blåsa
verb · substantiv
/ˈbloːsa/
1. verb naturligt strömma fram luft parallellt med jordytan
Exempel
Det blåste så mycket att flera träd ramlade
han blåste ut ljuset
det blåste upp
Översättningar (18 språk)
- be
- дзьмуць, дуць
- engelska
- blow, wipe
- esperanto
- venti
- finska
- puhaltaa, tuulla
- franska
- souffler, venter
- fy
- blaze, waaie
- hr
- duhati
- isländska
- blása
- nederländska
- blazen, waaien
- norska
- blåse
- nynorska
- blåse
- polska
- dmuchać, dąć, tchnąć, wiać
- portugisiska
- soprar, ventar
- ryska
- ве́ять, ду́нуть, дуть, пове́ять, поду́ть
- spanska
- soplar
- tjeckiska
- vát
- tyska
- blasen, pusten, wehen
- uk
- ві́яти, ду́ти
2. verb
skicka ut en kraftig luftström genom munnen med hjälp av lungorna; andas ut kraftigt
Exempel
Blås på soppan – den är varm
Det borde bli lika naturligt att rutinmässigt lämna ett salivprov för drogtest som det är att blåsa i en alkoholmätare
han blåste ut ljuset
Visa fler exempel (1)
det blåste upp
Översättningar (18 språk)
- be
- дзьмуць, дуць
- engelska
- blow, wipe
- esperanto
- venti
- finska
- puhaltaa, tuulla
- franska
- souffler, venter
- fy
- blaze, waaie
- hr
- duhati
- isländska
- blása
- nederländska
- blazen, waaien
- norska
- blåse
- nynorska
- blåse
- polska
- dmuchać, dąć, tchnąć, wiać
- portugisiska
- soprar, ventar
- ryska
- ве́ять, ду́нуть, дуть, пове́ять, поду́ть
- spanska
- soplar
- tjeckiska
- vát
- tyska
- blasen, pusten, wehen
- uk
- ві́яти, ду́ти
3. substantiv
liten rundad böld på huden som innehåller vätska, orsakad av retning eller infektion
Exempel
De här skorna ger mig blåsor
jag har fått en blåsa på foten
Översättningar (11 språk)
- engelska
- bladder, blister
- finska
- rakko, rakkula
- franska
- ampoule, vessie
- isländska
- þvagblaðra
- japanska
- 水膨れ
- nederländska
- blaar, blaas, cocktailjapon, cocktailjurk
- norska
- blemme, blære
- polska
- bąbel, pęcherz
- portugisiska
- bexiga, bolha
- spanska
- ampolla
- tyska
- Blase, Cocktailkleid, Harnblase
Besläktade ord till blåsa
4. substantiv
inre rundad bildning för vätska eller gas, som självständigt ord ofta om urinblåsan
Exempel
Jag måste springa och tömma blåsan
jag har fått en blåsa på foten
Översättningar (11 språk)
- engelska
- bladder, blister
- finska
- rakko, rakkula
- franska
- ampoule, vessie
- isländska
- þvagblaðra
- japanska
- 水膨れ
- nederländska
- blaar, blaas, cocktailjapon, cocktailjurk
- norska
- blemme, blære
- polska
- bąbel, pęcherz
- portugisiska
- bexiga, bolha
- spanska
- ampolla
- tyska
- Blase, Cocktailkleid, Harnblase
5. substantiv klänning
Exempel
Hon har en fin festblåsa
jag har fått en blåsa på foten
Översättningar (11 språk)
- engelska
- bladder, blister
- finska
- rakko, rakkula
- franska
- ampoule, vessie
- isländska
- þvagblaðra
- japanska
- 水膨れ
- nederländska
- blaar, blaas, cocktailjapon, cocktailjurk
- norska
- blemme, blære
- polska
- bąbel, pęcherz
- portugisiska
- bexiga, bolha
- spanska
- ampolla
- tyska
- Blase, Cocktailkleid, Harnblase
6. verb
skicka ut en kraftig luftström med hjälp av en fläkt eller kompressor eller dylikt
Exempel
han blåste ut ljuset
det blåste upp
Översättningar (18 språk)
- be
- дзьмуць, дуць
- engelska
- blow, wipe
- esperanto
- venti
- finska
- puhaltaa, tuulla
- franska
- souffler, venter
- fy
- blaze, waaie
- hr
- duhati
- isländska
- blása
- nederländska
- blazen, waaien
- norska
- blåse
- nynorska
- blåse
- polska
- dmuchać, dąć, tchnąć, wiać
- portugisiska
- soprar, ventar
- ryska
- ве́ять, ду́нуть, дуть, пове́ять, поду́ть
- spanska
- soplar
- tjeckiska
- vát
- tyska
- blasen, pusten, wehen
- uk
- ві́яти, ду́ти
7. verb
skicka utandningsluften i en alkoholmätare för att polisen kan avgöra om personen druckit alkohol och därmed begått rattfylleri
Exempel
En gång fick jag blåsa hemma på parkeringen
han blåste ut ljuset
det blåste upp
Översättningar (18 språk)
- be
- дзьмуць, дуць
- engelska
- blow, wipe
- esperanto
- venti
- finska
- puhaltaa, tuulla
- franska
- souffler, venter
- fy
- blaze, waaie
- hr
- duhati
- isländska
- blása
- nederländska
- blazen, waaien
- norska
- blåse
- nynorska
- blåse
- polska
- dmuchać, dąć, tchnąć, wiać
- portugisiska
- soprar, ventar
- ryska
- ве́ять, ду́нуть, дуть, пове́ять, поду́ть
- spanska
- soplar
- tjeckiska
- vát
- tyska
- blasen, pusten, wehen
- uk
- ві́яти, ду́ти
8. verb lura, lura av
Exempel
Han blåste mig på en hel månadslön!
