slå
verb · substantiv
1. verb ge någon eller något en smäll med handen eller föremål som hålls i den
Synonymer till slå (17)
Källor: Folkets lexikon
Exempel
Slå på trumman, bror!
Han slog bollen med handen
Slå i spiken med ett slag om du kan!
Visa fler exempel (15)
I boxning slår man inte under bältet!
Att slå andra kallas för misshandel
hon slog till honom och han slog tillbaka
slå någon på käften
blixten slog ner
det slog mig att jag hade fel
slå höet
pjäsen slog an hos publiken
slås ut från arbetsmarknaden
hemmalaget blev slaget med 4--0
slå rekord
slå ut svagare individer
slå upp en kopp kaffe
slå ut diskvattnet
slå på kokande mjölk
Översättningar (8 språk)
- engelska
- bang, beat, break, hit, strike
- finska
- kaataa, kääntää, lyödä, niittää, tehdä vastakäännös
- franska
- battre, frapper, prendre, se faire mal, sonner, taper, vaincre
- isländska
- berja
- japanska
- うつ, 打つ
- portugisiska
- bater
- spanska
- dar, golpear, golpearse, tocar
- tyska
- schlagen, wählen
2. substantiv
trästav eller ribba, vanligen av trä, som förstärker byggnadskonstruktion
Översättningar (2 språk)
- engelska
- bar, blind worm, slat, slow-worm
- tyska
- Blindschleiche, Latte
3. substantiv kopparorm (kopparödla)
Synonymer till slå (3)
Översättningar (2 språk)
- engelska
- bar, blind worm, slat, slow-worm
- tyska
- Blindschleiche, Latte
4. verb
nå fram till ett visst klockslag (eller annan tidpunkt); vanligen en jämn timme
Synonymer till slå (17)
Källor: Folkets lexikon
Exempel
Klockan slog just tre
Ödestimman är slagen
hon slog till honom och han slog tillbaka
Visa fler exempel (12)
slå någon på käften
blixten slog ner
det slog mig att jag hade fel
slå höet
pjäsen slog an hos publiken
slås ut från arbetsmarknaden
hemmalaget blev slaget med 4--0
slå rekord
slå ut svagare individer
slå upp en kopp kaffe
slå ut diskvattnet
slå på kokande mjölk
Översättningar (8 språk)
- engelska
- bang, beat, break, hit, strike
- finska
- kaataa, kääntää, lyödä, niittää, tehdä vastakäännös
- franska
- battre, frapper, prendre, se faire mal, sonner, taper, vaincre
- isländska
- berja
- japanska
- うつ, 打つ
- portugisiska
- bater
- spanska
- dar, golpear, golpearse, tocar
- tyska
- schlagen, wählen
5. verb göra illa sig, få en smäll, få ont på grund av yttre våld mot kroppen
Synonymer till slå (17)
Källor: Folkets lexikon
Exempel
Han slog sig ordentligt när han ramlade
hon slog till honom och han slog tillbaka
slå någon på käften
Visa fler exempel (11)
blixten slog ner
det slog mig att jag hade fel
slå höet
pjäsen slog an hos publiken
slås ut från arbetsmarknaden
hemmalaget blev slaget med 4--0
slå rekord
slå ut svagare individer
slå upp en kopp kaffe
slå ut diskvattnet
slå på kokande mjölk
Översättningar (8 språk)
- engelska
- bang, beat, break, hit, strike
- finska
- kaataa, kääntää, lyödä, niittää, tehdä vastakäännös
- franska
- battre, frapper, prendre, se faire mal, sonner, taper, vaincre
- isländska
- berja
- japanska
- うつ, 打つ
- portugisiska
- bater
- spanska
- dar, golpear, golpearse, tocar
- tyska
- schlagen, wählen
6. verb bli skev eller missformad
Synonymer till slå (17)
Källor: Folkets lexikon
Exempel
Varje gång det är fuktigt i luften så slår sig det här fönstret så att det är omöjligt att stänga ordentligt
hon slog till honom och han slog tillbaka
slå någon på käften
Visa fler exempel (11)
blixten slog ner
det slog mig att jag hade fel
slå höet
pjäsen slog an hos publiken
slås ut från arbetsmarknaden
hemmalaget blev slaget med 4--0
slå rekord
slå ut svagare individer
slå upp en kopp kaffe
slå ut diskvattnet
slå på kokande mjölk
Översättningar (8 språk)
- engelska
- bang, beat, break, hit, strike
- finska
- kaataa, kääntää, lyödä, niittää, tehdä vastakäännös
- franska
- battre, frapper, prendre, se faire mal, sonner, taper, vaincre
- isländska
- berja
- japanska
- うつ, 打つ
- portugisiska
- bater
- spanska
- dar, golpear, golpearse, tocar
- tyska
- schlagen, wählen
7. verb besegra; vinna över; överträffa
Synonymer till slå (17)
Källor: Folkets lexikon
Exempel
Nykomlingen 'slog den gamle veteranen
Och hon slår världsrekordet med tre hundradelar!
