vörda
verb
/ˈvøːr.da/
visa aktning; respektera och lyda
Synonymer till vörda (9)
Källor: Folkets lexikon
Exempel
ädla skuggor, vördade fäder
Vi upprörs gärna över skövlad regnskog i länder långt borta men vörda och vårda känns tyvärr fortfarande mycket fjärran när det kommer till den svenska skogen.
Christel Kvant skriver att hennes bok är för alla som älskar träd och att hon skulle önska att vi åter lär oss att vörda och vårda dem.
Visa fler exempel (1)
Den hade stort inflytande över de kejserliga lojalisterna i slutet av Edopoerioden, och efter Meijirestaurationen infördes den som en del av Sonnō jōi ( vörda kejsaren, utvisa barbarerna) rörelsens ideologi.
Översättningar (6 språk)
- engelska
- revere, venerate
- franska
- respecter, révérer, vénérer
- italienska
- riverire, venerare
- polska
- czcić, szanować
- portugisiska
- venerar
- tyska
- verehren
Böjning av vörda
- infinitiv
- vörda
- presens
- vördar
- preteritum
- vördade
- supinum
- vördat
- imperativ
- vörda
Visa fler former (21)
- c
- vörd · vörd-
- inf s-form
- vördas
- pres ind s-form
- vördas
- pres_part gen
- vördandes
- pres_part nom
- vördande
- pret ind s-form
- vördades
- pret_part def pl gen
- vördades
- pret_part def pl nom
- vördade
- pret_part def sg masc gen
- vördades
- pret_part def sg masc nom
- vördade
- pret_part def sg no_masc gen
- vördades
- pret_part def sg no_masc nom
- vördade
- pret_part indef pl gen
- vördades
- pret_part indef pl nom
- vördade
- pret_part indef sg n gen
- vördats
- pret_part indef sg n nom
- vördat
- pret_part indef sg u gen
- vördads
- pret_part indef sg u nom
- vördad
- sms
- vörd-
- sup s-form
- vördats
Etymologi av vörda
1400 Av fornsvenska 'virþa, vyrdha, vørdha'. Besläktat med värde
Vanliga frågor om vörda
- Vad är synonymer till vörda?
- Synonymer till vörda: akta, hedra, respektera, ära, dyrka, högakta, tillbe, avguda.
- Vad betyder vörda?
- visa aktning; respektera och lyda
- Hur uttalas vörda?
- vörda uttalas /ˈvøːr.da/.
- Hur böjs vörda?
- vörda böjs: vörda (infinitiv), vördar (presens), vördade (preteritum), vördat (supinum).