han blåste ut ljuset
det blåste upp
Översättningar (18 språk)
- be
- дзьмуць, дуць
- engelska
- blow, wipe
- esperanto
- venti
- finska
- puhaltaa, tuulla
- franska
- souffler, venter
- fy
- blaze, waaie
- hr
- duhati
- isländska
- blása
- nederländska
- blazen, waaien
- norska
- blåse
- nynorska
- blåse
- polska
- dmuchać, dąć, tchnąć, wiać
- portugisiska
- soprar, ventar
- ryska
- ве́ять, ду́нуть, дуть, пове́ять, поду́ть
- spanska
- soplar
- tjeckiska
- vát
- tyska
- blasen, pusten, wehen
- uk
- ві́яти, ду́ти
9. verb
radera allt som finns lagrat på hårddisken för att kunna ominstallera operativsystemet
Exempel
Datorn har fått virus, så vi behöver blåsa den
han blåste ut ljuset
det blåste upp
Översättningar (18 språk)
- be
- дзьмуць, дуць
- engelska
- blow, wipe
- esperanto
- venti
- finska
- puhaltaa, tuulla
- franska
- souffler, venter
- fy
- blaze, waaie
- hr
- duhati
- isländska
- blása
- nederländska
- blazen, waaien
- norska
- blåse
- nynorska
- blåse
- polska
- dmuchać, dąć, tchnąć, wiać
- portugisiska
- soprar, ventar
- ryska
- ве́ять, ду́нуть, дуть, пове́ять, поду́ть
- spanska
- soplar
- tjeckiska
- vát
- tyska
- blasen, pusten, wehen
- uk
- ві́яти, ду́ти
Uttryck och idiom med blåsa
- bli blåst ("bli lurad")
Böjning av blåsa
- infinitiv
- blåsa
- presens
- blåser
- preteritum
- blåste
- supinum
- blåst
- imperativ
- blås
- singular obestämd
- blåsa
- singular bestämd
- blåsan
- plural obestämd
- blåsor
- plural bestämd
- blåsorna
Visa fler former (34)
- c
- blås · blås-
- ci
- blås · blås- · blåse · blåse-
- cm
- blås · blås- · blåse · blåse-
- inf s-form
- blåsas
- pl def gen
- blåsornas
- pl indef gen
- blåsors
- pres ind s-form
- blåses
- pres_part gen
- blåsandes
- pres_part nom
- blåsande
- pret ind s-form
- blåstes
- pret_part def pl gen
- blåstas
- pret_part def pl nom
- blåsta
- pret_part def sg masc gen
- blåstes
- pret_part def sg masc nom
- blåste
- pret_part def sg no_masc gen
- blåstas
- pret_part def sg no_masc nom
- blåsta
- pret_part indef pl gen
- blåstas
- pret_part indef pl nom
- blåsta
- pret_part indef sg n gen
- blåsts
- pret_part indef sg n nom
- blåst
- pret_part indef sg u gen
- blåsts
- pret_part indef sg u nom
- blåst
- sg def gen
- blåsans
- sg indef gen
- blåsas
- sms
- blås- · blåse-
- sup s-form
- blåsts
Vanliga frågor om blåsa
- Vad är synonymer till blåsa?
- Synonymer till blåsa: fläkta, storma, lura, suga apkuk, narra.
- Vad betyder blåsa?
- naturligt strömma fram luft parallellt med jordytan
- Hur uttalas blåsa?
- blåsa uttalas /ˈbloːsa/.
- Hur böjs blåsa?
- blåsa böjs: blåsa (infinitiv), blåser (presens), blåste (preteritum), blåst (supinum), blås (imperativ).