fara
verb · substantiv
1. verb resa iväg; färdas
Exempel
Hon for till Italien
fara till Stockholm
Översättningar (21 språk)
- be
- е́здзіць, е́хаць, пае́здзіць, пае́хаць
- ca
- anar, anar-se'n, viatjar
- danska
- fare
- engelska
- go, leave
- esperanto
- iri
- finska
- lähteä, matkata, mennä
- fo
- fara
- forngrekiska
- πορεύω
- franska
- aller
- got
- 𐍆𐌰𐍂𐌰𐌽
- isländska
- fara
- lt
- eiti, keliauti, vykti
- norska
- fare
- ovd
- fårå
- polska
- jechać
- portugisiska
- partir
- ryska
- е́здить, е́хать, пое́здить, пое́хать
- spanska
- ir, irse, viajar
- tjeckiska
- jet, jezdit
- tyska
- abfahren, abreisen, fahren, reisen
- uk
- пої́здити, пої́хати, ї́здити, ї́хати
2. substantiv
utsatthet för eventuell skada eller smärta; risk för mycket negativ och skadlig utveckling
Exempel
Hon visste att hon var förföljd och svävade i fara
det är ingen fara med mig
med fara för livet
Översättningar (19 språk)
- ca
- perill, risc
- danska
- fare
- engelska
- danger
- esperanto
- danĝero
- finska
- vaara
- forngrekiska
- κίνδυνος
- franska
- danger
- isländska
- hætta
- italienska
- pericolo
- lt
- pavojus
- nederländska
- gevaar
- norska
- fare
- polska
- niebezpieczeństwo
- portugisiska
- perigo
- ryska
- опасность, риск
- spanska
- peligro, riesgo
- tjeckiska
- nebezpečí, ohrožení, riziko
- turkiska
- tehlike
- tyska
- Gefahr
3. verb åka
Exempel
Vi for till byn igår och köpte nya gardiner
Nu far vi och shoppar
Han for just förbi
Visa fler exempel (1)
fara till Stockholm
Översättningar (21 språk)
- be
- е́здзіць, е́хаць, пае́здзіць, пае́хаць
- ca
- anar, anar-se'n, viatjar
- danska
- fare
- engelska
- go, leave
- esperanto
- iri
- finska
- lähteä, matkata, mennä
- fo
- fara
- forngrekiska
- πορεύω
- franska
- aller
- got
- 𐍆𐌰𐍂𐌰𐌽
- isländska
- fara
- lt
- eiti, keliauti, vykti
- norska
- fare
- ovd
- fårå
- polska
- jechać
- portugisiska
- partir
- ryska
- е́здить, е́хать, пое́здить, пое́хать
- spanska
- ir, irse, viajar
- tjeckiska
- jet, jezdit
- tyska
- abfahren, abreisen, fahren, reisen
- uk
- пої́здити, пої́хати, ї́здити, ї́хати
Besläktade ord till fara
Uttryck och idiom med fara
- fara illa ("ha det besvärligt")
- vad är det du far efter? ("vad söker du efter i minnet?")
- det är ingen fara på taket ("det är ingenting som hotar")
Böjning av fara
- infinitiv
- fara
- presens
- far
- preteritum
- for
- supinum
- farit
- imperativ
- far
- singular obestämd
- fara
- singular bestämd
- faran
- plural obestämd
- faror
- plural bestämd
- farorna
Visa fler former (43)
- c
- far · far-
- ci
- far · far- · faro · faro-
- cm
- far · far- · fare · fare- · faro · faro- · fars · fars-
- inf s-form
- faras
- pl def gen
- farornas
- pl indef gen
- farors
- pres ind s-form
- fares · fars
- pres konj aktiv
- fare
- pres konj s-form
- fares
- pres_part gen
- farandes
- pres_part nom
- farande
- pret ind s-form
- fors
- pret konj aktiv
- fore
- pret konj s-form
- fores
- pret_part def pl gen
- farnas
- pret_part def pl nom
- farna
- pret_part def sg masc gen
- farnes
- pret_part def sg masc nom
- farne
- pret_part def sg no_masc gen
- farnas
- pret_part def sg no_masc nom
- farna
- pret_part indef pl gen
- farnas
- pret_part indef pl nom
- farna
- pret_part indef sg n gen
- farets
- pret_part indef sg n nom
- faret
- pret_part indef sg u gen
- farens
- pret_part indef sg u nom
- faren
- sg def gen
- farans
- sg indef gen
- faras
- sms
- far- · faro-
- sup s-form
- farits
Vanliga frågor om fara
- Vad är synonymer till fara?
- Synonymer till fara: bege sig, åka, resa, färdas, risk, farlighet, nöd, våda.
- Vad betyder fara?
- utsatthet för eventuell skada eller smärta; risk för mycket negativ och skadlig utveckling
- Hur böjs fara?
- fara böjs: fara (infinitiv), far (presens), for (preteritum), farit (supinum), faran (bestämd form).