i

preposition · substantiv · räkneord · pronomen /iː/

1. preposition anger läge inuti något eller innanför någots gränser

Synonymer till i (2)

Källor: Folkets lexikon

Exempel

Nyckeln hänger i skåpet

åka i bilen

sitta i soffan

Visa fler exempel (21)

bo i Sverige

i början

i dag

i morse

i flera år

i kväll

klockan är kvart i fem

duktig i simning

vad får du i lön?

lämna i förskott

hjälten i filmen

i alla fall

i allmänhet

i fråga om

i första hand

i och för sig

i regel

i samband med

i själva verket

i stället

i varje fall

Översättningar (36 språk)

arabiska: فِي
be: у, ў
bulgariska: в
ca: en
danska: i
engelska: in, to
esperanto: en
et: sees
fo: í
franska: au, aux, dans, en, moins, à
fy: yn
hebreiska: בְּ־
hr: u
id: dalam, di, di dalam
isländska: í
italienska: dentro, in
japanska: に
latin: in
mk: во
ms: dalam, di
nederländska: in
norska: i
nynorska: i
ovd: i
polska: w, we
portugisiska: em
rumänska: în
ryska: без, в, во
sl: v
slovakiska: v, vo
spanska: en, menos
sr: у
tjeckiska: na, v, ve, za
turkiska: içinde
tyska: in, vor
uk: в, вві, во, ві, у, ув, уві

2. substantiv

Besläktade ord till i

bokstav

4. pronomen

ni; personligt pronomen som syftar på flera tilltalade i subjektsform; personligt pronomen i andra person plural nominativ

Synonymer till i (1)

Översättningar (2 språk)

franska: vous
tyska: Sie

5. pronomen

personligt pronomen för artigt tilltal som syftar på en tilltalad i subjektsform; personligt pronomen för artigt tilltal i andra person singular nominativ

Synonymer till i (1)

Översättningar (2 språk)

franska: vous
tyska: Sie

6. preposition

anger läge vid vissa slags platser (kontinenter, stad, många land m.fl.)

Synonymer till i (1)

inom

Källor: Folkets lexikon

Exempel

Jag bor i Stockholm

Detta är sjätte gången jag är i Danmark

åka i bilen

Visa fler exempel (22)

sitta i soffan

bo i Sverige

i början

i dag

i morse

i flera år

i kväll

klockan är kvart i fem

duktig i simning

vad får du i lön?

lämna i förskott

hjälten i filmen

i alla fall

i allmänhet

i fråga om

i första hand

i och för sig

i regel

i samband med

i själva verket

i stället

i varje fall

Översättningar (36 språk)

arabiska: فِي
be: у, ў
bulgariska: в
ca: en
danska: i
engelska: in, to
esperanto: en
et: sees
fo: í
franska: au, aux, dans, en, moins, à
fy: yn
hebreiska: בְּ־
hr: u
id: dalam, di, di dalam
isländska: í
italienska: dentro, in
japanska: に
latin: in
mk: во
ms: dalam, di
nederländska: in
norska: i
nynorska: i
ovd: i
polska: w, we
portugisiska: em
rumänska: în
ryska: без, в, во
sl: v
slovakiska: v, vo
spanska: en, menos
sr: у
tjeckiska: na, v, ve, za
turkiska: içinde
tyska: in, vor
uk: в, вві, во, ві, у, ув, уві

7. preposition på en mjuk yta (på vissa möbler)

Synonymer till i (1)

inom

Källor: Folkets lexikon

Exempel

Jag ligger i sängen medan hunden ligger i soffan

åka i bilen

sitta i soffan

Visa fler exempel (21)

bo i Sverige

i början

i dag

i morse

i flera år

i kväll

klockan är kvart i fem

duktig i simning

vad får du i lön?

lämna i förskott

hjälten i filmen

i alla fall

i allmänhet

i fråga om

i första hand

i och för sig

i regel

i samband med

i själva verket

i stället

i varje fall

Översättningar (36 språk)

arabiska: فِي
be: у, ў
bulgariska: в
ca: en
danska: i
engelska: in, to
esperanto: en
et: sees
fo: í
franska: au, aux, dans, en, moins, à
fy: yn
hebreiska: בְּ־
hr: u
id: dalam, di, di dalam
isländska: í
italienska: dentro, in
japanska: に
latin: in
mk: во
ms: dalam, di
nederländska: in
norska: i
nynorska: i
ovd: i
polska: w, we
portugisiska: em
rumänska: în
ryska: без, в, во
sl: v
slovakiska: v, vo
spanska: en, menos
sr: у
tjeckiska: na, v, ve, za
turkiska: içinde
tyska: in, vor
uk: в, вві, во, ві, у, ув, уві

