för
preposition · substantiv · konjunktion · adverb · adjektiv · verb
/ˈføːr/
1. preposition (uttrycker närmade)
Exempel
Ett mål för mig
Jag gjorde det för min familj
arbeta för fred
Visa fler exempel (19)
böcker för barn
avsedd för export
han gick ut för att leta efter hunden
tack för hjälpen!
handla i stället för att prata
köpa godis för fem kronor
i centrum för intresset
chefen för flottan
ha ansvar för kassan
för full maskin
arbeta för hand
intressera sig för politik
för en tid
för två år framåt
för det mesta
för all del
för övrigt
för resten
i och för sig
Översättningar (11 språk)
- engelska
- for, in favor of, to
- fo
- fyri
- franska
- pour
- japanska
- に
- lt
- dėl
- ms
- untuk
- nds
- för, to
- polska
- dla
- ryska
- за
- tjeckiska
- pro, za
- tyska
- für
Besläktade ord till för
2. substantiv framdelen av en båt
Motsatser till för
Översättningar (6 språk)
- engelska
- fore, prow
- finska
- keula
- franska
- proue
- lt
- pirmagalys
- portugisiska
- proa
- tyska
- Bug, Vorschiff
3. konjunktion (anger orsak) på grund av följande orsak, nämligen att; eftersom
Exempel
Jag kan inte komma, för jag är upptagen
skynda dig nu, för klockan är mycket!
Översättningar (11 språk)
- danska
- da, efterdi, fordi
- engelska
- as, because, since
- finska
- koska, sillä
- fo
- fyri
- franska
- car, parce que
- japanska
- kara, から
- lt
- kadangi, nes
- ovd
- för
- polska
- bo, gdyż, ponieważ
- tjeckiska
- protože
- tyska
- weil
4. adverb i större utsträckning än vad som är lämpligt
Exempel
Kom inte för nära!
Ät inte för mycket deg för då får du ont i magen!
för snål
Visa fler exempel (2)
för gammal
dra för gardinen
Översättningar (11 språk)
- engelska
- too
- finska
- liian
- forngrekiska
- ἄγαν
- franska
- trop
- id
- terlalu
- italienska
- troppo
- lt
- per
- polska
- za, zbyt
- ryska
- слишком
- tjeckiska
- příliš
- tyska
- zu
Besläktade ord till för
5. adjektiv som är fysiskt kapabel att utföra arbete eller uppgift
Översättningar (4 språk)
- engelska
- able, abled
- isländska
- fær
- norska
- før
- tyska
- fähig
6. adverb mycket, väldigt
Exempel
Det var för konstigt
för snål
för gammal
Visa fler exempel (1)
dra för gardinen
Översättningar (11 språk)
- engelska
- too
- finska
- liian
- forngrekiska
- ἄγαν
- franska
- trop
- id
- terlalu
- italienska
- troppo
- lt
- per
- polska
- za, zbyt
- ryska
- слишком
- tjeckiska
- příliš
- tyska
- zu
7. preposition (uttrycker att en stödjer något eller håller med)
Exempel
Vi är för rätten till abort!
arbeta för fred
böcker för barn
Visa fler exempel (18)
avsedd för export
han gick ut för att leta efter hunden
tack för hjälpen!
handla i stället för att prata
köpa godis för fem kronor
i centrum för intresset
chefen för flottan
ha ansvar för kassan
för full maskin
arbeta för hand
intressera sig för politik
för en tid
för två år framåt
för det mesta
för all del
för övrigt
för resten
i och för sig
Översättningar (11 språk)
- engelska
- for, in favor of, to
- fo
- fyri
- franska
- pour
- japanska
- に
- lt
- dėl
- ms
- untuk
- nds
- för, to
- polska
- dla
- ryska
- за
- tjeckiska
- pro, za
- tyska
- für
8. preposition (uttrycker orsak)
Exempel
Du har varit ökänd för ditt knarkbruk sedan länge
arbeta för fred
böcker för barn
Visa fler exempel (18)
avsedd för export
han gick ut för att leta efter hunden
tack för hjälpen!
handla i stället för att prata
köpa godis för fem kronor
i centrum för intresset
chefen för flottan
ha ansvar för kassan
för full maskin
arbeta för hand
intressera sig för politik
för en tid
för två år framåt
för det mesta
för all del
för övrigt
för resten
i och för sig
Översättningar (11 språk)
- engelska
- for, in favor of, to
- fo
- fyri
- franska
- pour
- japanska
- に
- lt
- dėl
- ms
- untuk
- nds
- för, to
- polska
- dla
- ryska
- за
- tjeckiska
- pro, za
- tyska
- für
9. preposition (uttrycker syfte)
Exempel
Vissa växter odlas för sina fruker, vissa för sina rötter
arbeta för fred
böcker för barn
Visa fler exempel (18)
avsedd för export
han gick ut för att leta efter hunden
tack för hjälpen!
handla i stället för att prata
köpa godis för fem kronor
i centrum för intresset
chefen för flottan
ha ansvar för kassan
för full maskin
arbeta för hand
intressera sig för politik
för en tid
för två år framåt
för det mesta
för all del
för övrigt
för resten
i och för sig
Översättningar (11 språk)
- engelska
- for, in favor of, to
- fo
- fyri
- franska
- pour
- japanska
- に
- lt
- dėl
- ms
- untuk
- nds
- för, to
- polska
- dla
- ryska
- за
- tjeckiska
- pro, za
- tyska
- für
Böjning av för
- singular obestämd
- för
- singular bestämd
- fören
- plural obestämd
- förar
- plural bestämd
- förarna
Visa fler former (12)
- ci
- för · för-
- cm
- för · för- · förs · förs-
- invar
- för
- pl def gen
- förarnas
- pl indef gen
- förars
- sg def gen
- förens
- sg indef gen
- förs
- sms
- för-
Etymologi av för
Fornsvenska fø̄r, fornisländska fǿrr, nyisländska fær ’farbar’ ’i stånd att fara’ ’duglig’ m.m., av urgermanska *fōria-, bildat med avljud (/a/ ~ /oː/) till verbet fara (jämför preteritumstammen *fōr-)
Vanliga frågor om för
- Vad är synonymer till för?
- Synonymer till för: stäv, förut, pro, ty, bog, förskepp, framsida, då.
- Vad betyder för?
- (anger orsak) på grund av följande orsak, nämligen att; eftersom
- Vad är motsatsen till för?
- Motsatser till för: akter, emot, mot.
- Hur uttalas för?
- för uttalas /ˈføːr/.
- Hur böjs för?
- för böjs: för (grundform), fören (bestämd form), förar (plural), förarna (bestämd plural).