vagga
verb · substantiv
/ˈvaɡːa/
1. verb
försiktigt gunga ett småbarn fram och tillbaka för att ge ro eller få barnet att somna
Exempel
Föräldrarna vaggade barnet till sömns
vagga barnet till sömns
Översättningar (12 språk)
- engelska
- cradle, rock
- finska
- keinua, keinuttaa, tuudittaa, vaappua
- franska
- bercer
- italienska
- cullare, cullarsi, dondolare, dondolarsi, far oscillare
- lt
- supti
- norska
- vogge, vugge
- nynorska
- vogge
- polska
- kołysać
- portugisiska
- ninar
- spanska
- abrezar, acunar, mecer
- tyska
- wiegen
- yi
- וויגן
Besläktade ord till vagga
2. substantiv säng för spädbarn som kan sättas i gungning
Synonymer till vagga (1)
Exempel
den västerländska kulturens vagga
från vaggan till graven
Översättningar (13 språk)
- ca
- bressol
- engelska
- cradle
- finska
- kehto
- franska
- berceau
- italienska
- culla
- japanska
- 揺り籠
- lt
- lopšys
- norska
- vugge
- polska
- kołyska
- portugisiska
- berço
- spanska
- cuna
- tyska
- Wiege
- yi
- וויג
Besläktade ord till vagga
3. verb röra (sig) sakta fram och tillbaka
Exempel
Mormor vaggade fram och tillbaka i gungstolen
vagga barnet till sömns
Översättningar (12 språk)
- engelska
- cradle, rock
- finska
- keinua, keinuttaa, tuudittaa, vaappua
- franska
- bercer
- italienska
- cullare, cullarsi, dondolare, dondolarsi, far oscillare
- lt
- supti
- norska
- vogge, vugge
- nynorska
- vogge
- polska
- kołysać
- portugisiska
- ninar
- spanska
- abrezar, acunar, mecer
- tyska
- wiegen
- yi
- וויגן
Böjning av vagga
- infinitiv
- vagga
- presens
- vaggar
- preteritum
- vaggade
- supinum
- vaggat
- imperativ
- vagga
- singular obestämd
- vagga
- singular bestämd
- vaggan
- plural obestämd
- vaggor
- plural bestämd
- vaggorna
Visa fler former (36)
- c
- vagg · vagg-
- ci
- vagg · vagg- · vagge · vagge-
- cm
- vagg · vagg- · vagge · vagge- · vaggs · vaggs-
- inf s-form
- vaggas
- pl def gen
- vaggornas
- pl indef gen
- vaggors
- pres ind s-form
- vaggas
- pres_part gen
- vaggandes
- pres_part nom
- vaggande
- pret ind s-form
- vaggades
- pret_part def pl gen
- vaggades
- pret_part def pl nom
- vaggade
- pret_part def sg masc gen
- vaggades
- pret_part def sg masc nom
- vaggade
- pret_part def sg no_masc gen
- vaggades
- pret_part def sg no_masc nom
- vaggade
- pret_part indef pl gen
- vaggades
- pret_part indef pl nom
- vaggade
- pret_part indef sg n gen
- vaggats
- pret_part indef sg n nom
- vaggat
- pret_part indef sg u gen
- vaggads
- pret_part indef sg u nom
- vaggad
- sg def gen
- vaggans
- sg indef gen
- vaggas
- sms
- vagg- · vagge-
- sup s-form
- vaggats
Vanliga frågor om vagga
- Vad är synonymer till vagga?
- Synonymer till vagga: vippa, vyssja, gunga, babysäng, svänga.
- Vad betyder vagga?
- röra (sig) sakta fram och tillbaka
- Hur uttalas vagga?
- vagga uttalas /ˈvaɡːa/.
- Hur böjs vagga?
- vagga böjs: vagga (infinitiv), vaggar (presens), vaggade (preteritum), vaggat (supinum), vaggan (bestämd form).