8. preposition uppe i något, sitta uppi något

Synonymer till i (1)

inom

Källor: Folkets lexikon

Exempel

Katten sitter i trädet

åka i bilen

sitta i soffan

Visa fler exempel (21)

bo i Sverige

i början

i dag

i morse

i flera år

i kväll

klockan är kvart i fem

duktig i simning

vad får du i lön?

lämna i förskott

hjälten i filmen

i alla fall

i allmänhet

i fråga om

i första hand

i och för sig

i regel

i samband med

i själva verket

i stället

i varje fall

Översättningar (36 språk)

arabiska: فِي
be: у, ў
bulgariska: в
ca: en
danska: i
engelska: in, to
esperanto: en
et: sees
fo: í
franska: au, aux, dans, en, moins, à
fy: yn
hebreiska: בְּ־
hr: u
id: dalam, di, di dalam
isländska: í
italienska: dentro, in
japanska: に
latin: in
mk: во
ms: dalam, di
nederländska: in
norska: i
nynorska: i
ovd: i
polska: w, we
portugisiska: em
rumänska: în
ryska: без, в, во
sl: v
slovakiska: v, vo
spanska: en, menos
sr: у
tjeckiska: na, v, ve, za
turkiska: içinde
tyska: in, vor
uk: в, вві, во, ві, у, ув, уві

9. preposition

anger läge eller beskriver situation i vissa sammanhang där en dragkraft är inblandad

Synonymer till i (1)

inom

Källor: Folkets lexikon

Exempel

Mördaren hänger i galgen

åka i bilen

sitta i soffan

Visa fler exempel (21)

bo i Sverige

i början

i dag

i morse

i flera år

i kväll

klockan är kvart i fem

duktig i simning

vad får du i lön?

lämna i förskott

hjälten i filmen

i alla fall

i allmänhet

i fråga om

i första hand

i och för sig

i regel

i samband med

i själva verket

i stället

i varje fall

Översättningar (36 språk)

arabiska: فِي
be: у, ў
bulgariska: в
ca: en
danska: i
engelska: in, to
esperanto: en
et: sees
fo: í
franska: au, aux, dans, en, moins, à
fy: yn
hebreiska: בְּ־
hr: u
id: dalam, di, di dalam
isländska: í
italienska: dentro, in
japanska: に
latin: in
mk: во
ms: dalam, di
nederländska: in
norska: i
nynorska: i
ovd: i
polska: w, we
portugisiska: em
rumänska: în
ryska: без, в, во
sl: v
slovakiska: v, vo
spanska: en, menos
sr: у
tjeckiska: na, v, ve, za
turkiska: içinde
tyska: in, vor
uk: в, вві, во, ві, у, ув, уві

10. preposition före (ett klockslag som markerar hel eller halv timme)

Synonymer till i (1)

inom

Källor: Folkets lexikon

Exempel

Klockan är fem i fyra

Klockan är fem i halv fyra

Klockan är kvart i tre

Visa fler exempel (23)

åka i bilen

sitta i soffan

bo i Sverige

i början

i dag

i morse

i flera år

i kväll

klockan är kvart i fem

duktig i simning

vad får du i lön?

lämna i förskott

hjälten i filmen

i alla fall

i allmänhet

i fråga om

i första hand

i och för sig

i regel

i samband med

i själva verket

i stället

i varje fall

Översättningar (36 språk)

arabiska: فِي
be: у, ў
bulgariska: в
ca: en
danska: i
engelska: in, to
esperanto: en
et: sees
fo: í
franska: au, aux, dans, en, moins, à
fy: yn
hebreiska: בְּ־
hr: u
id: dalam, di, di dalam
isländska: í
italienska: dentro, in
japanska: に
latin: in
mk: во
ms: dalam, di
nederländska: in
norska: i
nynorska: i
ovd: i
polska: w, we
portugisiska: em
rumänska: în
ryska: без, в, во
sl: v
slovakiska: v, vo
spanska: en, menos
sr: у
tjeckiska: na, v, ve, za
turkiska: içinde
tyska: in, vor
uk: в, вві, во, ві, у, ув, уві

11. preposition anger frekvens med vissa tidsenheter

Synonymer till i (1)

inom

Källor: Folkets lexikon

Exempel

åka i bilen

sitta i soffan

bo i Sverige

Visa fler exempel (20)

i början

i dag

i morse

i flera år

i kväll

klockan är kvart i fem

duktig i simning

vad får du i lön?

