svika
verb
/ˈsvìːka/, /ˈsviːka/
1. verb
bryta ett förtroende; inte uppfylla sina förpliktelser; inte hålla vad som lovats; göra besviken
Exempel
svika ett löfte
minnet sviker mig
2. verb inte nå till vad som förväntats av en; bli en besvikelse
Synonymer till svika (11)
Källor: Folkets lexikon
Exempel
Vi var förberedda på fullsatta läktare, men publiken svek
svika ett löfte
minnet sviker mig
3. verb inte räcka
Exempel
Så har krafterna svikit honom och han har blivit liggande
svika ett löfte
minnet sviker mig
Översättningar av svika (8 språk)
- engelska
- betray, deceive, disappoint, fail, let down, sag
- finska
- hylätä, jättää pulaan, lyödä laimin, olla pettymys, olla riittämätön, pettää, tuottaa pettymys
- franska
- défaillir, faire défaut, laisser tomber, trahir
- italienska
- abbandonare, deludere, infrangere una promessa, ingannare, non mantenere la parola data, tradire la fiducia, venire meno
- norska
- svike
- polska
- opuszczać, zabraknąć, zawodzić, zdradzać
- portugisiska
- decepcionar, desapontar
- tyska
- Vertrauen brechen, enttäuschen, versagen
Böjning av svika
- infinitiv
- svika
- presens
- sviker
- preteritum
- svek
- supinum
- svikit
- imperativ
- svik
Visa fler former (26)
- c
- svik · svik-
- inf s-form
- svikas
- pres ind s-form
- svikes · sviks
- pres konj aktiv
- svike
- pres konj s-form
- svikes
- pres_part gen
- svikandes
- pres_part nom
- svikande
- pret ind s-form
- sveks
- pret konj aktiv
- svike
- pret konj s-form
- svikes
- pret_part def pl gen
- sviknas
- pret_part def pl nom
- svikna
- pret_part def sg masc gen
- sviknes
- pret_part def sg masc nom
- svikne
- pret_part def sg no_masc gen
- sviknas
- pret_part def sg no_masc nom
- svikna
- pret_part indef pl gen
- sviknas
- pret_part indef pl nom
- svikna
- pret_part indef sg n gen
- svikets
- pret_part indef sg n nom
- sviket
- pret_part indef sg u gen
- svikens
- pret_part indef sg u nom
- sviken
- sms
- svik-
- sup s-form
- svikits
Vanliga frågor om svika
- Vad är synonymer till svika?
- Synonymer till svika: bedra, förråda, överge, gäcka, lura, prisgiva, bedraga, dupera.
- Vad betyder svika?
- inte nå till vad som förväntats av en; bli en besvikelse
- Hur uttalas svika?
- svika uttalas /ˈsvìːka/.
- Hur böjs svika?
- svika böjs: svika (infinitiv), sviker (presens), svek (preteritum), svikit (supinum), svik (imperativ).