föra
verb · adjektiv
1. verb
förflytta föremål eller människor från en plats till en annan, transportera
Synonymer till föra (14)
Källor: Folkets lexikon
Exempel
Jag kan föra hem dig om du vill
Det krävs en stadig hand på rodret för att säkert föra ett skepp förbi dessa rev
föra olja från Persiska viken
Visa fler exempel (2)
föra en debatt
Militärerna förde bort landets president.
Översättningar (7 språk)
- engelska
- bring, carry, lead, take
- finska
- johdattaa, johtaa, kuljettaa, viedä
- franska
- amener
- norska
- føre
- nynorska
- føra, føre
- polska
- kierować, prowadzić, prowadzić się, przeprowadzać, wieść, wodzić, zaprowadzać
- tyska
- führen
Besläktade ord till föra
3. verb leda; påverka och styra rörelsen hos någon/något eller något abstrakt
Synonymer till föra (9)
Källor: Folkets lexikon
Exempel
Fången fördes in i rätten handfängslad
föra olja från Persiska viken
föra en debatt
Visa fler exempel (1)
Militärerna förde bort landets president.
Översättningar (7 språk)
- engelska
- bring, carry, lead, take
- finska
- johdattaa, johtaa, kuljettaa, viedä
- franska
- amener
- norska
- føre
- nynorska
- føra, føre
- polska
- kierować, prowadzić, prowadzić się, przeprowadzać, wieść, wodzić, zaprowadzać
- tyska
- führen
4. verb utgöra färdväg; bära väg, leda
Synonymer till föra (9)
Källor: Folkets lexikon
Exempel
föra olja från Persiska viken
föra en debatt
Militärerna förde bort landets president.
Översättningar (7 språk)
- engelska
- bring, carry, lead, take
- finska
- johdattaa, johtaa, kuljettaa, viedä
- franska
- amener
- norska
- føre
- nynorska
- føra, føre
- polska
- kierować, prowadzić, prowadzić się, przeprowadzać, wieść, wodzić, zaprowadzać
- tyska
- führen
5. verb leda i pardans; bestämma stegen i dans
Synonymer till föra (9)
Källor: Folkets lexikon
Exempel
När Ann dansade med Linda var det Linda som var kavaljer, dvs den som förde
föra olja från Persiska viken
föra en debatt
Visa fler exempel (1)
Militärerna förde bort landets president.
Översättningar (7 språk)
- engelska
- bring, carry, lead, take
- finska
- johdattaa, johtaa, kuljettaa, viedä
- franska
- amener
- norska
- føre
- nynorska
- føra, føre
- polska
- kierować, prowadzić, prowadzić się, przeprowadzać, wieść, wodzić, zaprowadzać
- tyska
- führen
6. verb driva samtal, diskussion e.d
Synonymer till föra (9)
Källor: Folkets lexikon
Exempel
föra olja från Persiska viken
föra en debatt
Militärerna förde bort landets president.
Översättningar (7 språk)
- engelska
- bring, carry, lead, take
- finska
- johdattaa, johtaa, kuljettaa, viedä
- franska
- amener
- norska
- føre
- nynorska
- føra, føre
- polska
- kierować, prowadzić, prowadzić się, przeprowadzać, wieść, wodzić, zaprowadzać
- tyska
- führen
7. verb bedriva en verksamhet; hålla på med något
Synonymer till föra (9)
Källor: Folkets lexikon
Exempel
föra olja från Persiska viken
föra en debatt
Militärerna förde bort landets president.
Översättningar (7 språk)
- engelska
- bring, carry, lead, take
- finska
- johdattaa, johtaa, kuljettaa, viedä
- franska
- amener
- norska
- føre
- nynorska
- føra, føre
- polska
- kierować, prowadzić, prowadzić się, przeprowadzać, wieść, wodzić, zaprowadzać
- tyska
- führen
8. verb
använda ett redskap (t.ex. penna, stråke) genom att röra det på visst sätt
Synonymer till föra (9)
Källor: Folkets lexikon
Exempel
föra olja från Persiska viken
föra en debatt
Militärerna förde bort landets president.
Översättningar (7 språk)
- engelska
- bring, carry, lead, take
- finska
- johdattaa, johtaa, kuljettaa, viedä
- franska
- amener
- norska
- føre
- nynorska
- føra, føre
- polska
- kierować, prowadzić, prowadzić się, przeprowadzać, wieść, wodzić, zaprowadzać
- tyska
- führen
9. verb upprätta (ett dokument) genom anteckningar
Synonymer till föra (9)
Källor: Folkets lexikon
Exempel
Kommunfullmäktige beslöt att nämnden måste föra protokoll över sina sammanträden
Mötessekreteraren är den som för protokoll
Han förde in de uppmätta värdena i anteckningsboken
Visa fler exempel (3)
föra olja från Persiska viken
föra en debatt
Militärerna förde bort landets president.
Översättningar (7 språk)
- engelska
- bring, carry, lead, take
- finska
- johdattaa, johtaa, kuljettaa, viedä
- franska
- amener
- norska
- føre
- nynorska
- føra, føre
- polska
- kierować, prowadzić, prowadzić się, przeprowadzać, wieść, wodzić, zaprowadzać
- tyska
- führen
10. verb uppträda på visst sätt
Synonymer till föra (9)
Källor: Folkets lexikon
Exempel
föra olja från Persiska viken
föra en debatt
Militärerna förde bort landets president.
Översättningar (7 språk)
- engelska
- bring, carry, lead, take
- finska
- johdattaa, johtaa, kuljettaa, viedä
- franska
- amener
- norska
- føre
- nynorska
- føra, føre
- polska
- kierować, prowadzić, prowadzić się, przeprowadzać, wieść, wodzić, zaprowadzać
- tyska
- führen
Uttryck och idiom med föra
- föra någon bakom ljuset ("lura någon")
Böjning av föra
- infinitiv
- föra
- presens
- för
- preteritum
- förde
- supinum
- fört
- imperativ
- för
Visa fler former (22)
- c
- för · för-
- inf s-form
- föras
- pres ind s-form
- föres · förs
- pres_part gen
- förandes
- pres_part nom
- förande
- pret ind s-form
- fördes
- pret_part def pl gen
- fördas
- pret_part def pl nom
- förda
- pret_part def sg masc gen
- fördes
- pret_part def sg masc nom
- förde
- pret_part def sg no_masc gen
- fördas
- pret_part def sg no_masc nom
- förda
- pret_part indef pl gen
- fördas
- pret_part indef pl nom
- förda
- pret_part indef sg n gen
- förts
- pret_part indef sg n nom
- fört
- pret_part indef sg u gen
- förds
- pret_part indef sg u nom
- förd
- sms
- för-
- sup s-form
- förts
Vanliga frågor om föra
- Vad är synonymer till föra?
- Synonymer till föra: leda, bära, fana, ledsaga, styra, bringa, lotsa, driva.
- Vad betyder föra?
- förflytta föremål eller människor från en plats till en annan, transportera
- Hur böjs föra?
- föra böjs: föra (infinitiv), för (presens), förde (preteritum), fört (supinum).