fast
konjunktion · adjektiv · adverb
/ˈfast/, /'fast/
1. konjunktion fastän
Synonymer till fast (14)
Källor: Folkets lexikon
Exempel
Fast han har mycket att göra har han ändå tid för familjen
jag gör det fast jag inte vill
Översättningar (13 språk)
- ca
- encara que
- engelska
- although, but, though
- finska
- vaikka
- franska
- donc, mais, même si
- italienska
- anche se, ma, però
- kinesiska
- 但是, 虽然
- latin
- quamquam
- ovd
- fast
- polska
- chociaż, choć
- portugisiska
- embora, mas
- spanska
- aunque
- tyska
- aber, obgleich, obwohl, wenngleich
- ungerska
- viszont
Besläktade ord till fast
2. adjektiv kompakt, solid, hård
Synonymer till fast (11)
Källor: Folkets lexikon
Exempel
Det här materialet är nästan lika fast som sten
Den här leran blir fastare när man värmer den i ugn
fast konsistens
Visa fler exempel (3)
en fast grund att bygga på
fast tjänst
fasta normer
Översättningar (5 språk)
- engelska
- firm, idiomatic, permanent, solid
- finska
- kiinni oleva, kiinteä, vakinainen, vakituinen
- franska
- fixe, solide, stable
- portugisiska
- duro, firme, permanente, rígido, sólido
- tyska
- fest
3. adverb hårt, på ett sätt som gör något svårt att rubba, dela eller splittra
Synonymer till fast (1)
Exempel
Stenen sitter fast i marken
Översättningar (3 språk)
- engelska
- fast, permanently, solidly
- kinesiska
- 住
- spanska
- firmemente
Besläktade ord till fast
4. adjektiv motståndskraftig
Synonymer till fast (11)
Källor: Folkets lexikon
Exempel
fast konsistens
en fast grund att bygga på
fast tjänst
Visa fler exempel (1)
fasta normer
Översättningar (5 språk)
- engelska
- firm, idiomatic, permanent, solid
- finska
- kiinni oleva, kiinteä, vakinainen, vakituinen
- franska
- fixe, solide, stable
- portugisiska
- duro, firme, permanente, rígido, sólido
- tyska
- fest
5. adjektiv väl befäst
Synonymer till fast (11)
Källor: Folkets lexikon
Exempel
Hatthyllan sitter fast i väggen, den går inte att skruva ner
Etiketten var fasttejpad på paketet
fast konsistens
Visa fler exempel (3)
en fast grund att bygga på
fast tjänst
fasta normer
Översättningar (5 språk)
- engelska
- firm, idiomatic, permanent, solid
- finska
- kiinni oleva, kiinteä, vakinainen, vakituinen
- franska
- fixe, solide, stable
- portugisiska
- duro, firme, permanente, rígido, sólido
- tyska
- fest
6. adjektiv som inte kan flyttas
Synonymer till fast (11)
Källor: Folkets lexikon
Exempel
en fast installation
Nu har vi gjort en fastare installation
fast konsistens
Visa fler exempel (3)
en fast grund att bygga på
fast tjänst
fasta normer
Översättningar (5 språk)
- engelska
- firm, idiomatic, permanent, solid
- finska
- kiinni oleva, kiinteä, vakinainen, vakituinen
- franska
- fixe, solide, stable
- portugisiska
- duro, firme, permanente, rígido, sólido
- tyska
- fest
7. adjektiv som inte kan ändras
Synonymer till fast (22)
Visa alla 22 synonymer →
Källor: Folkets lexikon
Exempel
ett fast pris
fast konsistens
en fast grund att bygga på
Visa fler exempel (2)
fast tjänst
fasta normer
Översättningar (5 språk)
- engelska
- firm, idiomatic, permanent, solid
- finska
- kiinni oleva, kiinteä, vakinainen, vakituinen
- franska
- fixe, solide, stable
- portugisiska
- duro, firme, permanente, rígido, sólido
- tyska
- fest
8. adjektiv beständig, alltid bestående
Synonymer till fast (11)
Källor: Folkets lexikon
Exempel
ett fast uttryck
Han har ett fast jobb på företaget
fast konsistens
Visa fler exempel (3)
en fast grund att bygga på
fast tjänst
fasta normer
Översättningar (5 språk)
- engelska
- firm, idiomatic, permanent, solid
- finska
- kiinni oleva, kiinteä, vakinainen, vakituinen
- franska
- fixe, solide, stable
- portugisiska
- duro, firme, permanente, rígido, sólido
- tyska
- fest
9. adjektiv som har korrigerats för effekterna av inflation
Synonymer till fast (11)
Källor: Folkets lexikon
Motsatser till fast
Exempel
fast konsistens
en fast grund att bygga på
fast tjänst
Visa fler exempel (1)
fasta normer
Översättningar (5 språk)
- engelska
- firm, idiomatic, permanent, solid
- finska
- kiinni oleva, kiinteä, vakinainen, vakituinen
- franska
- fixe, solide, stable
- portugisiska
- duro, firme, permanente, rígido, sólido
- tyska
- fest
10. adverb nästan
Synonymer till fast (1)
Exempel
Hon har uppnått det fast otroliga resultatet att ur den gamla mögliga diskussionen utvinna ett nytt, friskt och positivt intresse
Översättningar (3 språk)
- engelska
- fast, permanently, solidly
- kinesiska
- 住
- spanska
- firmemente
11. konjunktion inledning av sats eller bisats som innehåller en reservation
Synonymer till fast (12)
Källor: Folkets lexikon
Exempel
Ja, jag älskar kakor, fast jag vet inte om jag klarar av att baka dem
jag gör det fast jag inte vill
Översättningar (13 språk)
- ca
- encara que
- engelska
- although, but, though
- finska
- vaikka
- franska
- donc, mais, même si
- italienska
- anche se, ma, però
- kinesiska
- 但是, 虽然
- latin
- quamquam
- ovd
- fast
- polska
- chociaż, choć
- portugisiska
- embora, mas
- spanska
- aunque
- tyska
- aber, obgleich, obwohl, wenngleich
- ungerska
- viszont
Böjning av fast
Visa fler former (24)
- c
- fast · fast-
- invar
- fast
- komp gen
- fastares
- komp nom
- fastare
- pos def pl gen
- fastas
- pos def pl nom
- fasta
- pos def sg masc gen
- fastes
- pos def sg masc nom
- faste
- pos def sg no_masc gen
- fastas
- pos def sg no_masc nom
- fasta
- pos indef pl gen
- fastas
- pos indef pl nom
- fasta
- pos indef sg n gen
- fasts
- pos indef sg n nom
- fast
- pos indef sg u gen
- fasts
- pos indef sg u nom
- fast
- sms
- fast-
- super def masc gen
- fastastes
- super def masc nom
- fastaste
- super def no_masc gen
- fastastes
- super def no_masc nom
- fastaste
- super indef gen
- fastasts
- super indef nom
- fastast
Etymologi av fast
I denna betydelse ett direkt lån från tyska
Vanliga frågor om fast
- Vad är synonymer till fast?
- Synonymer till fast: orubblig, fastän, oaktat, kompakt, stadig, permanent, solid, ändock.
- Vad betyder fast?
- som inte kan ändras
- Vad är motsatsen till fast?
- Motsatser till fast: löpande.
- Hur uttalas fast?
- fast uttalas /ˈfast/.
- Hur böjs fast?
- fast böjs: fast (grundform), fasta (plural), fastare (komparativ), fastast (superlativ).