vysoký
- spanska
- alto, colocado, drogado
- tjeckiska
- vysoký
- turkiska
- yüksek
- tyska
- high, hoch, laut
- uk
- високий
- ungerska
- magas
- yi
- הויך
14. adjektiv angeläget
Motsatser till hög
Exempel
Det är hög tid att du kommer nu
ett högt hus
hög beredskap
Visa fler exempel (3)
hög hastighet
ett högt skrik
en hög ton
Översättningar (32 språk)
- be
- высокі
- bs
- ružan
- bulgariska
- висок
- ca
- alt, drogat
- danska
- høj
- engelska
- chopped, high, high-pitched, loud, shrill, stoned, wasted
- esperanto
- alta
- et
- kõrge
- finska
- korkea, kova
- fo
- høgur
- franska
- aigu, defoncé, fort, grand, gros, haut
- fy
- heech
- hy
- բարձր, ուռած
- isländska
- hár
- italienska
- alto
- japanska
- takai, たかい, 高い
- nederländska
- high, hoog, luid, stoned
- norska
- høy, stein
- nynorska
- høg, høy, stein
- oc
- naut
- polska
- wysoki
- portugisiska
- alto
- ryska
- высокий
- sl
- glasen
- slovakiska
- vysoký
- spanska
- alto, colocado, drogado
- tjeckiska
- vysoký
- turkiska
- yüksek
- tyska
- high, hoch, laut
- uk
- високий
- ungerska
- magas
- yi
- הויך
15. adjektiv påverkad av droger
Synonymer till hög (9)
Källor: Folkets lexikon
Motsatser till hög
Exempel
ett högt hus
hög beredskap
hög hastighet
Visa fler exempel (2)
ett högt skrik
en hög ton
Översättningar (32 språk)
- be
- высокі
- bs
- ružan
- bulgariska
- висок
- ca
- alt, drogat
- danska
- høj
- engelska
- chopped, high, high-pitched, loud, shrill, stoned, wasted
- esperanto
- alta
- et
- kõrge
- finska
- korkea, kova
- fo
- høgur
- franska
- aigu, defoncé, fort, grand, gros, haut
- fy
- heech
- hy
- բարձր, ուռած
- isländska
- hár
- italienska
- alto
- japanska
- takai, たかい, 高い
- nederländska
- high, hoog, luid, stoned
- norska
- høy, stein
- nynorska
- høg, høy, stein
- oc
- naut
- polska
- wysoki
- portugisiska
- alto
- ryska
- высокий
- sl
- glasen
- slovakiska
- vysoký
- spanska
- alto, colocado, drogado
- tjeckiska
- vysoký
- turkiska
- yüksek
- tyska
- high, hoch, laut
- uk
- високий
- ungerska
- magas
- yi
- הויך
Uttryck och idiom med hög
- i hög grad ("mycket")
Böjning av hög
- singular obestämd
- hög
- singular bestämd
- högen
- plural obestämd
- högar
- plural bestämd
- högarna
Visa fler former (33)
- c
- hög · hög-
- ci
- hög · hög-
- cm
- hög · hög- · högs · högs-
- komp gen
- högres
- komp nom
- högre
- pl def gen
- högarnas
- pl indef gen
- högars
- pos def pl gen
- högas
- pos def pl nom
- höga
- pos def sg masc gen
- höges
- pos def sg masc nom
- höge
- pos def sg no_masc gen
- högas
- pos def sg no_masc nom
- höga
- pos indef pl gen
- högas
- pos indef pl nom
- höga
- pos indef sg n gen
- högts
- pos indef sg n nom
- högt
- pos indef sg u gen
- högs
- pos indef sg u nom
- hög
- sg def gen
- högens
- sg indef gen
- högs
- sms
- hög-
- super def masc gen
- högstes
- super def masc nom
- högste
- super def no_masc gen
- högstas
- super def no_masc nom
- högsta
- super indef gen
- högsts
- super indef nom
- högst
Vanliga frågor om hög
- Vad är synonymer till hög?
- Synonymer till hög: påtänd, hop, trave, driva, drös, bunt, påverkad, drogpåverkad.
- Vad betyder hög?
- påverkad av droger
- Vad är motsatsen till hög?
- Motsatser till hög: låg, djup, bas-, dov, mörk.
- Hur uttalas hög?
- hög uttalas /ˈhøːɡ/.
- Hur böjs hög?
- hög böjs: hög (grundform), högen (bestämd form), högar (plural), högarna (bestämd plural), högt (t-form).