täcka
verb · adjektiv
/ˈtɛkːa/
1. verb hölja över, breda ut något över; skyla, dölja
Synonymer till täcka (10)
Källor: Folkets lexikon
Motsatser till täcka
Exempel
Han täcker rabatten med bark
Moln täckte hela Skandinavien
Sådan tur att färgen täcker underlaget
Visa fler exempel (3)
hon täckte över honom med en filt
snön täcker marken
täcka kostnaderna
Översättningar (9 språk)
- bulgariska
- закривам, покривам
- engelska
- cover, protect
- finska
- kattaa, peittää, suojata
- franska
- couvrir
- italienska
- coprire
- nederländska
- bedekken, dekken
- polska
- obejmować, pokrywać, przykrywać, zakrywać
- ryska
- крыть
- tyska
- Deckung geben, Feuerschutz geben, bedecken, decken, umfassen
2. verb omfatta
Synonymer till täcka (10)
Källor: Folkets lexikon
Exempel
Den här kartan täcker bara Europa
hon täckte över honom med en filt
snön täcker marken
Visa fler exempel (1)
täcka kostnaderna
Översättningar (9 språk)
- bulgariska
- закривам, покривам
- engelska
- cover, protect
- finska
- kattaa, peittää, suojata
- franska
- couvrir
- italienska
- coprire
- nederländska
- bedekken, dekken
- polska
- obejmować, pokrywać, przykrywać, zakrywać
- ryska
- крыть
- tyska
- Deckung geben, Feuerschutz geben, bedecken, decken, umfassen
3. verb finnas i tillräcklig grad (om pengar)
Synonymer till täcka (10)
Källor: Folkets lexikon
Exempel
Utgifterna täcktes av förtjänsten
hon täckte över honom med en filt
snön täcker marken
Visa fler exempel (1)
täcka kostnaderna
Översättningar (9 språk)
- bulgariska
- закривам, покривам
- engelska
- cover, protect
- finska
- kattaa, peittää, suojata
- franska
- couvrir
- italienska
- coprire
- nederländska
- bedekken, dekken
- polska
- obejmować, pokrywać, przykrywać, zakrywać
- ryska
- крыть
- tyska
- Deckung geben, Feuerschutz geben, bedecken, decken, umfassen
4. verb skydda
Synonymer till täcka (10)
Källor: Folkets lexikon
Exempel
Fotbollsbacken täckte högerflanken
Man täckte de framryckande trupperna med eldgivning
hon täckte över honom med en filt
Visa fler exempel (2)
snön täcker marken
täcka kostnaderna
Översättningar (9 språk)
- bulgariska
- закривам, покривам
- engelska
- cover, protect
- finska
- kattaa, peittää, suojata
- franska
- couvrir
- italienska
- coprire
- nederländska
- bedekken, dekken
- polska
- obejmować, pokrywać, przykrywać, zakrywać
- ryska
- крыть
- tyska
- Deckung geben, Feuerschutz geben, bedecken, decken, umfassen
5. verb journalistiskt övervaka
Synonymer till täcka (10)
Källor: Folkets lexikon
Exempel
Vår korrespondent i Santiago täcker hela Latinamerika
hon täckte över honom med en filt
snön täcker marken
Visa fler exempel (1)
täcka kostnaderna
Översättningar (9 språk)
- bulgariska
- закривам, покривам
- engelska
- cover, protect
- finska
- kattaa, peittää, suojata
- franska
- couvrir
- italienska
- coprire
- nederländska
- bedekken, dekken
- polska
- obejmować, pokrywać, przykrywać, zakrywać
- ryska
- крыть
- tyska
- Deckung geben, Feuerschutz geben, bedecken, decken, umfassen
6. verb omfatta; vara tillämplig
Synonymer till täcka (17)
Källor: Folkets lexikon
Exempel
hon täckte över honom med en filt
snön täcker marken
täcka kostnaderna
Översättningar (9 språk)
- bulgariska
- закривам, покривам
- engelska
- cover, protect
- finska
- kattaa, peittää, suojata
- franska
- couvrir
- italienska
- coprire
- nederländska
- bedekken, dekken
- polska
- obejmować, pokrywać, przykrywać, zakrywać
- ryska
- крыть
- tyska
- Deckung geben, Feuerschutz geben, bedecken, decken, umfassen
Böjning av täcka
- infinitiv
- täcka
- presens
- täcker
- preteritum
- täckte
- supinum
- täckt
- imperativ
- täck
Visa fler former (22)
- c
- täck · täck-
- inf s-form
- täckas
- pres ind s-form
- täckes · täcks
- pres_part gen
- täckandes
- pres_part nom
- täckande
- pret ind s-form
- täcktes
- pret_part def pl gen
- täcktas
- pret_part def pl nom
- täckta
- pret_part def sg masc gen
- täcktes
- pret_part def sg masc nom
- täckte
- pret_part def sg no_masc gen
- täcktas
- pret_part def sg no_masc nom
- täckta
- pret_part indef pl gen
- täcktas
- pret_part indef pl nom
- täckta
- pret_part indef sg n gen
- täckts
- pret_part indef sg n nom
- täckt
- pret_part indef sg u gen
- täckts
- pret_part indef sg u nom
- täckt
- sms
- täck-
- sup s-form
- täckts
Vanliga frågor om täcka
- Vad är synonymer till täcka?
- Synonymer till täcka: överskya, skyla, belägga, breda, innefatta, dölja, omfatta, hölja.
- Vad betyder täcka?
- omfatta; vara tillämplig
- Vad är motsatsen till täcka?
- Motsatser till täcka: avtäcka.
- Hur uttalas täcka?
- täcka uttalas /ˈtɛkːa/.
- Hur böjs täcka?
- täcka böjs: täcka (infinitiv), täcker (presens), täckte (preteritum), täckt (supinum), täck (imperativ).