slut
substantiv · adjektiv · verb
/ˈslʉːt/
1. substantiv
där något (i tid eller rum) upphör eller når en gräns; den sista delen av t ex en bok, en film, en sträcka, en kedja, en process
Synonymer till slut (17)
Visa alla 17 synonymer →
Källor: Folkets lexikon
Exempel
Vad tyckte du om slutet av filmen?
Det här är slutet på stormakten
Det här tar aldrig ett riktigt slut
Visa fler exempel (6)
från början till slut
vid årets slut
i slutet av veckan
i slutet på 1800-talet
slut för idag
vi lyckades till slut
Översättningar (17 språk)
- az
- axır, son
- ca
- fi
- engelska
- conclusion, end, ending, finish
- esperanto
- fino
- finska
- loppu
- franska
- fin
- isländska
- endalok
- italienska
- conclusione, fine
- japanska
- owari, おわり, 終わり
- nederländska
- einde
- polska
- koniec, kres, schyłek, zakończenie
- portugisiska
- fim
- ryska
- конец
- se
- loahppa
- spanska
- fin
- tyska
- Ende, Schluss
- uk
- кіне́ць
2. adjektiv som inte längre finnas, som har upphöra eller förbrukats
Synonymer till slut (7)
Källor: Folkets lexikon
Exempel
Jag trodde att det var slut med min karriär som idrottare
Det måste bli slut på dumheterna!
Mjölken är slut
Visa fler exempel (6)
Pengarna tog slut
Batterierna i fjärrkontrollen har tagit slut
skolan är slut för dagen
nu får det vara slut med fjäskandet
smöret är slut
jag är alldeles slut efter cykelturen
Översättningar (3 språk)
- italienska
- finito
- polska
- skończony, wyczerpany, wykończony
- tyska
- alle, ausgegangen, ausverkauft, erledigt, erschöpft, kaputt, vergriffen, zu Ende
3. adjektiv utan kraft eller förmåga
Synonymer till slut (13)
Visa alla 13 synonymer →
Källor: Folkets lexikon
Exempel
Han var alldeles slut av utmattning
Är du alldeles slut i huvudet?
Jag är mer slut nu än vad jag var i fredags
Visa fler exempel (4)
skolan är slut för dagen
nu får det vara slut med fjäskandet
smöret är slut
jag är alldeles slut efter cykelturen
Översättningar (3 språk)
- italienska
- finito
- polska
- skończony, wyczerpany, wykończony
- tyska
- alle, ausgegangen, ausverkauft, erledigt, erschöpft, kaputt, vergriffen, zu Ende
4. verb
Synonymer till slut (1)
Böjning av slut
- singular obestämd
- slut
- singular bestämd
- slutet
- plural obestämd
- slut
- plural bestämd
- sluten
Visa fler former (13)
- c
- slut
- ci
- slut · slut-
- cm
- slut · slut- · sluts · sluts-
- invar
- slut
- pl def gen
- slutens
- pl indef gen
- sluts
- sg def gen
- slutets
- sg indef gen
- sluts
- sms
- slut-
Etymologi av slut
Belagt 1632. Inlånat från medellågtyskan; besläktat med bl.a. tyska Schluss med samma betydelse, engelska slot i betydelsen "dörregel", samt svenska (via lågtyska) slott (jämte tyska Schloss), ursprungligen "tillsluten plats". Se vidare under verbet sluta
Vanliga frågor om slut
- Vad är synonymer till slut?
- Synonymer till slut: trött, upphöra, ända, ände, över, upphörande, fullbordande, tillända.
- Vad betyder slut?
- där något (i tid eller rum) upphör eller når en gräns; den sista delen av t ex en bok, en film, en sträcka, en kedja, en process
- Hur uttalas slut?
- slut uttalas /ˈslʉːt/.
- Hur böjs slut?
- slut böjs: slut (grundform), slutet (bestämd form), sluten (bestämd plural).