adjö
substantiv · interjektion
/aˈjøː/
1. substantiv avsked, avskedstagande
Exempel
Adjö med äktenskap, adjö med familj, adjö med
Bengt' Pinnen' Ramström tar adjö av landslagsbandyn på söndagen.
Dick och Nicole tar adjö av vännerna Abe och Mary som bestämmer sig för att fara hem till Amerika.
Översättningar (2 språk)
- norska
- adjø
- nynorska
- adjø
2. interjektion avslutande hälsningsfras; hej då
Exempel
"Adjö!" ropade flickan till pojken när de skiljdes åt
Översättningar (52 språk)
- af
- totsiens
- ast
- adiós
- az
- güle güle, xudafiz
- be
- да пабачэння
- bulgariska
- довиждане, на добър час, сбогом
- ca
- adéu, adéu-siau
- danska
- farvel
- engelska
- goodbye
- esperanto
- adiaŭ
- et
- head aega, nägemist
- eu
- agur
- finska
- hei sitten, heippa, hyvästi, moi, moikka, näkemiin
- fo
- farvæl
- franska
- adieu, au revoir, bon vent, salut
- fy
- goeie, oant sjen
- ga
- beannacht, go ngnóthaigh Dia duit, slán agat, slán leat
- gl
- adeus, deica logo
- grekiska
- αντίο, γεια
- ia
- adeo
- id
- dag, selamat jalan, selamat tinggal
- io
- adio, chao, til, til rivido
- isländska
- bless, vertu sæll
- italienska
- addio, arrivederci, arriverderla, ciao
- japanska
- baibai, sayonara, さようなら, さよなら, バイバイ, 左様なら
- latin
- ave, vale
- lt
- sudie, viso gero
- lv
- atā, sveiks, uz redzēšanos, visu labu
- mk
- збогум, на добар час, со здравје
- mn
- баяртай
- mt
- ċaw
- nederländska
- dag, doei, houdoe, tot ziens
- norska
- adjø
- nynorska
- adjø
- polska
- bywaj, do widzenia, żegnaj
- portugisiska
- adeus, até-logo, passe-bem, tchau
- rumänska
- adio, la revedere, pa
- ryska
- до встречи, до свидания, пока, прощай, прощайте
- se
- báhcci dearvan, báhcet dearvan, báze dearvan, mana dearvan, mannet dearvan, manni dearvan
- sl
- adijo
- slovakiska
- do videnia, zbohom
- spanska
- adiós
- sq
- mirupafshim
- sr
- do viđenja, doviđenja, pozdrav, zbogom, до виђења, довиђења, збогом, поздрав
- sw
- kwaheri, majaliwea, tuonane tena
- tjeckiska
- na shledanou, sbohem
- tk
- güle güle, hoşlaşma
- turkiska
- güle güle, hoşça kalın
- tyska
- adieu
- uk
- до побачення
- ungerska
- agyő, búcsú, viszlát, viszontlátásra
- uz
- xayr
- yi
- אַדיע
Besläktade ord till adjö
Böjning av adjö
- singular obestämd
- adjö
- singular bestämd
- adjöt
- plural obestämd
- adjön
- plural bestämd
- adjöna
Visa fler former (10)
- ci
- adjö · adjö-
- cm
- adjö · adjö-
- invar
- adjö
- pl def gen
- adjönas
- pl indef gen
- adjöns
- sg def gen
- adjöts
- sg indef gen
- adjös
- sms
- adjö-
Etymologi av adjö
Från franska 'adieu', en förkortning av je te recommande à Dieu (”Jag anbefaller dig vid gud”), i grunden från latin 'ad' + latin 'Deus'
Vanliga frågor om adjö
- Vad är synonymer till adjö?
- Synonymer till adjö: farväl, hej då, hej-då, hej-på-dig, tja-då, hej, tjarrå.
- Vad betyder adjö?
- avslutande hälsningsfras; hej då
- Hur uttalas adjö?
- adjö uttalas /aˈjøː/.
- Hur böjs adjö?
- adjö böjs: adjö (grundform), adjöt (bestämd form), adjön (plural), adjöna (bestämd plural).