tyst
adjektiv · adverb · interjektion
/ˈtʏst/
1. adjektiv nästan eller helt ljudlös; som endast ger svaga ljud ifrån sig
Synonymer till tyst (8)
Källor: Folkets lexikon
Exempel
hamnen låg tyst och öde
sitta tyst
Översättningar (9 språk)
- engelska
- muted, quiet, silent
- finska
- hiljainen
- franska
- silencieux
- italienska
- silenzioso
- koreanska
- 조용한
- nederländska
- stil
- norska
- stille, taus
- nynorska
- taus
- tyska
- lautlos, leise, schweigsam, still
2. adjektiv som bevarar en hemlighet; som inte säger något om visst ämne
Synonymer till tyst (7)
Källor: Folkets lexikon
Exempel
hamnen låg tyst och öde
sitta tyst
Översättningar (9 språk)
- engelska
- muted, quiet, silent
- finska
- hiljainen
- franska
- silencieux
- italienska
- silenzioso
- koreanska
- 조용한
- nederländska
- stil
- norska
- stille, taus
- nynorska
- taus
- tyska
- lautlos, leise, schweigsam, still
3. adverb på ett nästan eller helt ljudlöst sätt
Exempel
Man kan inte skrika tyst
Översättningar (3 språk)
- engelska
- quietly, silently
- franska
- silencieusement
- italienska
- in silenzio, silenziosamente
4. interjektion uppmaning att inte ge några ljud ifrån sig
Översättningar (7 språk)
- engelska
- quiet
- finska
- hiljaa
- franska
- silence
- nederländska
- stil
- norska
- hysj
- polska
- cicho
- spanska
- chis, cállate
Uttryck och idiom med tyst
- i det tysta ("omärkligt")
- hålla tyst om något ("inte avslöja något")
- en tyst överenskommelse ("en underförstådd överenskommelse")
- håll tyst! ("var tyst")
Böjning av tyst
Visa fler former (23)
- c
- tyst · tyst-
- komp gen
- tystares
- komp nom
- tystare
- pos def pl gen
- tystas
- pos def pl nom
- tysta
- pos def sg masc gen
- tystes
- pos def sg masc nom
- tyste
- pos def sg no_masc gen
- tystas
- pos def sg no_masc nom
- tysta
- pos indef pl gen
- tystas
- pos indef pl nom
- tysta
- pos indef sg n gen
- tysts
- pos indef sg n nom
- tyst
- pos indef sg u gen
- tysts
- pos indef sg u nom
- tyst
- sms
- tyst-
- super def masc gen
- tystastes
- super def masc nom
- tystaste
- super def no_masc gen
- tystastes
- super def no_masc nom
- tystaste
- super indef gen
- tystasts
- super indef nom
- tystast
Etymologi av tyst
Av adjektivet #Adjektiv och suffixet -t. Orden är dock homonymer eftersom det redan slutar på t
Vanliga frågor om tyst
- Vad är synonymer till tyst?
- Synonymer till tyst: ljudlöst, tig, dövlin, tystgående, ljudlös, tigande, lågmäld, ickeverbal.
- Vad betyder tyst?
- nästan eller helt ljudlös; som endast ger svaga ljud ifrån sig
- Hur uttalas tyst?
- tyst uttalas /ˈtʏst/.
- Hur böjs tyst?
- tyst böjs: tyst (grundform), tysta (plural), tystare (komparativ), tystast (superlativ).