hon slog till honom och han slog tillbaka
Visa fler exempel (12)
slå någon på käften
blixten slog ner
det slog mig att jag hade fel
slå höet
pjäsen slog an hos publiken
slås ut från arbetsmarknaden
hemmalaget blev slaget med 4--0
slå rekord
slå ut svagare individer
slå upp en kopp kaffe
slå ut diskvattnet
slå på kokande mjölk
Översättningar (8 språk)
- engelska
- bang, beat, break, hit, strike
- finska
- kaataa, kääntää, lyödä, niittää, tehdä vastakäännös
- franska
- battre, frapper, prendre, se faire mal, sonner, taper, vaincre
- isländska
- berja
- japanska
- うつ, 打つ
- portugisiska
- bater
- spanska
- dar, golpear, golpearse, tocar
- tyska
- schlagen, wählen
8. verb bli populär; bli en hit
Synonymer till slå (17)
Källor: Folkets lexikon
Exempel
Den senaste boken slog inte på hemmaplan, men var mäkta populär utomlands
hon slog till honom och han slog tillbaka
slå någon på käften
Visa fler exempel (11)
blixten slog ner
det slog mig att jag hade fel
slå höet
pjäsen slog an hos publiken
slås ut från arbetsmarknaden
hemmalaget blev slaget med 4--0
slå rekord
slå ut svagare individer
slå upp en kopp kaffe
slå ut diskvattnet
slå på kokande mjölk
Översättningar (8 språk)
- engelska
- bang, beat, break, hit, strike
- finska
- kaataa, kääntää, lyödä, niittää, tehdä vastakäännös
- franska
- battre, frapper, prendre, se faire mal, sonner, taper, vaincre
- isländska
- berja
- japanska
- うつ, 打つ
- portugisiska
- bater
- spanska
- dar, golpear, golpearse, tocar
- tyska
- schlagen, wählen
9. verb ge idéer; påverka starkt
Synonymer till slå (17)
Källor: Folkets lexikon
Exempel
Det slog mig just att jag måste köpa bröd
hon slog till honom och han slog tillbaka
slå någon på käften
Visa fler exempel (11)
blixten slog ner
det slog mig att jag hade fel
slå höet
pjäsen slog an hos publiken
slås ut från arbetsmarknaden
hemmalaget blev slaget med 4--0
slå rekord
slå ut svagare individer
slå upp en kopp kaffe
slå ut diskvattnet
slå på kokande mjölk
Översättningar (8 språk)
- engelska
- bang, beat, break, hit, strike
- finska
- kaataa, kääntää, lyödä, niittää, tehdä vastakäännös
- franska
- battre, frapper, prendre, se faire mal, sonner, taper, vaincre
- isländska
- berja
- japanska
- うつ, 打つ
- portugisiska
- bater
- spanska
- dar, golpear, golpearse, tocar
- tyska
- schlagen, wählen
10. verb bläddra i en bok
Synonymer till slå (17)
Källor: Folkets lexikon
Exempel
Jag slog lite fram och tillbaka i boken du gav mig utan att hitta den trasiga sidan
hon slog till honom och han slog tillbaka
slå någon på käften
Visa fler exempel (11)
blixten slog ner
det slog mig att jag hade fel
slå höet
pjäsen slog an hos publiken
slås ut från arbetsmarknaden
hemmalaget blev slaget med 4--0
slå rekord
slå ut svagare individer
slå upp en kopp kaffe
slå ut diskvattnet
slå på kokande mjölk
Översättningar (8 språk)
- engelska
- bang, beat, break, hit, strike
- finska
- kaataa, kääntää, lyödä, niittää, tehdä vastakäännös
