hålla
verb
/ˈhɔlːa/
1. verb ha (ett föremål) i handen eller i armarna
Exempel
Du får aldrig hålla i en trasig elledning
Kan du hålla den här bunken ett slag?
håll i handtaget!
Visa fler exempel (6)
hålla (i) en spade
håll hunden tills jag kommer!
tyget har hållit i många år
mjölken håller sig en vecka
hålla föredrag
hålla bröllop
2. verb hindra från att ändra tillstånd/läge
Exempel
Kan du hålla hissen?
O, håll den positionen medan jag ställer in kameran!
Kan du se till att denna låda hålls stängd under hela bussfärden?
Visa fler exempel (8)
Jag kan hålla andan i 20 sekunder!
håll i handtaget!
hålla (i) en spade
håll hunden tills jag kommer!
tyget har hållit i många år
mjölken håller sig en vecka
hålla föredrag
hålla bröllop
Besläktade ord till hålla
3. verb inte gå sönder
Exempel
Vilken tur att glaset höll när du tappade det!
Tror du att bron kan hålla för alla oss samtidigt?
håll i handtaget!
Visa fler exempel (6)
hålla (i) en spade
håll hunden tills jag kommer!
tyget har hållit i många år
mjölken håller sig en vecka
hålla föredrag
hålla bröllop
Besläktade ord till hålla
4. verb hålla måttet; inte brista eller uppvisa brister
Exempel
Det här gamla spelet håller än idag
Tror du verkligen att den här planen kommer hålla?
håll i handtaget!
Visa fler exempel (6)
hålla (i) en spade
håll hunden tills jag kommer!
tyget har hållit i många år
mjölken håller sig en vecka
hålla föredrag
hålla bröllop
Besläktade ord till hålla
5. verb lita på och ta sin tillflykt till något
Exempel
håll i handtaget!
hålla (i) en spade
håll hunden tills jag kommer!
Visa fler exempel (4)
tyget har hållit i många år
mjölken håller sig en vecka
hålla föredrag
hålla bröllop
Besläktade ord till hålla
6. verb behärska sig; låta bli; motstå att göra något
Exempel
Jag kunde inte hålla mig; jag var tvungen att se efter vad som fanns i paketet
håll i handtaget!
hålla (i) en spade
Visa fler exempel (5)
håll hunden tills jag kommer!
tyget har hållit i många år
mjölken håller sig en vecka
hålla föredrag
hålla bröllop
Besläktade ord till hålla
7. verb avstå från att urinera eller göra sig av med avföring
Exempel
"Du måste hålla dig tills vi kommer hem", sade modern till sin son
håll i handtaget!
hålla (i) en spade
Visa fler exempel (5)
håll hunden tills jag kommer!
tyget har hållit i många år
mjölken håller sig en vecka
hålla föredrag
hålla bröllop
Besläktade ord till hålla
Uttryck och idiom med hålla
- hålla i sig ("fortsätta")
- hålla ("infria") ett löfte
- hålla ett öga på någon ("vakta någon")
- hålla i minnet ("komma ihåg")
- hålla andan ("låta bli att andas")
- det håller inte ("det är inte rimligt i längden") att fortsätta så här
- (springa) allt vad tygen håller ("så fort man kan")
Översättningar av hålla (39 språk)
- be
- трыма́ць
- bulgariska
- държа́
- danska
- holde
- engelska
- hold
- esperanto
- teni
- et
- hoidma, pidama
- finska
- pidellä, pitää
- franska
- tenir
- fy
- hâlde
- gmq-fsv
- halda
- hr
- držati
- ia
- tener
- id
- memegang
- isländska
- halda
- italienska
- tenere
- japanska
- motsu, もつ, 持つ, 握る
- latin
- teneo
- lt
- turėti
- lv
- turēt
- mk
- држи
- nederländska
- houden
- norska
- holde
- nynorska
- halde
- osx
- haldan
- polska
- trzymać
- portugisiska
- pegar, segurar
- rumänska
- ține
- ryska
- держа́ть
- sl
- držati
- slovakiska
- držať
- spanska
- agarrar, aguantar, sostener, sujetar, tener, tomar
- sr
- држати
- tjeckiska
- držet
- tk
- tutmak
- turkiska
- tutmak
- tyska
- halten
- uk
- держа́ти, трима́ти
- ungerska
- tart
- uz
- tutmoq
Böjning av hålla
- infinitiv
- hålla
- presens
- håller
- preteritum
- höll
- supinum
- hållit
- imperativ
- håll
Visa fler former (26)
- c
- håll · håll-
- inf s-form
- hållas
- pres ind s-form
- hålles · hålls
- pres konj aktiv
- hålle
- pres konj s-form
- hålles
- pres_part gen
- hållandes
- pres_part nom
- hållande
- pret ind s-form
- hölls
- pret konj aktiv
- hölle
- pret konj s-form
- hölles
- pret_part def pl gen
- hållnas
- pret_part def pl nom
- hållna
- pret_part def sg masc gen
- hållnes
- pret_part def sg masc nom
- hållne
- pret_part def sg no_masc gen
- hållnas
- pret_part def sg no_masc nom
- hållna
- pret_part indef pl gen
- hållnas
- pret_part indef pl nom
- hållna
- pret_part indef sg n gen
- hållets
- pret_part indef sg n nom
- hållet
- pret_part indef sg u gen
- hållens
- pret_part indef sg u nom
- hållen
- sms
- håll-
- sup s-form
- hållits
Vanliga frågor om hålla
- Vad är synonymer till hålla?
- Synonymer till hålla: greppa, anordna.
- Vad betyder hålla?
- ha (ett föremål) i handen eller i armarna
- Hur uttalas hålla?
- hålla uttalas /ˈhɔlːa/.
- Hur böjs hålla?
- hålla böjs: hålla (infinitiv), håller (presens), höll (preteritum), hållit (supinum), håll (imperativ).