hylla
verb · substantiv
/ˈhʏlːa/
1. verb uppvakta, fira, gratulera
Exempel
hon blev hyllad som en hjälte
Översättningar (11 språk)
- engelska
- congratulate, praise
- forngrekiska
- ἀσπάζειν
- franska
- féliciter, honorer, louer
- italienska
- celebrare, elogiare, lodare, rendere omaggio
- latin
- gratulari
- nederländska
- huldigen, roemen
- polska
- chwalić, gratulować, hołdować, sławić, winszować
- portugisiska
- felicitar, parabentear
- ryska
- поздравить, поздравлять, похвалить, хвалить
- tyska
- feiern, gratulieren, huldigen
- uk
- поздоро́вити, поздоровля́ти
2. substantiv
plan horisontell yta eller ställning med sådana ytor (monterade direkt på en vägg eller i något slags fristående möbel) som används för förvaring
Synonymer till hylla (9)
Källor: Folkets lexikon
Översättningar (39 språk)
- be
- палі́ца
- bulgariska
- по́лица
- danska
- hylde
- engelska
- rack, shelf
- esperanto
- breto
- et
- riiul
- finska
- hylly
- fkv
- hylly
- fo
- hill
- franska
- étagère
- hr
- pòlica
- id
- rak
- isländska
- hilla
- italienska
- mensola, scaffale
- japanska
- たな, 棚
- koreanska
- 선반
- lt
- lentyna
- lv
- plaukts
- mk
- полица
- nederländska
- plank, schap
- norska
- hylle
- nynorska
- hylle
- ovd
- ille
- polska
- półka, regał
- portugisiska
- prateleira
- rumänska
- poliță
- ryska
- полка
- sl
- polica
- slovakiska
- polica
- spanska
- estante
- sr
- по̀лица
- sw
- rafu
- tjeckiska
- police, polička
- tk
- tekje
- turkiska
- raf
- tyska
- Fach, Regal
- uk
- поли́ця
- ungerska
- polc
- uz
- polka
Besläktade ord till hylla
3. substantiv översta raden på teatern
Synonymer till hylla (8)
Källor: Folkets lexikon
Översättningar (39 språk)
- be
- палі́ца
- bulgariska
- по́лица
- danska
- hylde
- engelska
- rack, shelf
- esperanto
- breto
- et
- riiul
- finska
- hylly
- fkv
- hylly
- fo
- hill
- franska
- étagère
- hr
- pòlica
- id
- rak
- isländska
- hilla
- italienska
- mensola, scaffale
- japanska
- たな, 棚
- koreanska
- 선반
- lt
- lentyna
- lv
- plaukts
- mk
- полица
- nederländska
- plank, schap
- norska
- hylle
- nynorska
- hylle
- ovd
- ille
- polska
- półka, regał
- portugisiska
- prateleira
- rumänska
- poliță
- ryska
- полка
- sl
- polica
- slovakiska
- polica
- spanska
- estante
- sr
- по̀лица
- sw
- rafu
- tjeckiska
- police, polička
- tk
- tekje
- turkiska
- raf
- tyska
- Fach, Regal
- uk
- поли́ця
- ungerska
- polc
- uz
- polka
4. substantiv hyllformig (klipp)avsats i terrängen
Synonymer till hylla (8)
Källor: Folkets lexikon
Översättningar (39 språk)
- be
- палі́ца
- bulgariska
- по́лица
- danska
- hylde
- engelska
- rack, shelf
- esperanto
- breto
- et
- riiul
- finska
- hylly
- fkv
- hylly
- fo
- hill
- franska
- étagère
- hr
- pòlica
- id
- rak
- isländska
- hilla
- italienska
- mensola, scaffale
- japanska
- たな, 棚
- koreanska
- 선반
- lt
- lentyna
- lv
- plaukts
- mk
- полица
- nederländska
- plank, schap
- norska
- hylle
- nynorska
- hylle
- ovd
- ille
- polska
- półka, regał
- portugisiska
- prateleira
- rumänska
- poliță
- ryska
- полка
- sl
- polica
- slovakiska
- polica
- spanska
- estante
- sr
- по̀лица
- sw
- rafu
- tjeckiska
- police, polička
- tk
- tekje
- turkiska
- raf
- tyska
- Fach, Regal
- uk
- поли́ця
- ungerska
- polc
- uz
- polka
5. substantiv kvinnobröst
Synonymer till hylla (13)
Visa alla 13 synonymer →
Källor: Folkets lexikon
Exempel
Spana in hyllan på henne!