- franska
- battre, frapper, prendre, se faire mal, sonner, taper, vaincre
- isländska
- berja
- japanska
- うつ, 打つ
- portugisiska
- bater
- spanska
- dar, golpear, golpearse, tocar
- tyska
- schlagen, wählen
11. verb söka efter information i något verk eller med hjälp av något verktyg
Synonymer till slå (24)
Visa alla 24 synonymer →
Källor: Folkets lexikon
Exempel
När du slår efter ett ord i det tyska lexikonet måste du komma ihåg att "o" och "ö" räknas som samma bokstav
hon slog till honom och han slog tillbaka
slå någon på käften
Visa fler exempel (11)
blixten slog ner
det slog mig att jag hade fel
slå höet
pjäsen slog an hos publiken
slås ut från arbetsmarknaden
hemmalaget blev slaget med 4--0
slå rekord
slå ut svagare individer
slå upp en kopp kaffe
slå ut diskvattnet
slå på kokande mjölk
Översättningar (8 språk)
- engelska
- bang, beat, break, hit, strike
- finska
- kaataa, kääntää, lyödä, niittää, tehdä vastakäännös
- franska
- battre, frapper, prendre, se faire mal, sonner, taper, vaincre
- isländska
- berja
- japanska
- うつ, 打つ
- portugisiska
- bater
- spanska
- dar, golpear, golpearse, tocar
- tyska
- schlagen, wählen
12. verb gira med segelbåt så att vinden kommer in från andra sidan
Synonymer till slå (17)
Källor: Folkets lexikon
Exempel
hon slog till honom och han slog tillbaka
slå någon på käften
blixten slog ner
Visa fler exempel (10)
det slog mig att jag hade fel
slå höet
pjäsen slog an hos publiken
slås ut från arbetsmarknaden
hemmalaget blev slaget med 4--0
slå rekord
slå ut svagare individer
slå upp en kopp kaffe
slå ut diskvattnet
slå på kokande mjölk
Översättningar (8 språk)
- engelska
- bang, beat, break, hit, strike
- finska
- kaataa, kääntää, lyödä, niittää, tehdä vastakäännös
- franska
- battre, frapper, prendre, se faire mal, sonner, taper, vaincre
- isländska
- berja
- japanska
- うつ, 打つ
- portugisiska
- bater
- spanska
- dar, golpear, golpearse, tocar
- tyska
- schlagen, wählen
13. verb hälla, fylla på
Synonymer till slå (17)
Källor: Folkets lexikon
Exempel
Slå i kaffe så sockerbitarna inte syns och sen brännvin tills dom syns igen.(recept på kaffekask)
Slog du i termosen också?
hon slog till honom och han slog tillbaka
Visa fler exempel (12)
slå någon på käften
blixten slog ner
det slog mig att jag hade fel
slå höet
pjäsen slog an hos publiken
slås ut från arbetsmarknaden
hemmalaget blev slaget med 4--0
slå rekord
slå ut svagare individer
slå upp en kopp kaffe
slå ut diskvattnet
slå på kokande mjölk
Översättningar (8 språk)
- engelska
- bang, beat, break, hit, strike
- finska
- kaataa, kääntää, lyödä, niittää, tehdä vastakäännös
- franska
- battre, frapper, prendre, se faire mal, sonner, taper, vaincre
- isländska
- berja
- japanska
- うつ, 打つ
- portugisiska
- bater
- spanska
- dar, golpear, golpearse, tocar
- tyska
- schlagen, wählen
14. verb kasta (tärning)
Synonymer till slå (17)
Källor: Folkets lexikon
Exempel
Jag slog nyss två femmor, vad fick du?
