gäll
adjektiv · substantiv · verb
/ˈjɛlː/
1. adjektiv
högljudd, genomträngande, skarpt (ljud) med hög frekvens; modernt ofta om ton som ligger högt på tonskalan; förr även allmännare: ljudlig, kraftigt ljudande eller klingande, dånande; även högröstad
Exempel
med gäll röst
en gäll vissling
Översättningar (6 språk)
- engelska
- shrill
- finska
- kimakka, kimeä
- isländska
- gallr, gjallr
- polska
- jaskrawy, krzykliwy, ostry, przenikliwy
- portugisiska
- estridente
- tyska
- gellend, schrill
2. adjektiv gräll och stickande, bjärt och skrikande; färgstark
Exempel
med gäll röst
en gäll vissling
Översättningar (6 språk)
- engelska
- shrill
- finska
- kimakka, kimeä
- isländska
- gallr, gjallr
- polska
- jaskrawy, krzykliwy, ostry, przenikliwy
- portugisiska
- estridente
- tyska
- gellend, schrill
3. substantiv verbalsubstantiv till gälla; galande; förr även allmännare: rop, skrik
Översättningar (3 språk)
- engelska
- yell
- gmq-fsv
- gæl
- isländska
- gjǫll
4. substantiv pastorat (omfattande ett en eller flera socken)
Översättningar (3 språk)
- engelska
- yell
- gmq-fsv
- gæl
- isländska
- gjǫll
Böjning av gäll
Visa fler former (23)
- c
- gäll · gäll-
- komp gen
- gällares
- komp nom
- gällare
- pos def pl gen
- gällas
- pos def pl nom
- gälla
- pos def sg masc gen
- gälles
- pos def sg masc nom
- gälle
- pos def sg no_masc gen
- gällas
- pos def sg no_masc nom
- gälla
- pos indef pl gen
- gällas
- pos indef pl nom
- gälla
- pos indef sg n gen
- gällts
- pos indef sg n nom
- gällt
- pos indef sg u gen
- gälls
- pos indef sg u nom
- gäll
- sms
- gäll-
- super def masc gen
- gällastes
- super def masc nom
- gällaste
- super def no_masc gen
- gällastes
- super def no_masc nom
- gällaste
- super indef gen
- gällasts
- super indef nom
- gällast
Etymologi av gäll
Av stammen i , ursprungligen av fornnordiska 'gella'. Besläktat med substantivet #Substantiv, samt , gall, gallra och sjönamnen w:Hjälmaren, w:Jälmaren, w:Galmaren etc
Från fornsvenska 'gæl' (verbalsubstantiv till fornsvenska 'gælla'), av fornnordiska rötter, ursprungligen ett verbalsubstantiv till fornnordiska 'gella'. Besläktat med adjektivet #Adjektiv, samt , gall, gallra och sjönamnen w:Hjälmaren, w:Jälmaren, w:Galmaren etc. Kognat med (verbalsubstantiv av gjalla), etc
Vanliga frågor om gäll
- Vad är synonymer till gäll?
- Synonymer till gäll: hög, genomträngande, högljudd, skärande, skrikande.
- Vad betyder gäll?
- högljudd, genomträngande, skarpt (ljud) med hög frekvens; modernt ofta om ton som ligger högt på tonskalan; förr även allmännare: ljudlig, kraftigt ljudande eller klingande, dånande; även högröstad
- Hur uttalas gäll?
- gäll uttalas /ˈjɛlː/.
- Hur böjs gäll?
- gäll böjs: gäll (grundform), gällt (t-form), gälla (plural), gällare (komparativ), gällast (superlativ).