synda
verb
begå en synd
Synonymer till synda (1)
Exempel
Förlåt honom, ty han har syndat
Detta för att befästa människor i tron att de inte kan synda i hemlighet.
Det står en dedikation i bibeln, som är 1981 års översättning, ur Efesierbrevets fjärde kapitel, som uppmanar att om ni grips av vrede så synda inte, och låt inte solen gå ner över er vrede.
Visa fler exempel (1)
Och även den rakt igenom frommaste skulle förr eller senare råka synda lite, det hör liksom arten till.
Översättningar (34 språk)
- ast
- pecar
- ca
- pecar
- cy
- pechu
- danska
- synde
- engelska
- sin
- esperanto
- peki
- finska
- tehdä syntiä
- forngrekiska
- ἁμαρτάνω
- franska
- pécher
- ga
- peacaigh
- gd
- peacaich
- gl
- pecar
- got
- 𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽
- grekiska
- αμαρτάνω
- hebreiska
- חטא
- hr
- griješiti
- io
- pekar
- isländska
- syndga
- italienska
- peccare
- latin
- peccō
- mt
- dineb
- nederländska
- zondigen
- norska
- synde
- oc
- pecar
- polska
- grzeszyć
- portugisiska
- pecar
- rumänska
- păcătui
- ryska
- греши́ть
- sa
- दुष्यति
- scn
- piccari
- spanska
- pecar
- tyska
- sündigen
- ungerska
- vétkezik
- vec
- pecar
Böjning av synda
- infinitiv
- synda
- presens
- syndar
- preteritum
- syndade
- supinum
- syndat
- imperativ
- synda
Visa fler former (21)
- c
- synd · synd-
- inf s-form
- syndas
- pres ind s-form
- syndas
- pres_part gen
- syndandes
- pres_part nom
- syndande
- pret ind s-form
- syndades
- pret_part def pl gen
- syndades
- pret_part def pl nom
- syndade
- pret_part def sg masc gen
- syndades
- pret_part def sg masc nom
- syndade
- pret_part def sg no_masc gen
- syndades
- pret_part def sg no_masc nom
- syndade
- pret_part indef pl gen
- syndades
- pret_part indef pl nom
- syndade
- pret_part indef sg n gen
- syndats
- pret_part indef sg n nom
- syndat
- pret_part indef sg u gen
- syndads
- pret_part indef sg u nom
- syndad
- sms
- synd-
- sup s-form
- syndats
Vanliga frågor om synda
- Vad är synonymer till synda?
- Synonymer till synda: överträda.
- Vad betyder synda?
- begå en synd
- Hur böjs synda?
- synda böjs: synda (infinitiv), syndar (presens), syndade (preteritum), syndat (supinum).