hon slog till honom och han slog tillbaka
slå någon på käften
Visa fler exempel (11)
blixten slog ner
det slog mig att jag hade fel
slå höet
pjäsen slog an hos publiken
slås ut från arbetsmarknaden
hemmalaget blev slaget med 4--0
slå rekord
slå ut svagare individer
slå upp en kopp kaffe
slå ut diskvattnet
slå på kokande mjölk
Översättningar (8 språk)
- engelska
- bang, beat, break, hit, strike
- finska
- kaataa, kääntää, lyödä, niittää, tehdä vastakäännös
- franska
- battre, frapper, prendre, se faire mal, sonner, taper, vaincre
- isländska
- berja
- japanska
- うつ, 打つ
- portugisiska
- bater
- spanska
- dar, golpear, golpearse, tocar
- tyska
- schlagen, wählen
15. verb kortform av beslå
Synonymer till slå (17)
Källor: Folkets lexikon
Exempel
hon slog till honom och han slog tillbaka
slå någon på käften
blixten slog ner
Visa fler exempel (10)
det slog mig att jag hade fel
slå höet
pjäsen slog an hos publiken
slås ut från arbetsmarknaden
hemmalaget blev slaget med 4--0
slå rekord
slå ut svagare individer
slå upp en kopp kaffe
slå ut diskvattnet
slå på kokande mjölk
Översättningar (8 språk)
- engelska
- bang, beat, break, hit, strike
- finska
- kaataa, kääntää, lyödä, niittää, tehdä vastakäännös
- franska
- battre, frapper, prendre, se faire mal, sonner, taper, vaincre
- isländska
- berja
- japanska
- うつ, 打つ
- portugisiska
- bater
- spanska
- dar, golpear, golpearse, tocar
- tyska
- schlagen, wählen
16. verb
ta en av motståndarens pjäser ur spel genom att placera en egen pjäs på en ruta som upptogs av motståndarens pjäs
Synonymer till slå (17)
Källor: Folkets lexikon
Exempel
Kungen är den enda pjäs som inte får slås
hon slog till honom och han slog tillbaka
slå någon på käften
Visa fler exempel (11)
blixten slog ner
det slog mig att jag hade fel
slå höet
pjäsen slog an hos publiken
slås ut från arbetsmarknaden
hemmalaget blev slaget med 4--0
slå rekord
slå ut svagare individer
slå upp en kopp kaffe
slå ut diskvattnet
slå på kokande mjölk
Översättningar (8 språk)
- engelska
- bang, beat, break, hit, strike
- finska
- kaataa, kääntää, lyödä, niittää, tehdä vastakäännös
- franska
- battre, frapper, prendre, se faire mal, sonner, taper, vaincre
- isländska
- berja
- japanska
- うつ, 打つ
- portugisiska
- bater
- spanska
- dar, golpear, golpearse, tocar
- tyska
- schlagen, wählen
17. verb klippa eller meja ner gräs eller spannmål
Synonymer till slå (17)
Källor: Folkets lexikon
Exempel
Gräset slogs med lie
hon slog till honom och han slog tillbaka
slå någon på käften
Visa fler exempel (11)
blixten slog ner
det slog mig att jag hade fel
slå höet
pjäsen slog an hos publiken
slås ut från arbetsmarknaden
hemmalaget blev slaget med 4--0
slå rekord
slå ut svagare individer
slå upp en kopp kaffe
slå ut diskvattnet
slå på kokande mjölk
Översättningar (8 språk)
- engelska
- bang, beat, break, hit, strike
- finska
- kaataa, kääntää, lyödä, niittää, tehdä vastakäännös
- franska
- battre, frapper, prendre, se faire mal, sonner, taper, vaincre
- isländska
- berja
- japanska
- うつ, 打つ
- portugisiska
- bater
- spanska
- dar, golpear, golpearse, tocar
- tyska
- schlagen, wählen
18. verb välja ett telefonnummer på telefonen
