klippa
verb · substantiv
/ˈklɪpːa/
1. verb dela eller kapa genom att använda en sax
Exempel
"Klipp pappret med saxen ni har framför er på bordet", sade bildläraren till klassen
klippa (till) en blus
klippa håret
Översättningar (6 språk)
- engelska
- cut
- finska
- ajella, keritä, leikata
- italienska
- tagliare, tagliarsi i capelli, tosare
- nederländska
- knippen
- polska
- ciąć, redagować, strzyc, strzyc się, wycinać
- tyska
- mähen, scheren, schneiden, schneiden lassen, zerschneiden
2. substantiv
stort stycke av sten eller bergart; del av urberg som går upp i dagen; klipphäll
Exempel
Vi kan vila när vi kommer till den där klippan
Översättningar (8 språk)
- engelska
- cliff, rock
- finska
- kallio, kalliojyrkänne, kallioseinämä
- franska
- falaise, rocher
- isländska
- drangi, klettur
- italienska
- roccia, rupe, scoglio
- norska
- klippe
- polska
- opoka, skała
- tyska
- Fels, Felsen, Klippe
3. substantiv en bit av ett berg eller ett litet berg
Exempel
Fotografiet föreställde en solnedgång, med en klippa i förgrunden
Översättningar (8 språk)
- engelska
- cliff, rock
- finska
- kallio, kalliojyrkänne, kallioseinämä
- franska
- falaise, rocher
- isländska
- drangi, klettur
- italienska
- roccia, rupe, scoglio
- norska
- klippe
- polska
- opoka, skała
- tyska
- Fels, Felsen, Klippe
Besläktade ord till klippa
4. substantiv
(överfört) tillförlitlig, orubblig person; person som lyckas trots motgångar
Exempel
Han var en klippa på matematik
Du är en klippa Hasse, dej kan man lita på
Fixade du mitt bröllop trots att du bröt benet, förlorade alla dina sparpengar och blev lämnad av din hustru? Du är en klippa!
Översättningar (8 språk)
- engelska
- cliff, rock
- finska
- kallio, kalliojyrkänne, kallioseinämä
- franska
- falaise, rocher
- isländska
- drangi, klettur
- italienska
- roccia, rupe, scoglio
- norska
- klippe
- polska
- opoka, skała
- tyska
- Fels, Felsen, Klippe
Besläktade ord till klippa
5. verb låta någon, såsom en frisör, klippa ens hår
Exempel
Har du klippt dig? Nej, förresten, det var en dum fråga; jag ser ju att du har klippt dig
klippa (till) en blus
klippa håret
Översättningar (6 språk)
- engelska
- cut
- finska
- ajella, keritä, leikata
- italienska
- tagliare, tagliarsi i capelli, tosare
- nederländska
- knippen
- polska
- ciąć, redagować, strzyc, strzyc się, wycinać
- tyska
- mähen, scheren, schneiden, schneiden lassen, zerschneiden
6. verb
sammanfoga olika delar av en film eller ett ljudband för att framställa en enhet; speciellt bestämma sig för var en viss scen eller ett visst inslag ska avslutas
Exempel
Filmen är inte riktigt klar; den måste klippas färdigt förrän den kan visas för den allmänna publiken
Okej, då klipper vi här
klippa (till) en blus
Visa fler exempel (1)
klippa håret
Översättningar (6 språk)
- engelska
- cut
- finska
- ajella, keritä, leikata
- italienska
- tagliare, tagliarsi i capelli, tosare
- nederländska
- knippen
- polska
- ciąć, redagować, strzyc, strzyc się, wycinać
- tyska
- mähen, scheren, schneiden, schneiden lassen, zerschneiden
7. verb
förstöra ett kontokort eller dylikt på grund av att tillhörande tjänst avslutats, till exempel genom att med en sax dela kortet i flera små bitar
Exempel
Nu har Kim äntligen bestämt sig för att klippa alla de där kreditkorten som brukade vara så lockande att använda
klippa (till) en blus
klippa håret
Översättningar (6 språk)
- engelska
- cut
- finska
- ajella, keritä, leikata
- italienska
- tagliare, tagliarsi i capelli, tosare
- nederländska
- knippen
- polska
- ciąć, redagować, strzyc, strzyc się, wycinać
- tyska
