gömma
verb · substantiv
/ˈjœmːa/
1. verb göra så att något inte längre syns
Synonymer till gömma (11)
Källor: Folkets lexikon
Exempel
Göm boken för henne!
gömma något bakom ryggen
gömma något till senare
Översättningar (24 språk)
- be
- скры́ць, скрыва́ць, схава́ць, таі́ць, утаі́ць, уто́йваць, хава́ць
- bulgariska
- крие, крия се, скрива, укрива
- ca
- amagar
- danska
- gemme, skjule
- engelska
- conceal, hide
- finska
- kätkeytyä, kätkeä, piilottaa, piiloutua
- forngrekiska
- κρύπτειν
- franska
- cacher
- isländska
- fela, fela sig
- italienska
- nascondere
- japanska
- 隠す, 隠れる
- latin
- abscondō, cēlō
- nederländska
- verbergen, verstoppen, zich verstoppen
- norska
- gjemme
- nynorska
- gøyme
- oc
- amagar
- polska
- chować, schować, skrywać, skryć, ukrywać, ukryć
- portugisiska
- esconder, esconder-se
- ryska
- пря́тать, пря́таться, скры́ться, скрыва́ть, скрыва́ться, скрыть, спря́тать, спря́таться, таи́ть, ута́ивать, утаи́ть
- spanska
- esconder, esconderse
- turkiska
- gizlemek, gizlenmek
- tyska
- verstecken
- uk
- схова́ти, таї́ти, ута́ювати, утаї́ти, хова́ти
- ungerska
- elrejt, elrejtőzik
Besläktade ord till gömma
2. substantiv plats där föremål gömts; gömställe
Exempel
Titta vilket fynd jag hittade i gömmorna!
Översättningar (12 språk)
- be
- патайні́к, тайні́к
- bulgariska
- скривалище, укритие
- engelska
- cache, stash
- finska
- kätkö, piilopaikka
- franska
- cachette
- norska
- gjemmested
- nynorska
- gøymestad
- polska
- kryjówka, schowek, skrytka
- portugisiska
- esconderijo
- ryska
- потайни́к, тайни́к
- spanska
- alijo
- tyska
- Aufbewahrungsort, Versteck
3. verb placera sig själv så att man inte längre syns
Synonymer till gömma (8)
Källor: Folkets lexikon
Exempel
Nu kommer rektorn - göm dig!
gömma något bakom ryggen
gömma något till senare
Översättningar (24 språk)
- be
- скры́ць, скрыва́ць, схава́ць, таі́ць, утаі́ць, уто́йваць, хава́ць
- bulgariska
- крие, крия се, скрива, укрива
- ca
- amagar
- danska
- gemme, skjule
- engelska
- conceal, hide
- finska
- kätkeytyä, kätkeä, piilottaa, piiloutua
- forngrekiska
- κρύπτειν
- franska
- cacher
- isländska
- fela, fela sig
- italienska
- nascondere
- japanska
- 隠す, 隠れる
- latin
- abscondō, cēlō
- nederländska
- verbergen, verstoppen, zich verstoppen
- norska
- gjemme
- nynorska
- gøyme
- oc
- amagar
- polska
- chować, schować, skrywać, skryć, ukrywać, ukryć
- portugisiska
- esconder, esconder-se
- ryska
- пря́тать, пря́таться, скры́ться, скрыва́ть, скрыва́ться, скрыть, спря́тать, спря́таться, таи́ть, ута́ивать, утаи́ть
- spanska
- esconder, esconderse
- turkiska
- gizlemek, gizlenmek
- tyska
- verstecken
- uk
- схова́ти, таї́ти, ута́ювати, утаї́ти, хова́ти
- ungerska
- elrejt, elrejtőzik
Besläktade ord till gömma
4. verb
stoppa undan och hålla i (sitt) förvar (för framtida bruk); spara, ta vara på, bevara
Synonymer till gömma (7)
Källor: Folkets lexikon
Exempel
gömma något bakom ryggen
gömma något till senare
Översättningar (24 språk)
- be
- скры́ць, скрыва́ць, схава́ць, таі́ць, утаі́ць, уто́йваць, хава́ць
- bulgariska
- крие, крия се, скрива, укрива
- ca
- amagar
- danska
- gemme, skjule
- engelska
- conceal, hide
- finska
- kätkeytyä, kätkeä, piilottaa, piiloutua
- forngrekiska
- κρύπτειν
- franska
- cacher
- isländska
- fela, fela sig
- italienska
- nascondere
- japanska
- 隠す, 隠れる
- latin
- abscondō, cēlō
- nederländska
- verbergen, verstoppen, zich verstoppen
- norska
- gjemme
- nynorska
- gøyme
- oc
- amagar
- polska
- chować, schować, skrywać, skryć, ukrywać, ukryć
- portugisiska
- esconder, esconder-se
- ryska
- пря́тать, пря́таться, скры́ться, скрыва́ть, скрыва́ться, скрыть, спря́тать, спря́таться, таи́ть, ута́ивать, утаи́ть
- spanska
- esconder, esconderse
- turkiska
- gizlemek, gizlenmek
- tyska
- verstecken
- uk
- схова́ти, таї́ти, ута́ювати, утаї́ти, хова́ти
- ungerska
- elrejt, elrejtőzik
Besläktade ord till gömma
Böjning av gömma
- infinitiv
- gömma
- presens
- gömmer
- preteritum
- gömde
- supinum
- gömt
- imperativ
- göm
- singular obestämd
- gömma
- singular bestämd
- gömman
- plural obestämd
- gömmor
- plural bestämd
- gömmorna
Visa fler former (35)
- c
- göm · göm-
- ci
- gömma · gömma- · gömme · gömme-
- cm
- gömma · gömma- · gömme · gömme-
- inf s-form
- gömmas
- pl def gen
- gömmornas
- pl indef gen
- gömmors
- pres ind s-form
- göms
- pres_part gen
- gömmandes
- pres_part nom
- gömmande
- pret ind s-form
- gömdes
- pret_part def pl gen
- gömdas
- pret_part def pl nom
- gömda
- pret_part def sg masc gen
- gömdes
- pret_part def sg masc nom
- gömde
- pret_part def sg no_masc gen
- gömdas
- pret_part def sg no_masc nom
- gömda
- pret_part indef pl gen
- gömdas
- pret_part indef pl nom
- gömda
- pret_part indef sg n gen
- gömts
- pret_part indef sg n nom
- gömt
- pret_part indef sg u gen
- gömds
- pret_part indef sg u nom
- gömd
- sg def gen
- gömmans
- sg indef gen
- gömmas
- sms
- göm- · gömma- · gömme-
- sup s-form
- gömts
Vanliga frågor om gömma
- Vad är synonymer till gömma?
- Synonymer till gömma: dölja, skyla, gämmå, bärga, undanskymma, kamouflera, gömsle, överskyla.
- Vad betyder gömma?
- göra så att något inte längre syns
- Hur uttalas gömma?
- gömma uttalas /ˈjœmːa/.
- Hur böjs gömma?
- gömma böjs: gömma (infinitiv), gömmer (presens), gömde (preteritum), gömt (supinum), göm (imperativ).