ära
verb · substantiv
/ˈɛːra/
1. verb hedra, gratulera, berömma
Exempel
äras den, som äras bör
ärade gäster, mina damer och herrar, vi har samlats här idag för att
äras den som äras bör
Översättningar (7 språk)
- danska
- hædre
- engelska
- honour
- finska
- kunnioittaa
- franska
- honorer, respecter
- fy
- earje
- portugisiska
- honrar
- tyska
- ehren
Besläktade ord till ära
2. substantiv heder, berömmelse, stolthet
Motsatser till ära
Exempel
w:Ärans och hjältarnas språk - vad Esaias Tegnér kallade svenska språket
ta äran åt sig
det gick hans ära förnär att bli utskrattad
Översättningar (16 språk)
- arabiska
- مَجْد
- be
- сла́ва
- danska
- ære
- engelska
- glory
- finska
- kunnia
- franska
- gloire, honneur
- fy
- eare
- italienska
- gloria, onore
- japanska
- 光栄
- polska
- sława
- portugisiska
- glória
- ryska
- слава
- spanska
- gloria, honor, honra
- tjeckiska
- sláva
- tyska
- Ehre
- uk
- сла́ва
Besläktade ord till ära
Uttryck och idiom med ära
- Stockholm i all ära ("Stockholm är nog bra") men jag vill inte bo där
- har den äran ("gratulerar") på födelsedagen
Böjning av ära
- infinitiv
- ära
- presens
- ärar
- preteritum
- ärade
- supinum
- ärat
- imperativ
- ära
- singular obestämd
- ära
- singular bestämd
- äran
Visa fler former (28)
- c
- är · är-
- ci
- äre · äre-
- cm
- äre · äre-
- inf s-form
- äras
- pres ind s-form
- äras
- pres_part gen
- ärandes
- pres_part nom
- ärande
- pret ind s-form
- ärades
- pret_part def pl gen
- ärades
- pret_part def pl nom
- ärade
- pret_part def sg masc gen
- ärades
- pret_part def sg masc nom
- ärade
- pret_part def sg no_masc gen
- ärades
- pret_part def sg no_masc nom
- ärade
- pret_part indef pl gen
- ärades
- pret_part indef pl nom
- ärade
- pret_part indef sg n gen
- ärats
- pret_part indef sg n nom
- ärat
- pret_part indef sg u gen
- ärads
- pret_part indef sg u nom
- ärad
- sg def gen
- ärans
- sg indef gen
- äras
- sms
- är- · äre-
- sup s-form
- ärats
Etymologi av ära
1200 Av fornsvenska 'ǣra', av gml 'ere', av gem-ugm '*aizō'
Vanliga frågor om ära
- Vad är synonymer till ära?
- Synonymer till ära: hedra, hylla, upphöja, vörda, heder, prisa.
- Vad betyder ära?
- hedra, gratulera, berömma
- Vad är motsatsen till ära?
- Motsatser till ära: vanära.
- Hur uttalas ära?
- ära uttalas /ˈɛːra/.
- Hur böjs ära?
- ära böjs: ära (infinitiv), ärar (presens), ärade (preteritum), ärat (supinum), äran (bestämd form).