- mähen, scheren, schneiden, schneiden lassen, zerschneiden
8. verb ta bort hår från (oftast med sax)
Exempel
Fåren måste klippas
klippa (till) en blus
klippa håret
Översättningar (6 språk)
- engelska
- cut
- finska
- ajella, keritä, leikata
- italienska
- tagliare, tagliarsi i capelli, tosare
- nederländska
- knippen
- polska
- ciąć, redagować, strzyc, strzyc się, wycinać
- tyska
- mähen, scheren, schneiden, schneiden lassen, zerschneiden
9. verb kapa vinge i luften; vingbrott i luften
Exempel
Fortsätt saxa så har du honom strax i skottläge. Du borde kunna klippa honom i nästa pass
Senast jag såg honom hade han blivit klippt av luftvärnet
Han dök för snabbt och klippte sina vingar
Visa fler exempel (2)
klippa (till) en blus
klippa håret
Översättningar (6 språk)
- engelska
- cut
- finska
- ajella, keritä, leikata
- italienska
- tagliare, tagliarsi i capelli, tosare
- nederländska
- knippen
- polska
- ciąć, redagować, strzyc, strzyc się, wycinać
- tyska
- mähen, scheren, schneiden, schneiden lassen, zerschneiden
10. verb ta (en kägla) utan att ta någon av de käglor som står direkt bredvid
Exempel
När bara ettans och treans kägla står kvar så har jag en hemsk tendens att alltid klippa trean
klippa (till) en blus
klippa håret
Översättningar (6 språk)
- engelska
- cut
- finska
- ajella, keritä, leikata
- italienska
- tagliare, tagliarsi i capelli, tosare
- nederländska
- knippen
- polska
- ciąć, redagować, strzyc, strzyc się, wycinać
- tyska
- mähen, scheren, schneiden, schneiden lassen, zerschneiden
11. verb gripa (kriminell)
Synonymer till klippa (7)
Källor: Folkets lexikon
Exempel
klippa (till) en blus
klippa håret
Översättningar (6 språk)
- engelska
- cut
- finska
- ajella, keritä, leikata
- italienska
- tagliare, tagliarsi i capelli, tosare
- nederländska
- knippen
- polska
- ciąć, redagować, strzyc, strzyc się, wycinać
- tyska
- mähen, scheren, schneiden, schneiden lassen, zerschneiden
Uttryck och idiom med klippa
- nu är det klippt! ("nu är allt förlorat")
- klippa till ("slå till")
- vara som klippt och skuren ("vara mycket lämplig")
Böjning av klippa
- infinitiv
- klippa
- presens
- klipper
- preteritum
- klippte
- supinum
- klippt
- imperativ
- klipp
- singular obestämd
- klippa
- singular bestämd
- klippan
- plural obestämd
- klippor
- plural bestämd
- klipporna
Visa fler former (37)
- c
- klipp · klipp-
- ci
- klipp · klipp- · klippe · klippe-
- cm
- klipp · klipp- · klippe · klippe- · klipps · klipps-
- inf s-form
- klippas
- pl def gen
- klippornas
- pl indef gen
- klippors
- pres ind s-form
- klippes · klipps
- pres_part gen
- klippandes
- pres_part nom
- klippande
- pret ind s-form
- klipptes
- pret_part def pl gen
- klipptas
- pret_part def pl nom
- klippta
- pret_part def sg masc gen
- klipptes
- pret_part def sg masc nom
- klippte
- pret_part def sg no_masc gen
- klipptas
- pret_part def sg no_masc nom
- klippta
- pret_part indef pl gen
- klipptas
- pret_part indef pl nom
- klippta
- pret_part indef sg n gen
- klippts
- pret_part indef sg n nom
- klippt
- pret_part indef sg u gen
- klippts
- pret_part indef sg u nom
- klippt
- sg def gen
- klippans
- sg indef gen
- klippas
- sms
- klipp- · klippe-
- sup s-form
- klippts
Vanliga frågor om klippa
- Vad är synonymer till klippa?
- Synonymer till klippa: frisera, redigera, block, berghäll, stenblock, trimma, haffa.
- Vad betyder klippa?
- gripa (kriminell)
- Hur uttalas klippa?
- klippa uttalas /ˈklɪpːa/.
- Hur böjs klippa?
- klippa böjs: klippa (infinitiv), klipper (presens), klippte (preteritum), klippt (supinum), klipp (imperativ).