tysta
verb · adjektiv
/ˈtʏsta/
1. verb få något eller någon att tystna
Exempel
Alla de stora amerikanska förkunnarna -- den tysta majoritetens tvivelaktiga politiska talesmän -- finns representerade i Filippinerna.
Hans manskap arbetar i en bullrig och smutsig arbetsmiljö bakom de tysta och skinande kontrollrummen.
Men årtionden av individuellt och kollektivt förtryck har i stället skapat tysta och fogliga undersåtar, vana att lyda order och att inte ifrågasätta beslut.
Översättningar (4 språk)
- engelska
- mute, quieten, silence, stifle, suppress
- italienska
- far tacere, zittire
- spanska
- acallar
- tyska
- zum Schweigen bringen
2. verb
få någon att hålla tyst, eventuellt med metoder som våld, hot om våld eller mutor
Exempel
att tysta ett vittne
Översättningar (4 språk)
- engelska
- mute, quieten, silence, stifle, suppress
- italienska
- far tacere, zittire
- spanska
- acallar
- tyska
- zum Schweigen bringen
3. verb undertrycka eller stoppa något, såsom åsikt eller kritik
Översättningar (4 språk)
- engelska
- mute, quieten, silence, stifle, suppress
- italienska
- far tacere, zittire
- spanska
- acallar
- tyska
- zum Schweigen bringen
Uttryck och idiom med tysta
- tysta ned ("förhindra att något blir allmänt känt")
Böjning av tysta
- infinitiv
- tysta
- presens
- tystar
- preteritum
- tystade
- supinum
- tystat
- imperativ
- tysta
Visa fler former (21)
- c
- tyst · tyst-
- inf s-form
- tystas
- pres ind s-form
- tystas
- pres_part gen
- tystandes
- pres_part nom
- tystande
- pret ind s-form
- tystades
- pret_part def pl gen
- tystades
- pret_part def pl nom
- tystade
- pret_part def sg masc gen
- tystades
- pret_part def sg masc nom
- tystade
- pret_part def sg no_masc gen
- tystades
- pret_part def sg no_masc nom
- tystade
- pret_part indef pl gen
- tystades
- pret_part indef pl nom
- tystade
- pret_part indef sg n gen
- tystats
- pret_part indef sg n nom
- tystat
- pret_part indef sg u gen
- tystads
- pret_part indef sg u nom
- tystad
- sms
- tyst-
- sup s-form
- tystats
Vanliga frågor om tysta
- Vad är synonymer till tysta?
- Synonymer till tysta: hyssja, dämpa.
- Vad betyder tysta?
- få något eller någon att tystna
- Hur uttalas tysta?
- tysta uttalas /ˈtʏsta/.
- Hur böjs tysta?
- tysta böjs: tysta (infinitiv), tystar (presens), tystade (preteritum), tystat (supinum).