fruntimmer
substantiv
/ˈfrɵntɪmːɛr/
kvinna
Synonymer till fruntimmer (8)
Källor: Folkets lexikon
Exempel
Har du skaffat dig ett fruntimmer än?
Då kunde det vara långa köer av fruntimmer och barn vid pumpen ( att hämta vatten var inget' karlgöra').
Är han ute och springer om nätterna med fruntimmer?
Visa fler exempel (1)
Där finns bl a en härlig bild av gamle kåte Munby som står tätt intill ett ovanligt manhaftigt fruntimmer med stor spade och sotiga byxor och ett troligen mycket sexigt sotigt förkläde.
Översättningar (3 språk)
- finska
- nainen, naishenkilö
- polska
- baba, kobieta
- tyska
- Frauenzimmer
Besläktade ord till fruntimmer
Böjning av fruntimmer
- singular obestämd
- fruntimmer
- singular bestämd
- fruntimret
- plural obestämd
- fruntimmer
- plural bestämd
- fruntimmerna · fruntimren
Visa fler former (10)
- ci
- fruntimmer · fruntimmer-
- cm
- fruntimmer · fruntimmer-
- pl def gen
- fruntimmernas · fruntimrens
- pl indef gen
- fruntimmers
- sg def gen
- fruntimrets
- sg indef gen
- fruntimmers
- sms
- fruntimmer-
Etymologi av fruntimmer
1=Fruntimmer är ett äldre ord i dagligt tal på 1800-talet och början av 1900-talet som beteckning på en kvinna i allmänhet. Ordet är en förvrängning av tyska Frauenzimmer. Första belägg i svenska är från 1560 i formen fruentimret. Detta kan härledas från det lågtyska ordet vrouwentimmer.<ref name=ord>Hammermans ordbruk [http://ordbruket.com/webcross/artiklar/fruntimr.htm]</ref> (Jämför nutida nederländska vrouw = kvinna.) Det svenska ordet timmer är en benämning på grovt virke. Detta återkommer i det svenska bondesamhället där det förr i tiden på gårdarna fanns en frustuga. Det var ett rum, eller på en större gård, en separat byggnad, där gårdens kvinnor höll till. (Jämför drängstuga.)
Vanliga frågor om fruntimmer
- Vad är synonymer till fruntimmer?
- Synonymer till fruntimmer: brud, keling, kvinns, käring, kvinna, kvinnfolk, hustru, tjej.
- Vad betyder fruntimmer?
- kvinna
- Hur uttalas fruntimmer?
- fruntimmer uttalas /ˈfrɵntɪmːɛr/.
- Hur böjs fruntimmer?
- fruntimmer böjs: fruntimmer (grundform), fruntimret (bestämd form), fruntimmerna (bestämd plural).