fylla
verb · substantiv
/ˈfʏlːa/
1. verb göra så att något upptar hela utrymmet; göra så att något blir fullt
Exempel
Fyll hinken med vatten
fylla en kopp
fylla kylskåpet med mat
Visa fler exempel (1)
vattnet fyllde snabbt hela båten
Översättningar (13 språk)
- engelska
- fill, fulfil, stuff
- esperanto
- plenigi, plenumi
- finska
- täyttää
- franska
- remplir
- id
- mengisi
- ku
- tije kirin
- nederländska
- vervullen, vullen
- norska
- fylle
- persiska
- انباردن
- polska
- napełniać, spełniać, wypełniać, zapełniać
- spanska
- llenar
- turkiska
- doldurmak
- tyska
- auffüllen, füllen
2. substantiv det att vara (svårt) alkoholpåverkad; det att vara berusad (full)
Synonymer till fylla (9)
Källor: Folkets lexikon
Exempel
i fyllan begick han åtskilliga misstag som han senare kom att ångra
Översättningar (9 språk)
- engelska
- drunkenness
- finska
- juopumus, känni
- franska
- ivrognerie, ébriété
- italienska
- ebbrezza, sbronza, ubriacatura
- norska
- fyll
- polska
- nietrzeźwość, rausz
- portugisiska
- embriaguez
- spanska
- borrachera, embriaguez, pedo
- tyska
- Rausch, Suff, Trunkenheit
Besläktade ord till fylla
3. verb motsvara vad som krävs
Exempel
Närmare var tredje grundskola i Västsverige fyller inte de kvalitetskrav som ställts upp av Skolverket
fylla en kopp
fylla kylskåpet med mat
Visa fler exempel (1)
vattnet fyllde snabbt hela båten
Översättningar (13 språk)
- engelska
- fill, fulfil, stuff
- esperanto
- plenigi, plenumi
- finska
- täyttää
- franska
- remplir
- id
- mengisi
- ku
- tije kirin
- nederländska
- vervullen, vullen
- norska
- fylle
- persiska
- انباردن
- polska
- napełniać, spełniać, wypełniać, zapełniać
- spanska
- llenar
- turkiska
- doldurmak
- tyska
- auffüllen, füllen
Besläktade ord till fylla
4. verb fylla år
Exempel
Hon fyller nästa vecka
fylla en kopp
fylla kylskåpet med mat
Visa fler exempel (1)
vattnet fyllde snabbt hela båten
Översättningar (13 språk)
- engelska
- fill, fulfil, stuff
- esperanto
- plenigi, plenumi
- finska
- täyttää
- franska
- remplir
- id
- mengisi
- ku
- tije kirin
- nederländska
- vervullen, vullen
- norska
- fylle
- persiska
- انباردن
- polska
- napełniać, spełniać, wypełniać, zapełniać
- spanska
- llenar
- turkiska
- doldurmak
- tyska
- auffüllen, füllen
Besläktade ord till fylla
Uttryck och idiom med fylla
- fylla år ("ha födelsedag")
- i fyllan och villan ("i berusat tillstånd")
Böjning av fylla
- infinitiv
- fylla
- presens
- fyller
- preteritum
- fyllde
- supinum
- fyllt
- imperativ
- fyll
- singular obestämd
- fylla
- singular bestämd
- fyllan
- plural obestämd
- fyllor
- plural bestämd
- fyllorna
Visa fler former (40)
- c
- fyll · fyll-
- ci
- fyll · fyll- · fylle · fylle- · fylls · fylls-
- cm
- fyll · fyll- · fylle · fylle- · fylls · fylls-
- inf s-form
- fyllas
- pl def gen
- fyllornas
- pl indef gen
- fyllors
- pres ind s-form
- fylles · fylls
- pres_part gen
- fyllandes
- pres_part nom
- fyllande
- pret ind s-form
- fylldes
- pret_part def pl gen
- fylldas
- pret_part def pl nom
- fyllda
- pret_part def sg masc gen
- fylldes
- pret_part def sg masc nom
- fyllde
- pret_part def sg no_masc gen
- fylldas
- pret_part def sg no_masc nom
- fyllda
- pret_part indef pl gen
- fylldas
- pret_part indef pl nom
- fyllda
- pret_part indef sg n gen
- fyllts
- pret_part indef sg n nom
- fyllt
- pret_part indef sg u gen
- fyllds
- pret_part indef sg u nom
- fylld
- sg def gen
- fyllans
- sg indef gen
- fyllas
- sms
- fyll- · fylle- · fylls-
- sup s-form
- fyllts
Vanliga frågor om fylla
- Vad är synonymer till fylla?
- Synonymer till fylla: lassa, stoppa, täta, rus, druckenskap, onykterhet, berusning, fylleri.
- Vad betyder fylla?
- det att vara (svårt) alkoholpåverkad; det att vara berusad (full)
- Hur uttalas fylla?
- fylla uttalas /ˈfʏlːa/.
- Hur böjs fylla?
- fylla böjs: fylla (infinitiv), fyller (presens), fyllde (preteritum), fyllt (supinum), fyll (imperativ).