Översättningar (39 språk)
- be
- палі́ца
- bulgariska
- по́лица
- danska
- hylde
- engelska
- rack, shelf
- esperanto
- breto
- et
- riiul
- finska
- hylly
- fkv
- hylly
- fo
- hill
- franska
- étagère
- hr
- pòlica
- id
- rak
- isländska
- hilla
- italienska
- mensola, scaffale
- japanska
- たな, 棚
- koreanska
- 선반
- lt
- lentyna
- lv
- plaukts
- mk
- полица
- nederländska
- plank, schap
- norska
- hylle
- nynorska
- hylle
- ovd
- ille
- polska
- półka, regał
- portugisiska
- prateleira
- rumänska
- poliță
- ryska
- полка
- sl
- polica
- slovakiska
- polica
- spanska
- estante
- sr
- по̀лица
- sw
- rafu
- tjeckiska
- police, polička
- tk
- tekje
- turkiska
- raf
- tyska
- Fach, Regal
- uk
- поли́ця
- ungerska
- polc
- uz
- polka
6. verb ge erkännande, berömma, prisa
Exempel
Hon hyllade honom för hans insatser i den amerikanska armén
hon blev hyllad som en hjälte
Översättningar (11 språk)
- engelska
- congratulate, praise
- forngrekiska
- ἀσπάζειν
- franska
- féliciter, honorer, louer
- italienska
- celebrare, elogiare, lodare, rendere omaggio
- latin
- gratulari
- nederländska
- huldigen, roemen
- polska
- chwalić, gratulować, hołdować, sławić, winszować
- portugisiska
- felicitar, parabentear
- ryska
- поздравить, поздравлять, похвалить, хвалить
- tyska
- feiern, gratulieren, huldigen
- uk
- поздоро́вити, поздоровля́ти
Besläktade ord till hylla
Uttryck och idiom med hylla
- lägga på hyllan ("lägga undan")
Böjning av hylla
- infinitiv
- hylla
- presens
- hyllar
- preteritum
- hyllade
- supinum
- hyllat
- imperativ
- hylla
- singular obestämd
- hylla
- singular bestämd
- hyllan
- plural obestämd
- hyllor
- plural bestämd
- hyllorna
Visa fler former (34)
- ci
- hyll · hyll- · hylle · hylle-
- cm
- hyll · hyll- · hylle · hylle- · hylls · hylls-
- inf s-form
- hyllas
- pl def gen
- hyllornas
- pl indef gen
- hyllors
- pres ind s-form
- hyllas
- pres_part gen
- hyllandes
- pres_part nom
- hyllande
- pret ind s-form
- hyllades
- pret_part def pl gen
- hyllades
- pret_part def pl nom
- hyllade
- pret_part def sg masc gen
- hyllades
- pret_part def sg masc nom
- hyllade
- pret_part def sg no_masc gen
- hyllades
- pret_part def sg no_masc nom
- hyllade
- pret_part indef pl gen
- hyllades
- pret_part indef pl nom
- hyllade
- pret_part indef sg n gen
- hyllats
- pret_part indef sg n nom
- hyllat
- pret_part indef sg u gen
- hyllads
- pret_part indef sg u nom
- hyllad
- sg def gen
- hyllans
- sg indef gen
- hyllas
- sms
- hyll- · hylle-
- sup s-form
- hyllats
Vanliga frågor om hylla
- Vad är synonymer till hylla?
- Synonymer till hylla: terrass, hedra, fira, prisa, ära, uppvakta, vörda, hyllplan.
- Vad betyder hylla?
- kvinnobröst
- Hur uttalas hylla?
- hylla uttalas /ˈhʏlːa/.
- Hur böjs hylla?
- hylla böjs: hylla (infinitiv), hyllar (presens), hyllade (preteritum), hyllat (supinum), hyllan (bestämd form).