hänsyn
substantiv
/ˈhɛːnsyːn/
det att ta något eller någon i beaktande
Exempel
Med hänsyn till det ekonomiska läget finns det inga möjligheter att öka budgeten
Jag orkar inte längre ta hänsyn till att du är vegetarian
visa hänsyn
Översättningar (12 språk)
- arabiska
- اعتبار
- danska
- hensyn
- engelska
- consideration, regard
- finska
- huomaavaisuus, huomioonottaminen
- franska
- considération, égard
- isländska
- nærgætni
- italienska
- considerazione, riguardo
- norska
- hensyn
- nynorska
- omsyn
- polska
- uwzględnienie, wgląd
- portugisiska
- consideração
- tyska
- Rücksicht
Uttryck och idiom med hänsyn
- med hänsyn till ("med tanke på") rådande förhållanden
- ta hänsyn till (något) ("ta (något) med i beräkningen")
Böjning av hänsyn
- singular obestämd
- hänsyn
- singular bestämd
- hänsynen
- plural obestämd
- hänsyn
- plural bestämd
- hänsynen
Visa fler former (9)
- ci
- hänsyn · hänsyn-
- cm
- hänsyn · hänsyn-
- pl def gen
- hänsynens
- pl indef gen
- hänsyns
- sg def gen
- hänsynens
- sg indef gen
- hänsyns
- sms
- hänsyn-
Etymologi av hänsyn
Ordet är belagt i svenskan från 1862, inlånat av danska 'hensyn', bildat efter tyska 'Rücksicht'
Vanliga frågor om hänsyn
- Vad är synonymer till hänsyn?
- Synonymer till hänsyn: respekt, omtanke.
- Vad betyder hänsyn?
- det att ta något eller någon i beaktande
- Hur uttalas hänsyn?
- hänsyn uttalas /ˈhɛːnsyːn/.
- Hur böjs hänsyn?
- hänsyn böjs: hänsyn (grundform), hänsynen (bestämd form).