under
preposition · substantiv
/ˈɵndɛr/
1. preposition i ett läge som är lägre än en angiven punkt
Exempel
Hunden gömde sig under bordet
sitta under ett träd
temperatur under noll
Visa fler exempel (6)
gömma något under skjortan
under dagen
under förra året
under kriget
förhandla under hot
arbeta under tystnad
Översättningar (26 språk)
- arabiska
- تَحْت, خِلَال
- be
- падча́с
- br
- dindan
- ca
- sota
- danska
- under
- engelska
- below, during, under
- finska
- aikana, alla
- fo
- undir
- franska
- pendant, sous
- fy
- ûnder
- isländska
- undir
- italienska
- durante, per, sotto
- japanska
- した, ちゅう, 下, 中, ～の期間に
- kinesiska
- 下
- koreanska
- 동안
- norska
- i løpet av, under
- nynorska
- i løpet av, under
- ovd
- under
- polska
- pod, podczas
- rmu
- tella
- ryska
- под
- spanska
- bajo, debajo de
- tjeckiska
- během, pod
- tyska
- unter, während
- uk
- під
- yi
- אונטער
2. substantiv
händelse som är övernaturlig eller gudomlig och oftast positivt laddad; även om allmänt positiva händelser med naturlig förklaring
Exempel
Många betraktade hans snabba tillfrisknande som ett under
Översättningar (14 språk)
- engelska
- miracle, wonder
- finska
- ihme
- fo
- mirakul, undur
- franska
- merveille, miracle
- fy
- merakel, wûnder
- isländska
- undur
- italienska
- miracolo
- norska
- mirakel, under
- nynorska
- under
- polska
- cud
- ryska
- чудо
- tjeckiska
- div, zázrak
- turkiska
- mucize
- tyska
- Mirakel, Wunder
Besläktade ord till under
3. preposition medan något varar, inom loppet av något
Exempel
Det blev många applåder under konserten
sitta under ett träd
temperatur under noll
Visa fler exempel (6)
gömma något under skjortan
under dagen
under förra året
under kriget
förhandla under hot
arbeta under tystnad
Översättningar (26 språk)
- arabiska
- تَحْت, خِلَال
- be
- падча́с
- br
- dindan
- ca
- sota
- danska
- under
- engelska
- below, during, under
- finska
- aikana, alla
- fo
- undir
- franska
- pendant, sous
- fy
- ûnder
- isländska
- undir
- italienska
- durante, per, sotto
- japanska
- した, ちゅう, 下, 中, ～の期間に
- kinesiska
- 下
- koreanska
- 동안
- norska
- i løpet av, under
- nynorska
- i løpet av, under
- ovd
- under
- polska
- pod, podczas
- rmu
- tella
- ryska
- под
- spanska
- bajo, debajo de
- tjeckiska
- během, pod
- tyska
- unter, während
- uk
- під
- yi
- אונטער
Uttryck och idiom med under
- (betala) under bordet ("inofficiellt")
- (sjunga) under ledning av (någon) ("sjunga med någon som dirigent")
- (få situationen) under kontroll ("få kontroll över situationen")
- (jag stannar här) under tiden ("medan något annat sker")
Böjning av under
- singular obestämd
- under
- singular bestämd
- undret
- plural obestämd
- under
- plural bestämd
- undren
Visa fler former (12)
- ci
- under · under-
- cm
- under · under- · unders · unders-
- invar
- under
- pl def gen
- undrens
- pl indef gen
- unders
- sg def gen
- undrets
- sg indef gen
- unders
- sms
- under-
Vanliga frågor om under
- Vad är synonymer till under?
- Synonymer till under: mirakel, undör, nedanför, underverk.
- Vad betyder under?
- i ett läge som är lägre än en angiven punkt
- Vad är motsatsen till under?
- Motsatser till under: ovan, på, över.
- Hur uttalas under?
- under uttalas /ˈɵndɛr/.
- Hur böjs under?
- under böjs: under (grundform), undret (bestämd form), undren (bestämd plural).