lämna i förskott

hjälten i filmen

i alla fall

i allmänhet

i fråga om

i första hand

i och för sig

i regel

i samband med

i själva verket

i stället

i varje fall

Översättningar (36 språk)

arabiska: فِي
be: у, ў
bulgariska: в
ca: en
danska: i
engelska: in, to
esperanto: en
et: sees
fo: í
franska: au, aux, dans, en, moins, à
fy: yn
hebreiska: בְּ־
hr: u
id: dalam, di, di dalam
isländska: í
italienska: dentro, in
japanska: に
latin: in
mk: во
ms: dalam, di
nederländska: in
norska: i
nynorska: i
ovd: i
polska: w, we
portugisiska: em
rumänska: în
ryska: без, в, во
sl: v
slovakiska: v, vo
spanska: en, menos
sr: у
tjeckiska: na, v, ve, za
turkiska: içinde
tyska: in, vor
uk: в, вві, во, ві, у, ув, уві

12. preposition under ett tillstånd av

Synonymer till i (1)

inom

Källor: Folkets lexikon

Exempel

Det undslapp honom en svordom i glädje

åka i bilen

sitta i soffan

Visa fler exempel (21)

bo i Sverige

i början

i dag

i morse

i flera år

i kväll

klockan är kvart i fem

duktig i simning

vad får du i lön?

lämna i förskott

hjälten i filmen

i alla fall

i allmänhet

i fråga om

i första hand

i och för sig

i regel

i samband med

i själva verket

i stället

i varje fall

Översättningar (36 språk)

arabiska: فِي
be: у, ў
bulgariska: в
ca: en
danska: i
engelska: in, to
esperanto: en
et: sees
fo: í
franska: au, aux, dans, en, moins, à
fy: yn
hebreiska: בְּ־
hr: u
id: dalam, di, di dalam
isländska: í
italienska: dentro, in
japanska: に
latin: in
mk: во
ms: dalam, di
nederländska: in
norska: i
nynorska: i
ovd: i
polska: w, we
portugisiska: em
rumänska: în
ryska: без, в, во
sl: v
slovakiska: v, vo
spanska: en, menos
sr: у
tjeckiska: na, v, ve, za
turkiska: içinde
tyska: in, vor
uk: в, вві, во, ві, у, ув, уві

13. preposition anger motivering till betalningar eller dylikt

Synonymer till i (1)

inom

Källor: Folkets lexikon

Exempel

Jag har dömts till att betala 3'000 spänn i böter och ytterligare 5'000 spänn i skadestånd

åka i bilen

sitta i soffan

Visa fler exempel (21)

bo i Sverige

i början

i dag

i morse

i flera år

i kväll

klockan är kvart i fem

duktig i simning

vad får du i lön?

lämna i förskott

hjälten i filmen

i alla fall

i allmänhet

i fråga om

i första hand

i och för sig

i regel

i samband med

i själva verket

i stället

i varje fall

Översättningar (36 språk)

arabiska: فِي
be: у, ў
bulgariska: в
ca: en
danska: i
engelska: in, to
esperanto: en
et: sees
fo: í
franska: au, aux, dans, en, moins, à
fy: yn
hebreiska: בְּ־
hr: u
id: dalam, di, di dalam
isländska: í
italienska: dentro, in
japanska: に
latin: in
mk: во
ms: dalam, di
nederländska: in
norska: i
nynorska: i
ovd: i
polska: w, we
portugisiska: em
rumänska: în
ryska: без, в, во
sl: v
slovakiska: v, vo
spanska: en, menos
sr: у
tjeckiska: na, v, ve, za
turkiska: içinde
tyska: in, vor
uk: в, вві, во, ві, у, ув, уві

Uttryck och idiom med i

tre gånger i veckan ("tre gånger varje vecka")

Böjning av i

singular obestämd: i
singular bestämd: i-et · i-t · i:et · i:t · iet · it
plural obestämd: i · i-n · i:n · in
plural bestämd: i-en · i-na · i:en · i:na · ien · ina

Visa fler former (32)

c: i- · is-
ci: i-
cm: i-
gen: is
invar: i
nom: i
nom num n: i
nom num u: i
pl def gen: i-ens · i-nas · i:ens · i:nas · iens · inas
pl indef gen: i-ns · i-s · i:ns · i:s · ins · is
sg def gen: i-ets · i-ts · i:ets · i:ts · iets · its
sg indef gen: i-s · i:s · is
sms: i- · is-

Vanliga frågor om i

Vad är synonymer till i?: Synonymer till i: inuti, inom, jag.
Vad betyder i?: anger läge inuti något eller innanför någots gränser
Hur uttalas i?: i uttalas /iː/.
Hur böjs i?: i böjs: i (grundform), i-et (bestämd form), i-en (bestämd plural).