Synonymer till slå (17)
Källor: Folkets lexikon
Exempel
hon slog till honom och han slog tillbaka
slå någon på käften
blixten slog ner
Visa fler exempel (10)
det slog mig att jag hade fel
slå höet
pjäsen slog an hos publiken
slås ut från arbetsmarknaden
hemmalaget blev slaget med 4--0
slå rekord
slå ut svagare individer
slå upp en kopp kaffe
slå ut diskvattnet
slå på kokande mjölk
Översättningar (8 språk)
- engelska
- bang, beat, break, hit, strike
- finska
- kaataa, kääntää, lyödä, niittää, tehdä vastakäännös
- franska
- battre, frapper, prendre, se faire mal, sonner, taper, vaincre
- isländska
- berja
- japanska
- うつ, 打つ
- portugisiska
- bater
- spanska
- dar, golpear, golpearse, tocar
- tyska
- schlagen, wählen
19. verb bygga, anlägga; (överfört) förena
Synonymer till slå (17)
Källor: Folkets lexikon
Exempel
Slå upp tältet
Slå en bro mellan öst och väst
hon slog till honom och han slog tillbaka
Visa fler exempel (12)
slå någon på käften
blixten slog ner
det slog mig att jag hade fel
slå höet
pjäsen slog an hos publiken
slås ut från arbetsmarknaden
hemmalaget blev slaget med 4--0
slå rekord
slå ut svagare individer
slå upp en kopp kaffe
slå ut diskvattnet
slå på kokande mjölk
Översättningar (8 språk)
- engelska
- bang, beat, break, hit, strike
- finska
- kaataa, kääntää, lyödä, niittää, tehdä vastakäännös
- franska
- battre, frapper, prendre, se faire mal, sonner, taper, vaincre
- isländska
- berja
- japanska
- うつ, 打つ
- portugisiska
- bater
- spanska
- dar, golpear, golpearse, tocar
- tyska
- schlagen, wählen
Uttryck och idiom med slå
- slå dövörat till ("vägra lyssna")
- slå på stort ("bjuda på ett storslaget sätt")
- slå vad ("tävla om vem som har rätt o dyl")
- slå vakt om ("värna")
- slå läger ("upprätta läger")
- slå fel ("misslyckas")
Böjning av slå
- infinitiv
- slå
- presens
- slår
- preteritum
- slog
- supinum
- slagit
- imperativ
- slå
- singular obestämd
- slå
- singular bestämd
- slån
- plural obestämd
- slåar
- plural bestämd
- slåarna
Visa fler former (33)
- c
- slå · slå-
- ci
- slå · slå-
- cm
- slå · slå- · slås · slås-
- inf s-form
- slås
- pl def gen
- slåarnas
- pl indef gen
- slåars
- pres ind s-form
- slås
- pres_part gen
- slåendes
- pres_part nom
- slående
- pret ind s-form
- slogs
- pret konj aktiv
- sloge
- pret konj s-form
- sloges
- pret_part def pl gen
- slagnas
- pret_part def pl nom
- slagna
- pret_part def sg masc gen
- slagnes
- pret_part def sg masc nom
- slagne
- pret_part def sg no_masc gen
- slagnas
- pret_part def sg no_masc nom
- slagna
- pret_part indef pl gen
- slagnas
- pret_part indef pl nom
- slagna
- pret_part indef sg n gen
- slagets
- pret_part indef sg n nom
- slaget
- pret_part indef sg u gen
- slagens
- pret_part indef sg u nom
- slagen
- sg def gen
- slåns
- sg indef gen
- slås
- sms
- slå-
- sup s-form
- slagits
Vanliga frågor om slå
- Vad är synonymer till slå?
- Synonymer till slå: aga, drämma till, nita, bulta, daska, klå upp, drämma-till, banka.
- Vad betyder slå?
- söka efter information i något verk eller med hjälp av något verktyg
- Hur böjs slå?
- slå böjs: slå (infinitiv), slår (presens), slog (preteritum), slagit (supinum), slån (bestämd form).